036 - Daily Routine - (More practice with present simple)
2

036 – Daily Routine – (More practice with present simple)

Same old, same old! Esta es una manera informal de decir que no hay novedades en tu vida. Seguir con la rutina puede ser aburrido, pero no es aburrido aprender frases nuevas en inglés para las actividades que haces a diario. 

Hoy vamos a ayudarte a hablar de ellas. Aprenderás un poco más del tiempo reflexivo y también de los temidos “phrasal verbs” o verbos frasales que son muy importantes en inglés.

Escucha aquí la lección:

Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:

Episode 036 – Daily Routine – (More practice with present simple)

Completa el ejercicio online a continuación:

Inglés-desde-cero-Episodio 036

*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta


Vocabulario

EnglishSpanish
studyestudiar
readleer
watchmirar
relaxrelajarse
takellevar/ tomar
makehacer
cookcocinar
eatcomer
chatcharlar
get uplevantarse
get dressedvestirse
get a coffeecomprar un café
get to workllegar al trabajo
get on the bustomar el autobús
get off the busbajarse del autobús
get familiarfamiliarizar
mymi/ mis
yourtu/ tus/ su/ sus/ vuestro/a- vuestros/as
hissu/ sus/ de él
hersu/ sus/ de ella
itssu/ sus/ de eso
ournuestro/a- nuestros/as
theirsu/ sus/ de ellos
brush your teethcepillarte los dientes
floss your teethusar hilo dental en los dientes
comb your hairpeinarte 
wash my facelavarme la cara
clean your earslimpiarte las orejas
do my hairarreglarme el cabello
put on your makeupmaquillarte
walk to workcaminar al trabajo
bike to schoolir en bicicleta a la escuela
ride the bus to the universitytomar el autobús hacia la universidad
drive to the parkmanejar al parque
take the train to the malltomar el tren al centro comercial
go to the plazair a la plaza
go homeir al hogar/ ir a casa
stay upquedarse despierto
wake updespertarse
work outentrenar
take care ofcuidar

Transcripción

¿Cómo están todos hoy, estudiantes de inglés? How is everyone today, English students? ¿Cómo les fue en el día, qué hicieron? How was your day, what did you do? 

Normalmente cuando pregunto eso a mis estudiantes, su primera reacción es decir “nada” o quizás decir que hicieron lo mismo de siempre. Sin embargo, hay un sinfín de respuestas posibles aunque no seas una persona con un trabajo o pasatiempos muy interesantes. 

En esta lección, vamos a seguir con el tema del presente simple para hablar de la rutina diaria. Sabemos que no podemos cubrir las actividades diarias de cada uno, así que los invitamos a escribirnos por Facebook, Instagram, email o en los comentarios de este podcast si hay alguna actividad que hemos pasado por alto. 

Vamos a comenzar con las frases más sencillas. Estas frases son casi iguales en inglés y español (aún no necesitamos saber nada de phrasal verbs o del tiempo reflexivo). 

Are you ready? ¿Estás listo? Listen and repeat. Escucha y repite. 

  • Study. Estudiar. I study in the morning. Yo estudio en la mañana. 
  • Read a book. Leer un libro. I read a book in the evening. Yo leo un libro en la noche. 
  • Watch a video. Ver un video. I watch a video after I study. Yo veo un video después de estudiar. 
  • Relax. Relajarse. I relax after work. Yo me relajo después de trabajar. 

“Relax” es un verbo reflexivo en español, pero no en inglés. 

  • Take a shower. Tomar una ducha o ducharse. I take a shower early. Tomo una ducha temprano.
  • Take my kids to school. Llevar a mis niños a la escuela. 

“Take” puede ser “tomar” o “llevar.” 

  • Take a break. Tomarse un descanso. I take a break at noon. Me tomo un descanso al mediodía. 

“Take” en este caso también es reflexivo en español pero no en inglés. 

  • Make dinner. Cook dinner. Hacer/ preparar o cocinar la cena. I make dinner most nights. Preparo la cena la mayoría de las noches.
  • Eat breakfast. Desayunar. I eat a healthy breakfast every day. Desayuno saludablemente cada dia. 

En inglés no es común usar desayuno, almuerzo y cena como verbos. Decimos “eat breakfast” para decir “desayunar” .

  • Chat with friends. Charlar con amigos. I chat with friends between classes. Charlo con amigos entre clases. 

¡Muy bien! Ahora tienes algunas frases importantes para hablar de tu rutina diaria en el presente simple. 

Es momento de conocer un verbo muy flexible en inglés. Es un verbo que puede significar “obtener” pero también mostrar que el verbo es reflexivo. También se puede usar para decir que alguien se está moviendo en alguna dirección. El verbo en cuestión es “get.” 

¡Vamos a escuchar y repetir los ejemplos! Let’s listen and repeat the examples!

  • Get up. Levantarse. I get up at 7 am. Me levanto a las siete de la mañana. 
  • Get dressed. Vestirse. I get dressed in my bedroom. Me visto en mi habitación. 
  • Get a coffee. Comprar u obtener un café. I get a coffee with my coworker. Voy por un café con mi compañero de trabajo.
  • Get to work. Llegar al trabajo. I get to work around nine. Llego al trabajo alrededor de las nueve. 
  • Get on the bus. Subir al autobús/ Tomar el autobús. I get on the bus to go to work. Subo al autobús/ Tomo el autobús para ir al trabajo. 

Como puedes ver, el verbo “get” es muy utilizado en inglés. ¡Algunos quizás dirán que es sobreutilizado! No te preocupes si no entiendes aún cómo usar el verbo “get.” ¡Vamos a revisarlo de nuevo en otro episodio, para que puedas “get familiar” o familiarizarte con “get!” 

Ahora vamos a ver algunas frases con los adjetivos posesivos, que se utilizan para mostrar pertenencia. 

Primero nombro los adjetivos posesivos todos de una vez y después digo cada uno más lento y con su traducción.

  • My
  • Your
  • His
  • Her
  • Its
  • Our
  • Their
  • My: mi
  • Your: tu
  • His: su/ de él
  • Her: su/ de ella
  • Its: su/ de una cosa
  • Our: nuestro
  • Their: de ellos

Para ver la ortografía y repasar las traducciones escritas puedes visitar la entrada en el blog que corresponde a este episodio. El enlace lo dejaremos en las notas que acompañan este episodio.

Ahora, a seguir con los adjetivos posesivos otra vez, más lento, con ejemplos y con la traducción:

Vamos a escuchar y repetir. Listen and repeat.

  • My. Mi/ Mis. My son. Mi hijo.
  • Your. Tu/ tus- Su/sus. Your daughter. Tu hija. 

Recuerda que en inglés se usa “you” también para “ustedes- vosotros/as” y “your” para “su/sus- vuestro/a- vuestros/as”. 

  • His. Su/sus o de él. His car. Su carro/ El carro de él. 
  • Her. Su/sus o de ella. Her truck. Su camioneta/ La camioneta de ella. 
  • Its. Su/sus o de la cosa o animal. Its food. Su comida/ La comida de eso.
  • Our. Nuestro/a- Nuestros/as. Our house. Nuestra casa. 
  • Their. Su/ sus/ de ellos. Their family. Su familia/ La familia de ellos. 

Muy bien. ¡Vamos a ver ejemplos de esos adjetivos con la rutina diaria! Listen and repeat. 

  • Brush your teeth. Cepillarte los dientes. 
  • Floss your teeth. Usar hilo dental en los dientes.
  • Comb your hair. Peinarte el cabello. 
  • Wash my face. Lavarme la cara. 
  • Clean your ears. Limpiarte las orejas.
  • Do my hair. Arreglarme el cabello.
  • Put on your makeup. Maquillarte. 

En español usamos el reflexivo en muchas frases que tienen que ver con el aseo personal, mientras que en inglés expresamos que uno se hace las cosas a sí mismo con el adjetivo posesivo. Hasta suena muy extraño si en inglés dices “Brush the teeth” en vez de decir “Brush your teeth” utilizando la palabra “the” en vez de “your.”  

Ahora, vamos a ver algunas frases que tienen que ver con movilizarse de un lugar a otro. Después de los verbos de movimiento usamos la palabra “to” para expresar que uno va “a” cierto lugar. 

Ready? ¿Listo? Let’s listen and repeat. Vamos a escuchar y repetir. 

  • Walk to work. Caminar al trabajo. 
  • Bike to school. Ir en bicicleta a la escuela. 
  • Ride the bus to the university. Tomar el autobús hacia la universidad. 
  • Drive to the park. Manejar al parque. 
  • Take the train to the mall. Tomar el tren al centro comercial. 
  • Go to the plaza. Ir a la plaza. 
  • Go home. Ir al hogar/ Ir a casa. Fíjate que “home” u hogar no necesita la palabra “to”. 

