148 - Where were you yesterday? - Inglés desde cero
13

148 – Where were you yesterday?

Hi students! 

Una de las primeras cosas que se aprende en inglés, por lo general, es el verbo “to be”.

Nosotros en los primeros episodios les enseñamos la conjugación del verbo to be en presente simple: am, is y are, ¿recuerdan?. En esta lección, aprenderán a conjugar este verbo tan fundamental en pasado simple, para decir lo que algo o alguien era o estaba. ¡Acompáñennos!

Escucha aquí la lección:

Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:

Episode 148 – Where were you yesterday?

Completa el ejercicio online a continuación:

Inglés-desde-cero-Episodio 148

*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta


Vocabulario

Transcripción

El pasado simple es un tema que nos han pedido muchas veces, y ¡es verdad que lo teníamos pendiente! Llegó el momento de ponernos manos a la obra y empezar por el verbo to be en pasado, que al tener sus propias reglas merece un episodio aparte.

El verbo to be en pasado es más simple que en presente, ya que sólo tiene dos formas: was y were. Veamos cuál forma le corresponde a cada sujeto:

Personal PronounVerb to be 
Iwas
Youwere
Hewas
Shewas
Itwas
Wewere
Youwere
Theywere
  • I was, significa, yo era o yo estaba.
  • You were, significa, tu eras o tu estabas
  • He was, significa, el era o el estaba.
  • She was, significa, ella era o ella estaba.
  • It was, significa, eso era o eso estaba.
  • We were, significa, nosotros eramos o nosotros estábamos.
  • You were, en plural, significa, ustedes eran o ustedes estaban.
  • They were, significa, ellos eran o ellos estaban.

Tomemos como ejemplo la siguiente oración:

I was a good student.

Aquí el significado de “was”, es decir, si es era o estaba, dependerá del contexto. A good student, significa un buen estudiante o una buena estudiante; entonces lo más lógico es que tome el significado de “era”, y la oración se traduce como: Yo era un buen estudiante. Yo estaba un buen estudiante, no parece una buena opción, ¿cierto?

Entonces, para que quede claro, el significado de was o were en las oraciones va a depender de la información que acompañe al verbo. 

Este tema es más complicado para los estudiantes de español, ya que terminamos diciendo frases como “yo estaba su amigo”, en lugar de decir “yo era su amigo”. 

Los estudiantes de inglés, mientras sepan cuál sujeto lleva was y cuál lleva were, es suficiente, gramaticalmente hablando. 

Veamos más ejemplos. Así reforzamos la práctica. Repite la frase en inglés.

  1. Estaba en el parque. I was in the park. 
  2. Eras un buen amigo. You were a good friend. 
  3. Era un actor. He was an actor.
  4. Mary estaba en casa. Mary was at home. 
  5. El viaje era en junio. The trip was in June. 
  6. Estábamos nerviosos por el examen. We were nervous because of the exam. 
  7. Estaban enojados conmigo. You were angry at me. 
  8. Estaban en un restaurante lujoso. They were in a fancy restaurant.

El verbo to be, equivale al verbo tener en español, cuando hablamos sobre la edad. Listen to the example:

  • Tenía 18 cuando comencé a trabajar aquí. I was 18 when I started working here.
  • Se mudaron a Francia cuando tenían 25 años. They moved to France when they were 25 years old. 

Ahora aprenderás a negar el verbo to be en pasado, es tan sencillo como sólo agregar not después de was o were.

Veamos unos ejemplos:

  • No era una secretaria. I was not a secretary. 
  • No estaban en Nueva York. They were not in New York.

Pero como siempre hay una manera más corta de decir las cosas en inglés, y en ese caso:

  • Was not, se transforma en wasn’t. Wasn’t
  • Were not, se transforma en weren’t. Weren’t

Vamos a negar las 8 oraciones anteriores, usando la forma abreviada que es la más usada:

  1. No estaba en el parque. I wasn’t in the park.
  2. No eras un buen amigo. You weren’t a good friend.
  3. No era un actor. He wasn’t an actor.
  4. Mary no estaba en casa. Mary wasn’t at home.
  5. El viaje no era en junio. The trip wasn’t in June.
  6. No estábamos nerviosos por el examen. We weren’t nervous because of the exam.
  7. No estaban enojados conmigo. You weren’t angry at me.
  8. No estaban en un restaurante lujoso. They weren’t in a fancy restaurant.

Bien y ahora ¿cómo formulamos preguntas en inglés con el verbo to be en pasado? Si ya has visto nuestros episodios sobre el verbo to be en presente, como en los episodios 007 y 008, seguramente recordarás que en las preguntas el verbo to be se coloca al principio de la pregunta.

Veamos unos ejemplos, con sus respuestas cortas (en afirmativo y negativo):

  1. ¿Yo era un buen amigo? Was I a good friend? 
    • Yes, I was / No, I wasn’t (si estás reflexionando)
    • Yes, you were / No, you weren’t (si te contesta alguien más)
  2. ¿Estabas en la playa? Were you at the beach? 
    • Yes, I was / No, I wasn’t
  3. ¿El era feliz? Was he happy? 
    • Yes, he was / No, he wasn’t
  4. ¿Lina estaba lista? Was Lina ready?
    • Yes, she was / No, she wasn’t
  5. ¿Tu cumpleaños era en agosto? Was your birthday in August?
    • Yes, it was / No, it wasn’t
  6. ¿Estábamos en la oficina? Were we at the office?
    • Yes, we were / No, we weren’t
  7. ¿Ustedes estaban cansados? Were you tired?
    • Yes, we were / No, we weren’t
  8. ¿Ellos estaban en Bélgica? Were they in Belgium? 
    • Yes, they were / No, they weren’t

Si quieres hacer preguntas más específicas y saber un poco más utilizamos las WH- words: who, what, where, when, how, etc. Por ejemplo:

  1. ¿Dónde estaban anoche? Estaban en el trabajo. Where were they last night? They were at work.
  2. ¿Dónde estabas la semana pasada? Estaba en Canadá. Where were you last week? I was in Canada.
  3. ¿Qué era eso? Era solo un animal. What was that? That was just an animal.

Como has podido darte cuenta el verbo to be en pasado, no es algo a lo que debas temerle, siguiendo las reglas de cada forma es muy sencillo.

Entonces recuerda, ser y estar (y a veces tener) son representados por el mismo verbo en inglés, el verbo to be en sus diferentes conjugaciones.  

Por cierto, si deseas repasar contenido sobre la formulación de las preguntas en inglés, te recomiendo los episodios 020, 025, 028 y 040.

Ahora nos puedes responder la pregunta “Where were you yesterday?” (¿Dónde estabas ayer?) ¡Cuéntanos en los comentarios! Visita nuestro sitio web en inglesdesdecero.ca/148 para ver la transcripción de este episodio y puedes dejarnos un comentario. 

Hasta la próxima clase. Thanks for listening!

Daniel
 

Daniel es canadiense y nativo del inglés. Hace casi una década se interesó por el español y se puso a estudiar por internet, muchas veces en intercambio con hispanohablantes. Ahora por el nuevo proyecto, Inglés desde cero, Daniel se dedica a ayudar a los hispanohablantes que quieran aprender inglés. Daniel se formó en el estudio de literatura en inglés, francés y español. Ahora estudia para terminar su maestría en lingüística, enfocándose en la adquisición del idioma, una rama de psicolingüística. Completó en 2012 el CELTA (Certificate for English Language Teaching to Adults) en Halifax, Nova Scotia, lo que lo cualifica para dar clases de inglés a adultos de cualquier nivel.

Click Here to Leave a Comment Below 13 comments
miriam - a couple of months ago

gracias por enseñar

Reply
Miriam Flores - a couple of months ago

gracias

Reply
jose eduardo bolanos sanchez - last month

esta lectura y las pasadas me han servido mucho , ya radico por ahora en ontario canada , parami recidencia permanente , gracias amigo Daniel !

Reply
    Daniel - last month

    ¡Gracias a ti Jose! Nos alegra mucho poder ser de ayuda.

    Reply
Daniel Hernandez - last month

Hola

Reply
    Daniel - last month

    Hi!

    Reply
Rafael - last month

Excelente forma de enseñar, clara, practica y didactica. Me ha servido mucho para aprender y aclarar dudas de gramatica, estructura, lectura y sonidos. Muchisimas gracias.

Reply
    Daniel - last month

    ¡Muchas gracias! Nos complace enormemente poder ser de ayuda. Saludos!

    Reply
Alvaro Cstillo Zapata. - last month

Great explanations guys! Do you mind to upload some
«tongue twisters» please.

Reply
    Daniel - last month

    Hello! En nuestra página de Instagram «Inglés desde cero» puedes encontrar tongue twisters y otras actividades que te ayudaran a desarrollar mejor tu Inglés. Saludos!

    Reply
Anais - last month

Me encanto esta clase, muchas veces había estado muy confundida con el verbo to be, ahora me quedo muy claro!

Reply
    Daniel - last month

    ¡Nos alegra poder ayudarte!

    Reply
Silvia - 4 weeks ago

Yesterdays I was at home because my husband was sick.

Reply

Leave a Reply: