050 – Conversation Practice – Ordering Food
Haciendo caso a la famosa frase de Cicerón, “No basta con alcanzar la sabiduría, es necesario saber utilizarla” es que decidimos realizar esta lección. Llegó la hora de poner en práctica lo aprendido en los últimos episodios, del episodio 044 hasta el episodio 049.
Debemos dejar atrás el miedo a hablar en inglés y qué mejor que usar este espacio, aprovechando el uso de la correcta pronunciación y demás saberes que ya hemos adquirido.
En este episodio, volveremos al restaurante para ordenar nuestra comida y ¡así impresionar a nuestros invitados! ¡Disfrutemos de esta lección con un exquisito vocabulario!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 050 – Conversation Practice – Ordering Food
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 050
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario
| Acción-Action | Mesero/a-Server | Cliente-Customer |
| Pedir una mesa. Asking for a table. | ¿Cuántas personas hay en el grupo?/ ¿Cuántas personas son? How many people are in your party? | -Quisiera una mesa para 2, por favor. I’d like a table for 2, please. -Quisiéramos una mesa para 4, por favor. We’d like a table for 4, please. -Somos 4 (personas). There are 4 of us. -Solo yo. It’s only me. |
| Pedir el menú. Asking for the menu. | -¿Puedo ver el menú? Can I see the menu? -¿Podemos ver el menú? Can we see the menu? -¿Nos puede traer el menú, por favor? Could you bring us the menu, please? | |
| Antes de ordenar. Before ordering. | ¿Les gustaría algo de beber para comenzar? Would you like to start with a drink? | -Si, nos gustaría vino tinto, por favor. Yes, we’d like to drink red wine, please. (obviamente aquí eligen su bebida favorita) -No, gracias. No, thank you. (si no deseamos beber nada antes) |
| Haciendo un pedido. Ordering. | -¿Puedo tomar su pedido? Can I take your order? -¿Están listos/Está listo para ordenar? Are you ready to order? -¿Les gustaría algo de beber? Would you like anything to drink? -¿Algo de beber? Anything to drink? | -Si, me gustaría ensalada de pollo como entrada y pasta para el plato principal, por favor. Yes, I’d like chicken salad as a starter and pasta for the main dish, please. -Si, voy a querer un filete de plato principal y papas fritas de guarnición, por favor. Yes, I’ll have a steak for the main dish and French fries as a side dish, please. -Si, quisiera una sopa de cebolla de entrada y pollo frito de plato principal, por favor. Yes, I would like an onion soup as an appetizer and fried chicken for the main dish, please. -Tomaré una Coca, por favor. I’ll have a Coke, please. -Me gustaría una copa de vino, por favor. I’d like a glass of wine, please. -Quisiera un poco de cerveza, por favor. I would like some beer, please. -Me gustaría agua mineral, por favor. I’d like mineral water, please. |
| Durante la comida. During the meal. | -¿Les puedo traer algo más? Can I get you anything else? -¿Les gustaría pedir algo más? Would you like to order anything else? -¿Cómo está todo? How’s everything? | -No, gracias. No, thank you. -Si, me gustaría un poco más de pan. Yes, I’d like some more bread. -¿Nos podría traer la sal, por favor? Could you bring us the salt, please? -Todo está genial, gracias. Everything is great, thank you. -De hecho, mi comida está un poco fría. Actually, my food is a little cold. |
| Restricciones alimentarias. Food restrictions. | -Tengo alergia a los mariscos. I have an allergy to seafood. -Soy alérgico/a a las nueces. I’m allergic to nuts. -No puedo consumir lácteos. I can’t eat dairy. -Necesito comida sin gluten, por favor. I need gluten-free food, please. | |
| Pagar la cuenta. Paying the bill. | -¿Nos puede traer la cuenta, por favor? Can we have the bill, please? -¿Me puede traer la cuenta, por favor? Can I have the bill, please? -La cuenta, por favor. Check, please. |
Transcripción
¡Hola estudiantes de inglés! Espero que estén muy motivados para esta lección donde nos pondremos en acción utilizando lo que ya aprendimos. ¡No se preocupen! Si lo necesitan repasen primero la lección brindada en el episodio 049, y luego vuelven aquí a demostrar sus habilidades.
Este tipo de ejercicio cumple con varios objetivos, sobre todo les ayuda a afinar el oído con práctica en una situación real, integrando vocabulario que ya estudiamos, entonces sirve de repaso también.
Perfect! Ahora escucharemos un diálogo que sucede en un restaurante entre un mesero y dos clientes. Es una oportunidad para poner atención en el diálogo y hacer el intento de percibir elementos de vocabulario con la ayuda del contexto, que es en un restaurante y también entrenamos de esta forma el oído.
Después de escuchar el diálogo, lo escucharemos un poco más lento y detallado para practicar la pronunciación.
En total, se escuchará la conversación dos veces. Tomen esto como una práctica y pongan atención para ver cuánto entienden en la primera lectura de la conversación.
Listen carefully. Escucha cuidadosamente.
Customer: Good evening
Waiter: Good evening, Sir
Customer: We’d like a table for two, please
Waiter: Would you like to sit indoors or outdoors?
Customer: We’d like to sit indoors, please
Waiter: Of course. Please come this way.
Customer: Thank you. Can we see the menu?
Waiter: Here it is. Would you like to start with a drink?
Customer: Yes, I’ll have a Coke, please.