Con palabras sobre el transporte público como “train, airplane, bus, ferry” o “taxi,” puedes usar el verbo “take” o el verbo “ride” aunque el verbo “ride” no es tan común. Es más común usar “ride” para las bicicletas, los caballos, las motos o si eres un pasajero en un vehículo. 

Ahora, vamos a ver otros “phrasal verbs” o verbos frasales! El tema de los verbos frasales es muy grande, y es muy común usarlos en inglés. Estamos preparando lecciones para el futuro con los verbos frasales, pero por el momento vamos a ver algunos para darte una idea. 

Lo esencial de un verbo frasal es que son dos palabras, un verbo y otra palabra que normalmente es una preposición, y están combinados para formar una frase que expresa una acción que es distinta del verbo original. 

El primer ejemplo que vamos a ver es “stay up”. “Stay” significa “quedar” y “up” significa “arriba.” Juntos, forman una frase que significa “quedarse despierto.” 

  • I like to stay up late. Me gusta quedarme despierto hasta tarde.
  • Wake up. Despertarse. I wake up at six. Me despierto a las seis. 
  • Work out. Entrenarse o hacer ejercicios. I work out at the gym. Hago ejercicios en el gimnasio. 
  • Take care of. Cuidar. I take care of my sister after school. Cuido a mi hermana después de la escuela. 

Ahora, vamos a escuchar una historia corta de un ejemplo de cómo hablar sobre la rutina diaria. ¡Queremos que tú también escribas en los comentarios tu rutina diaria! ¿Qué haces durante un día normal? 

Ready for the story? ¿Listo para la historia? Let’s listen. Vamos a escuchar.


Every morning at six am I wake up and get out of bed. I take a shower and eat breakfast. After breakfast, I brush my teeth and get dressed. I get on the bus at around seven am. I ride the bus to the stop near my work, where I get off the bus and get a coffee. I get to work at seven forty-five. I work until noon, when I take a break and eat my lunch. After work I walk home. I usually go shopping for food before I get home. After I get home, I take a nap and read a book. I eat dinner at six pm. After dinner I work out at the gym. Sometimes I play a game of tennis with friends. I stay up until ten pm when I go to bed. 


¿Cuántos verbos en presente simple lograste contar? Son veinte-cinco verbos en total. Era un poco complicado porque algunas frases tenían dos o hasta tres verbos. 

Espero que después de esta lección estés más preparado para hablar de tu rutina diaria!

Stephen Bain
 

Stephen Bain nació en Halifax, Nueva Escocia en el año 1988. Su maestra de la escuela dominical fue una señora de Venezuela y sus tíos son misioneros en el mismo país, y desde la niñez ha tenido un interés en la cultura e idioma de Latinoamérica. Aprendió el español y el francés, y se graduó con una licenciatura de artes en idiomas de la universidad Memorial en Saint John’s, Newfoundland, donde también participó en diferentes programas para ayudar inmigrantes y estudiantes de ESL. Ha completado también un certificado de TEFL (enseñar inglés como idioma extranjero) de TEFLonline. Stephen vive actualmente en Barinas, Venezuela, donde está casado con una mujer venezolana y trabaja como tutor de inglés.

Click Here to Leave a Comment Below 2 comments
Josefina López - a few months ago

Stephen y Daniel,
les cuento que primero escribí el vocabulario y frases en inglés antes de oír el podcast.
En la historia de las rutinas diarias me confundí. Yo interpreté mal “am” en “Every morning at six am I wake up and get out of bed”. Me pregunté, ¿por qué “am I”?
Es decir no lo leí “a.m.” hasta después.

Es un detalle, pero yo quería comentárselos.

Por otro lado, gracias por el esfuerzo que hacen para enseñarnos.

Saludos, Josefina

Reply
Josefina López - a few months ago

Good afternoon Daniel and Stephen,

This is my story:
I wake up at 7 a.m. I take a shower and make breakfast. I eat breakfast with my husband and my son. I take my child to school. I go shopping for food to the mall. After I get home. I take a break. After dinner my son brushes his teeth. He goes to bed at nine p.m. and I talk with my husband. Before I sleep, I read a book.

Good night.

Reply

Leave a Reply:

Inscríbete y accede a nuestro ebook gratis.

x