192 - Prefix and Suffix Words - Palabras con Prefijos y Sufijos - Inglés desde cero

192 – Prefix and Suffix Words – Palabras con Prefijos y Sufijos

¿Recuerdas todo lo que aprendimos sobre prefijos y sufijos? Hoy vamos a llevar ese conocimiento al siguiente nivel. ¿Qué pasaría si combináramos ambos en una sola palabra? No solo cambiaríamos su significado, ¡podríamos crear palabras más complejas y útiles para expresarnos mejor en inglés!

Estos tipos de palabras son llamadas multisilábicas, y por cierto la palabra «multisyllabic» (o multisilábica) es un gran ejemplo ya que tiene un prefijo (multi-) que significa «muchos» y un sufijo (-ic) que convierte la palabra en un adjetivo. Así que, al aprender a combinar prefijos y sufijos, no solo enriqueceremos nuestro vocabulario, sino que también mejoraremos nuestra pronunciación con esas palabras largas y elegantes.

¿Listos para aceptar el desafío? Okay, let’s learn!

Escucha aquí la lección:

Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:

Episode 192 – Prefix and Suffix Words – Palabras con Prefijos y Sufijos

Completa el ejercicio online a continuación:

Inglés-desde-cero-Episodio 192

*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta


Vocabulario

Transcripción

En inglés los prefijos en su mayoría significan “no.” Hay muchos prefijos para cambiar una palabra a su opuesta negativa. Esos incluyen «un», «il», «im», «in», «non», «a», «mis», «dis» e «ir»” Hay otros como «pre», «super», «over», «re», «sub» y «ante», que funcionan como un tipo de preposición, indicando conceptos como «encima», «debajo», «antes» o «repetido».

Los sufijos, al contrario, normalmente sirven para cambiar el caso gramatical (por ejemplo,  del  singular al plural) o el elemento del discurso (por ejemplo, de sustantivo a adjetivo) de una palabra.

Vamos a ver diez ejemplos de palabras que tienen un prefijo y un sufijo en inglés. Let’s get ready to speak. ¡Vamos a prepararnos para hablar!

Vocabulary words

1. Unsuccessful – La palabra raíz es “success” o “éxito.” Al agregarle ful al final se transforma en un adjetivo “successful” que significa “exitoso” y si a ese adjetivo le agregamos el prefijo un, se convierte en “unsuccessful” significa “no exitoso”, o más natural “sin éxito”, “fracasado”. Repite: Unsuccessful

2. Illogically – La raíz es “logic” o “lógica.” “Logical” significa “lógico” e “illogically” significa “ilógico.” Repite: Illogically

3. Illegally – La raíz es “legal” o “legal.” “Legally” significa “legalmente” e “illegally” significa “ilegalmente.” Repite: Illegally.

4. Disrespectful – La raíz es “respect” o “respeto.” “Respectful” significa “respetuoso” y “disrespectful” significa “irrespetuoso.” Repeat: Disrespectful.

5. Impractical – La raíz es “practice” o “hacer.” “Practical” significa “se puede hacer”, práctico. “Impractical” significa “que no se puede hacer” o “no va funcionar.” Repite: Impractical.

6. Impurity – La raíz es “pure” o “puro.” “Purity” es el estado o nivel de ser “puro”, “pureza». “Impurity” es “impureza.” Repite: Impurity.

7. Miscalculation – La raíz es “calculate” o “calcular.” “Calculation” es “cálculo” y “miscalculation” is “mal cálculo.” Repite: Miscalculation.

8. Uneducated – La raíz es “educate” o “educar.” “Educated” significa “educado” (en inglés, eso significa alguien quien tiene estudios, no alguien que es respetuoso.) “Uneducated” significa alguien que no tiene estudios. Repite: Uneducated.

9. Unavoidable – “Avoid” significa “evitar.” “Avoidable” significa “evitable.” “Unavoidable” significa “inevitable.” Repite: Unavoidable.

10. Apolitical – “Politics” significa “política” como sustantivo. “Political” también significa “política o político” pero es el adjetivo en inglés.“Politics” se trata del tema general de la política, mientras “political” se agrega a otra palabra para decir que es de la política. Por ejemplo “political science” o “ciencias políticas.” Y finalmente, “apolitical” significa “no relacionado o interesado en la política.” Repite: Apolitical.

Examples. Ejemplos.

Ya sé, ya sé. Son realmente un bocado esas palabras. Sin embargo, las palabras multisilábicas son muy útiles para los cantantes y los que escriben canciones. Vamos a ver ejemplos de las palabras de hoy en letras de canciones. No te preocupes, te prometo que no voy a cantar!

Ready? ¿Listo? Let’s hear it. Vamos a oírlo.

  • Of Montreal – The Blank Husband Epidemic
    «I’m doing all I can yet I’m an unsuccessful man.»
    — Estoy haciendo todo lo que puedo, pero soy un hombre fracasado.
  • Maroon 5 – Unkiss Me
    «It’s disrespectful how you’ve handled this.»
    — Es irrespetuoso cómo has manejado esto.
  • Magown – Say Goodnight
    «You’ve got me thinking so illogically.»
    — Me haces pensar de una manera tan ilógica.
  • Kanye West – Saint Pablo
    «A million illegally downloaded my truth over the drums.»
    — Un millón descargaron ilegalmente mi verdad sobre los tambores.
  • Frank Sinatra – Call Me Irresponsible
    «Call me unpredictable, tell me I’m impractical.»
    — Llámame impredecible, dime que soy poco práctico.
  • Arlo Parks – Impurities
    «When you embrace all my impurities and I feel clean again.»
    — Cuando abrazas todas mis impurezas y me siento limpio otra vez.
  • Hank Williams – The Cow Turd Blues
    «They’ve made a huge miscalculation bout the mood of this nation.»
    — Han cometido un gran error de cálculo sobre el estado de ánimo de esta nación.
  • The Ramones – This Ain’t Havana
    «You say you’re poor and uneducated.»
    — Dices que eres pobre y sin educación.
  • Frank Sinatra – One Note Samba
    «I’m bound to be the unavoidable consequence of you.»
    — Estoy destinado a ser tu consecuencia inevitable.
  • Sky Ferreira – Kristine
    «I will stand on the hill apolitical still in the name of the young millionaires.»
    — Permaneceré en la colina, aún apolítica, en nombre de los jóvenes millonarios.

Puedes ver que cuando uno escribe una canción, a veces no sigue la misma estructura que se espera en la gramática del inglés hablado. Por ejemplo, “apolitical still” seria “still apolitical” en la estructura natural, pero lo cambiaron para rimar “hill” con “still.” También “a million illegally downloaded my truth” sería “a million downloaded my truth illegally” en el inglés común y corriente pero los sonidos de “million” y “illegally” fluyen mejor en un rap.

Hay muchas personas que quieren practicar el idioma con las canciones, pero las canciones populares presentan un desafío único porque no siempre siguen estrictamente la gramática y a veces son difíciles de entender la letra. ¡Claro, escuchar canciones en inglés es mejor que nada! Sin embargo, es más eficiente combinar las canciones con otros tipos de ejercicios.

¡Muy bien! Very good! Ahora, antes de hacer algunas actividades con el vocabulario del episodio vamos a practicar la pronunciación.

Pronunciation. Pronunciación.

En el episodio 187, practicamos un poco el sonido de la “i” corta en inglés. Hoy, vamos a practicar con otro sonido corto en inglés, el sonido “uh.” Ese sonido se encuentra en el prefijo “un” de “unsucessful” y “uneducated.” Vamos a escuchar más palabras que llevan el sonido “uh”

  1. Sol. Sun. 
  2. Diversión. Fun. 
  3. Correr. Run. 
  4. Paraguas. Umbrella. 
  5. Insecto. Bug. 

Todas esas palabras hacen el sonido “uh” con la letra “u,” pero también a veces se hace el sonido “uh” con la letra “o.” Vamos a escuchar algunos ejemplos. Let’s hear some examples.

  1. Amor. Love. 
  2. Algunos. Some. 
  3. Tonelada. Ton. 
  4. Hecho. Done. 
  5. Encima. Above. 

Great! ¡Grandioso! Ahora, vamos a decir una oración con varias palabras con el sonido “uh.” Vamos a decirlo juntos. Let’s say it together.

The bug dug under the rug to run from the sun above. El insecto cavó debajo de la alfombra para huir del sol arriba.

¿Cuántas escuchaste? How many did you hear?

¡Ahora si empecemos con el ejercicio de hoy!

Primero vamos a escuchar algunas afirmaciones, y tú decides si son verdaderos o falsos, “true or false.” Ready? ¿Listo? Let’s begin. Vamos a empezar.

1. Frase número uno – Verdadero o falso? La palabra “unsuccessful” tiene dos sílabas, y un afijo al principio.

La respuesta correcta es: Falso. La palabra “unsuccessful” tiene cuatro sílabas, un-su-cess-ful. Tiene dos afijos, uno al principio y otro al final.

2. Frase número dos – Verdadero o falso? Los prefijos normalmente son para cambiar el caso gramatical, por ejemplo, de singular a plural. 

La respuesta correcta es: Falso. Los sufijos son los que normalmente cambian el caso gramatical o elemento del discurso, por ejemplo, de singular a plural o de sustantivo a verbo.

3. Frase número tres – Verdadero o falso? “Uneducated” significa una persona que es ruda o no tiene buenos modales. 

La respuesta correcta es: Falso. “Uneducated” describe a alguien cuyo conocimiento es nulo o escaso por no haber estudiado.

4. Frase número cuatro – Verdadero o falso?  En canciones, la estructura gramatical no es por lo general muy natural. 

La respuesta correcta es: Verdadero. La estructura de la letra de una canción puede tener gran flexibilidad para tener mejor rima o ritmo.

¡Hiciste muy buen trabajo! You did a great job!

¡Y con eso terminamos el episodio de hoy! Un gran “thank you” para todos nuestros oyentes por su apoyo y su interés en mejorar su inglés. Si quieres ayudarnos con nuestro proyecto, comparte nuestros episodios y visita nuestras páginas en internet. 

Te esperamos en inglesdesdecero.ca y también en InstagramFacebook, ¡y YouTube! Cada comentario, cada “me gusta,” y cada interacción nos ayuda a invertir más tiempo y esfuerzo para que ustedes, los estudiantes, reciban el beneficio de aprender inglés de manera gratuita.

¡De parte de Daniel y mía, les animamos a seguir practicando y nos vemos en la próxima! See you later!

Stephen
 

Stephen Bain nació en Halifax, Nueva Escocia en el año 1988. Su maestra de la escuela dominical fue una señora de Venezuela y sus tíos son misioneros en el mismo país, y desde la niñez ha tenido un interés en la cultura e idioma de Latinoamérica. Aprendió el español y el francés, y se graduó con una licenciatura de artes en idiomas de la universidad Memorial en Saint John’s, Newfoundland, donde también participó en diferentes programas para ayudar inmigrantes y estudiantes de ESL. Ha completado también un certificado de TEFL (enseñar inglés como idioma extranjero) de TEFLonline. Stephen vive actualmente en Barinas, Venezuela, donde está casado con una mujer venezolana y trabaja como tutor de inglés.

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments

Leave a Reply: