Feliz Año Nuevo! - Inglés desde cero
2

Feliz Año Nuevo!

Out with the old, in with the new!

Año Nuevo, vida nueva!

Así dice la canción tradicional del Año Nuevo Latino. El año dos mil quince terminará dentro de pocos días, y el año dos mil dieciséis comenzará. De verdad, es una noche como cualquiera del año, pero en nuestra cultura tiene un significado especial. Está representada con el viejo hombre y un nuevo bebé en las caricaturas, el primero cansado y listo para descansar, el otro lleno de vida y emocionado para ver lo que está por delante.

Para mí, pensar en los años nuevos del pasado es una sensación de nostalgia. La navidad ya había pasado, y con ella un tiempo de magia y de calor. La primavera estaba por delante, pero primero nos tocaba vivir tres meses de frio, nieve, y hielo, de noches largas y días cortos, y sin ni siquiera un día festivo en todo ese tiempo (aparte del día de San Valentín.)

La noche del año nuevo siempre fue una noche de compartir con mis familiares, y después cuando crecí con mis amigos. Ahora, la mayoría de mis amigos de aquellos tiempos ya han salido de mi vida y se encuentran por todos partes del mundo, pero mis familiares están allí, pendientes por una llamada o un mensaje (aunque mis primos también se están dispersando por otras ciudades.)

Aunque es una nostalgia, también el año nuevo para mí es un tiempo lleno de emoción y de posibilidades. ¿Que traerá el año que esta por delante? ¿Conoceré nuevos amigos? ¿Viviré nuevas experiencias? ¿Tomaré nuevas responsabilidades? ¿Iré a nuevos lugares?

Este año nuevo, puede ser que estes lejos de tus seres queridos, pero les animamos a hacer una llamada principalmente a tus padres, tus hermanos, o tus abuelos. Diles que los aprecias, que los amas, y que anhelas visitarlos. Si estas cerca de ellos, mejor. Abrázalos, conversa con ellos, apaga los celulares o el internet (si, ¡aún la pagina de inglés desde cero! Por lo menos por una noche… pero ¡después nos visitas de nuevo!)

Y después de que hagas eso, ¡los animamos a seguir con el inglés! Este puede ser el año en que empiezas una nueva aventura, que comienzas una nueva etapa de tu vida, y ¡el inglés te va ayudar en eso!

¿Cómo será tu noche de año nuevo? ¿Quiénes están cerca de ti? ¿Tiene a alguien con quien no has hablado por mucho tiempo, o te hace falta? ¡Comenta abajo, y comparta con la comunidad!

Y después, ya sabes… a ¡disfrutar y compartir!

Happy New Years, everyone!

Vocabulary:

Out with the old, in with the new – Desecha lo viejo, acepta lo nuevo

Happy New Years, everyone! – ¡Feliz año nuevo a todo el mundo!

Stephen
 

Stephen Bain nació en Halifax, Nueva Escocia en el año 1988. Su maestra de la escuela dominical fue una señora de Venezuela y sus tíos son misioneros en el mismo país, y desde la niñez ha tenido un interés en la cultura e idioma de Latinoamérica. Aprendió el español y el francés, y se graduó con una licenciatura de artes en idiomas de la universidad Memorial en Saint John’s, Newfoundland, donde también participó en diferentes programas para ayudar inmigrantes y estudiantes de ESL. Ha completado también un certificado de TEFL (enseñar inglés como idioma extranjero) de TEFLonline. Stephen vive actualmente en Barinas, Venezuela, donde está casado con una mujer venezolana y trabaja como tutor de inglés.

Click Here to Leave a Comment Below 2 comments
Marcelo - 7 years ago

Hello Stephen! Good afternoon. How is everything? I’m enjoying the weekend 🙂 Thanks for that nice article. I love New Years (¿se escribe con mayúsculas, verdad? capital letters =) Para mí esta etapa es hermosa porque también siento que es una oportunidad para iniciar una nueva etapa en la vida, volver a nacer, reinventarse, por lo que no representa nostalgia alguna para mí.
Me encanta esa frase: «Out with the old, in with the new» Te puedo asegurar que lo aplico en todo, no solo en New Years.
I’m fourty five years old and always he pasado New Years with my parents and my sister y ojalá la salud nos permita hacerlo por muchos años más. My brother sometimes lo pasa con su esposa y su hija pero por lo menos una de las fiestas la pasa con nosotros: Christmas or New Years.
¿Cuál es la diferencia between «New Years» and «New Year’s Eve»?
Well, I should be on my way. See you in a while. Take care my friend 🙂

Reply
    Stephen - 7 years ago

    Hi Marcelo, good evening! I was out all day. Nice to hear from you!

    Si, los días festivas se escriben con capital letters. It’s a very important day for la mayoría de latinos! The family is very important, ojalá que puedes seguir compartiendo y disfrutando con la tuya.

    La diferencia es que «Eve» es de la palabra «evening» así que «Christmas Eve» o «New Years Eve» es la noche antes de la fecha propia.

    Take care my friend, have a great weekend. See you soon!

    Reply

Leave a Reply: