161 – Looking For A New Job
Hello Students!
En el mundo laboral de hoy, donde la competencia es feroz y las oportunidades son globales, dominar el idioma inglés es más importante que nunca. En esta lección, exploraremos el mundo de la búsqueda de empleo en inglés, un proceso fundamental tanto para aquellos que están dando sus primeros pasos en el mercado laboral como para aquellos que buscan avanzar en sus carreras profesionales.
Independientemente de si estás buscando tu primer trabajo después de graduarte o si estás buscando dar el siguiente paso en tu carrera, comprender y dominar el vocabulario y las frases clave en inglés es esencial. Esto no solo te ayudará a comunicarte de manera efectiva durante el proceso de búsqueda de empleo, sino que también te permitirá destacarte entre otros candidatos en el mercado laboral internacional.
Así que prepárate para sumergirte en el apasionante mundo de la búsqueda de empleo en inglés. ¡Comencemos!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 161 – Looking For A New Job
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 161
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario
| English | Spanish |
| Resume/CV | Currículum Vitae (CV) |
| Cover Letter | Carta de Presentación |
| Header | Encabezado |
| Name | Nombre |
| Contact Information | Información de contacto |
| Phone Number | Número de teléfono |
| Email Address | Dirección de correo electrónico |
| Address | Dirección |
| Objective or Summary | Objetivo o Resumen |
| Education | Educación |
| Work Experience | Experiencia Laboral |
| Skills | Habilidades |
| References | Referencias |
| Certifications | Certificaciones |
| Volunteer Work | Trabajo Voluntario |
| Projects | Proyectos |
| Social Networks | Redes Sociales |
| Job Search | Búsqueda de Empleo |
| Networking | Red de contactos |
| Job Titles | Título del Puesto |
| Description | Descripción |
| Application Process | Proceso de Aplicación |
| Application Form | Formulario de Aplicación |
| Job Hunt | Búsqueda de empleo |
| Between Jobs | Estar temporalmente sin trabajo |
| Job Board | Tablón de empleos/Bolsa de empleos |
| Get Hired | Ser contratado |
| On a Contract | Bajo contrato |
Transcripción
Durante esta lección, hablaremos no sólo del vocabulario esencial relacionado con la búsqueda de empleo, sino también las mejores prácticas y estrategias para maximizar tus oportunidades de éxito. Te proporcionaré las herramientas y conocimientos necesarios para enfrentar con confianza el desafío de encontrar empleo en un entorno de habla inglesa.
Antes de comenzar tu búsqueda de empleo, es crucial tener un currículum (resume) bien elaborado que destaque tus habilidades y experiencia relevante de manera clara y concisa.
Primero, un poco de vocabulario:
- Currículum Vitae (CV). Resume/CV: Un resumen de tu educación, experiencia laboral y habilidades.
- Carta de Presentación. Cover Letter: Una carta que te presenta y explica por qué eres el mejor candidato para el trabajo.
Ejemplo: He creado mi currículum vitae y carta de presentación para el puesto de gerente de ventas. I have created my resume and cover letter for the position of sales manager.
En tu CV es muy importante que agregues lo siguiente:
Puede parecer obvio, pero lo primero que debes escribir es tu:
- Encabezado. Header. Esta sección incluye tu:
- Nombre. Name
- Información de contacto. Contact Information
- Número de teléfono. Phone number
- Dirección de correo electrónico. Email address
- Opcionalmente, tu dirección. Address
Después sigue,
- Objetivo o Resumen. Objective or Summary
Una declaración breve que resume tus metas profesionales y destaca tus calificaciones. Esta sección es opcional y puede adaptarse al trabajo específico para el que estás aplicando.
También debes agregar la sección de,
- Educación. Education
Esta sección enumera tu historial educativo, incluyendo los nombres de las escuelas asistidas, los títulos obtenidos y las fechas de graduación. También puedes incluir cursos relevantes, honores académicos y el promedio de calificaciones si es sólido.
Siguiente veamos,
- Experiencia Laboral. Work Experience
Son los trabajos que has tenido anteriormente, las responsabilidades que tenías en cada uno y las habilidades que has adquirido.
Ejemplo: Tengo cinco años de experiencia laboral en marketing. I have five years of work experience in marketing.
Próximo,
- Habilidades. Skills
Son las capacidades y conocimientos que posees y que son relevantes para el trabajo.
Por ejemplo: Mis habilidades técnicas incluyen competencia en Microsoft Office. My technical skills include proficiency in Microsoft Office.
Siguiente,
- Referencias. References
Son las personas que pueden dar testimonio de tu carácter y desempeño laboral. A veces no se incluyen pero se menciona que, si hay interés, se puede brindar la información de contacto a las personas que son referencias.
Por ejemplo: Proporcionaré referencias de ser pedidas. I will provide references upon request.
Hablemos de:
- Secciones Adicionales. Additional Sections
Dependiendo de tu experiencia y del trabajo para el que estés aplicando, puedes incluir secciones adicionales como:
- Certificaciones. Certifications: Cualquier certificación profesional o licencia que poseas.
- Trabajo Voluntario. Volunteer Work: Cualquier experiencia como voluntario que demuestre habilidades o intereses relevantes.
- Proyectos. Projects: Cualquier proyecto relevante en el que hayas trabajado, especialmente si demuestra habilidades relevantes para el trabajo.
- Redes sociales. Social Networks. Agrego un comentario para destacar que si has mantenido una presencia en las redes sociales que representa tu vida profesional, siempre es bueno indicarlo.
Una vez que tengas tu currículum y carta de presentación listos, es hora de comenzar la búsqueda activa de empleo (job search). Aquí hay algunas estrategias para encontrar oportunidades laborales:
- Utiliza sitios web de búsqueda de empleo: Explora sitios web como LinkedIn, Indeed y Glassdoor para buscar oportunidades laborales en tu área.
- Red de contactos (Networking): No subestimes el poder del networking. Conéctate con profesionales de tu industria a través de LinkedIn y asiste a eventos de networking para conocer nuevas oportunidades.
- Investiga las empresas: Antes de aplicar a un trabajo, investiga la empresa para comprender su cultura y valores, y asegurarte de que sea un buen ajuste para ti.
Ahora, una vez que encuentres una oportunidad laboral que se ajuste a ti, es importante conocer más en detalle sobre la misma. Veamos en qué debes prestar atención:
- Título del Puesto. Job Titles: El nombre del puesto al que estás aplicando.
Ejemplo: Estoy aplicando para el puesto de Gerente de Marketing. I’m applying for the position of Marketing Manager.
- Descripción. Description: Un resumen breve de las responsabilidades y requisitos del trabajo.
Ejemplo: La descripción del trabajo incluye desarrollar estrategias de marketing y gestionar campañas. The job description includes developing marketing strategies and managing campaigns.
- Proceso de Aplicación. Application Process
Formulario de Aplicación. Application Form: Un documento donde proporcionas tu información personal y profesional.
Ejemplo: He completado el formulario de aplicación para el puesto de asistente administrativo. I have filled out the application form for the administrative assistant position.
Voy a revisar ahora algunas expresiones que te serán útiles en el momento de hablar sobre conseguir un nuevo trabajo. Escucha y repite el vocabulario para practicar, lo cual también ayuda para la memorización. Después de repetir el vocabulario te daré una frase de ejemplo en español y luego en inglés. Escucha y repite:
- Búsqueda de empleo. Job hunt, o job search
Es la actividad de buscar activamente empleo. Repite: Job Hunt.
Ejemplo: Ella ha estado en búsqueda de empleo durante meses sin éxito. She’s been on a job hunt for months without success.
- Estar temporalmente sin trabajo. Between Jobs:
Es estar en un período en el que una persona ha dejado un trabajo anterior y aún no ha comenzado otro nuevo. Es comúnmente utilizada para describir una situación en la que alguien está en transición entre dos empleos o carreras. Repite: Between Jobs.
Ejemplo:
Él está temporalmente sin trabajo en este momento, pero está solicitando activamente nuevas posiciones. He’s between jobs right now, but he’s actively applying for new positions.
- Tablón de empleos/Bolsa de empleos. Job Board:
Un sitio web o tablón físico donde se publican ofertas de empleo. Repite: Job Board.
Ejemplo:
Encontré mi trabajo actual a través de un anuncio en un tablón de empleos en línea. I found my current job through a posting on a job board.
- Ser contratado. Get Hired:
Es ser seleccionado para un trabajo y comenzar a trabajar en él. Repite: Get hired.
Ejemplo:
Después de varias entrevistas, finalmente fui contratado por la empresa. After several interviews, I finally got hired by the company.
- Bajo contrato. On a Contract:
Es ser empleado bajo un contrato de trabajo temporal o por proyecto en lugar de un empleo permanente. Repite: On a Contract.
Ejemplo:
Actualmente está trabajando bajo contrato para una agencia de viajes. She’s currently working on a contract for a travel agency.
Ahora que hemos repasado el vocabulario esencial, hablemos sobre algunos consejos para tener éxito en tu búsqueda de empleo en inglés:
- Practica tus habilidades en inglés. Practice Your English Skills: Prepárate para comunicarte efectivamente en inglés durante las entrevistas y la correspondencia escrita.
- Adapta tus materiales de solicitud. Customize Your Application Materials: Personaliza tu currículum vitae y carta de presentación para cada aplicación de trabajo para resaltar habilidades y experiencias relevantes.
- Investiga sobre la empresa. Research the Company: Ya lo comentamos anteriormente pero es importante aprender sobre la misión, valores y cultura de la empresa para demostrar un interés genuino durante las entrevistas.
- Prepárate para las entrevistas. Prepare for Interviews: Practica preguntas comunes de entrevistas y prepárate para discutir tus calificaciones y experiencias con confianza. Este tema de las entrevistas laborales en inglés lo desarrollaremos en profundidad en un próximo episodio. ¡Estén atentos!
Recuerda, la búsqueda de empleo puede ser desafiante, pero con la preparación adecuada y el dominio del inglés, ¡puedes alcanzar tus metas profesionales! ¡Buena suerte en tu búsqueda de empleo en inglés!
Eso es todo por hoy ¡Gracias por sintonizar! Si tienes alguna pregunta o tema que te gustaría que cubriéramos en futuros episodios, ¡no dudes en hacérmelo saber! Visita la entrada de este episodio en nuestra página web inglesdesdecero.ca/161 donde también encontrarás la transcripción, lista de vocabulario y ejercicios para poder asimilar todo este valioso aprendizaje.
¡Hasta la próxima!