Customer 2: I’d like to drink a glass of red wine, please.
Waiter: Perfect. I’ll be back in a moment.
…
Waiter: Can I take your order?
Customer: Yes, I’ll have fried chicken for the main dish and French fries as a side dish, please.
Customer 2: and I’d like vegetable salad as a starter, and steak for the main dish. Please take into account that I need gluten-free food, please.
Waiter: Don’t worry. Anything to drink?
Customer: We’d like mineral water, please.
Waiter: Of course. Would you like to order anything else?
Customer: No, thank you.
Waiter: That’s fine, I’ll be back in a moment.
…
Waiter: How’s everything?
Customer: Everything is great, thank you
Waiter: Would you like dessert after your meal?
Customer: Yes, can I see the dessert menu, please?
Waiter: of course, here it is. Let me know when you are ready to order, please
…
Waiter: Are you ready to order some dessert?
Customer: Yes, I’ll have ice cream, please
Customer 2: Is there anything you recommend? Remember I need it to be gluten-free.
Waiter: Yes! Our apple pie with ice cream is delicious and we have a gluten-free option.
Customer 2: Great, I’ll get a piece of that pie, please.
Waiter: Perfect. Give me a few minutes, I’ll bring your order
Customer: Thank you
…
Waiter: Here you are. Enjoy your desserts.
Customer: Thanks so much
Waiter: Can I get you anything else?
Customer 2: Yes, we’d like two coffees, please
Waiter: Ok. I’ll come back in a minute with your coffee.
Customer: Thank you very much!
…
Waiter: Is everything alright?
Customer: Yes. Can we have the bill, please?
Waiter: Yes, of course!
Customer: Should I go with you to the cash?
Waiter: No, please wait here, I’ll be back with the bill.
Customer: Can I pay by credit card?
Waiter: Yes, don’t worry.
Excellent! ¡Excelente!
¿Pudiste seguir la conversación entre el mesero y los clientes?
Vamos a escuchar la conversación otra vez, igual a la primera vez, porque a veces se te da más claridad al escuchar por segunda vez.
Escuchen atentamente. Listen carefully.
Customer: Good evening
Waiter: Good evening, Sir
Customer: We’d like a table for two, please
Waiter: Would you like to sit indoors or outdoors?
Customer: We’d like to sit indoors, please
Waiter: Of course. Please come this way.
Customer: Thank you. Can we see the menu?
Waiter: Here it is. Would you like to start with a drink?
Customer: Yes, I’ll have a Coke, please.
Customer 2: I’d like to drink a glass of red wine, please.
Waiter: Perfect. I’ll be back in a moment.
…
Waiter: Can I take your order?
Customer: Yes, I’ll have fried chicken for the main dish and French fries as a side dish, please.
Customer 2: and I’d like vegetable salad as a starter, and steak for the main dish. Please take into account that I need gluten-free food, please.
Waiter: Don’t worry. Anything to drink?
Customer: We’d like mineral water, please.
Waiter: Of course. Would you like to order anything else?
Customer: No, thank you.
Waiter: That’s fine, I’ll be back in a moment.
…
Waiter: How’s everything?
Customer: Everything is great, thank you
Waiter: Would you like dessert after your meal?
Customer: Yes, can I see the dessert menu, please?
Waiter: of course, here it is. Let me know when you are ready to order, please
…
Waiter: Are you ready to order some dessert?
Customer: Yes, I’ll have ice cream, please
Customer 2: Is there anything you recommend? Remember I need it to be gluten-free.
Waiter: Yes! Our apple pie with ice cream is delicious and we have a gluten-free option.
Customer 2: Great, I’ll get a piece of that pie, please.
Waiter: Perfect. Give me a few minutes, I’ll bring your order
Customer: Thank you
…
Waiter: Here you are. Enjoy your desserts.
Customer: Thanks so much
Waiter: Can I get you anything else?
Customer 2: Yes, we’d like two coffees, please
Waiter: Ok. I’ll come back in a minute with your coffee.
Customer: Thank you very much!
…
Waiter: Is everything alright?
Customer: Yes. Can we have the bill, please?
Waiter: Yes, of course!
Customer: Should I go with you to the cash?
Waiter: No, please wait here, I’ll be back with the bill.
Customer: Can I pay by credit card?
Waiter: Yes, don’t worry.
Fantastic! ¡Fantástico!
¿Lograste entender más en la segunda lectura? Eso siempre me sucedía cuando empecé a estudiar español, los ejercicios de listening fueron difíciles de seguir al principio pero con tiempo vamos entrenando el oído.
Si es necesario, puedes revisar todo el diálogo en nuestro sitio web. Allí encontrarás la transcripción junto a todo el vocabulario de este episodio, así como ejercicios que puedes rellenar online para verificar las respuestas.
Great! ¡Buenísimo!
Este episodio representa para ti una oportunidad para ponerte a prueba en lo que hemos estudiado en los episodios anteriores, así que si tienes alguna duda vuelve a escuchar y a estudiar el contenido de los episodios 044 al 049.
Ahora sí, te pido un favor: haz clic en el enlace en la descripción de este episodio, visita nuestro sitio web y déjanos un comentario si te gusta este tipo de contenido. Queremos mezclar los episodios con nuevo contenido, con episodios que se enfocan más en la práctica así que valoramos las opiniones de toda la comunidad Inglés desde cero.
¡Muchísimas gracias y hasta la próxima!
