145 – My Favourite Room
Home, sweet home! o en español, hogar, dulce hogar. Tu casa o tu hogar, es un lugar donde puedes sentirte pleno y cómodo. Aparte de eso todos tenemos una parte favorita en nuestra casa, ¿cuál es la tuya?
Cabe señalar que la palabra home (hogar) tiene un sentido más sentimental mientras que la palabra house (casa) está relacionada a algo más físico, haciendo referencia al edificio que una o más personas habitan. Claro, un hogar puede ser un apartamento también!
En esta lección aprenderás sobre los distintos tipos de casa y más que nada las diferentes partes de la casa. Además te brindaré algunos datos interesantes sobre la construcción de casas en Canadá. Let’s start!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 145 – My Favourite Room
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 145
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario
| English | Español |
| Home | Casa/Hogar |
| House | Casa/Vivienda |
| Apartment | Apartamento |
| Cabin/Cottage | Cabaña |
| Mobile home | Casa rodante |
| Farmhouse | Casa de campo |
| Mansion | Mansión |
| Tent | Carpa/Tienda |
| Shelter | Refugio |
| Senior’s home | Residencia para ancianos |
| Garden | Jardín |
| Hallway | Vestíbulo/Pasillo |
| Living room | Sala de estar |
| Dining room | Comedor |
| Kitchen | Cocina |
| Bedroom | Habitación/Dormitorio |
| Bathroom | Baño |
| Laundry room | Lavandería |
| Basement | Sótano |
| Attic | Ático |
| Garage | Cochera/Garaje |
| Driveway | Entrada a la cochera |
| Patio/Yard/Backyard | Patio/Jardín trasero |
| Building materials | Materiales de construcción |
| Insulation | Aislación/Aislamiento |
| Wooden frames | Estructuras de madera |
| Walls | Paredes |
| Insulation material | Material aislante |
| Concrete blocks | Bloques de concreto |
| Porch | Porche o entrada |
| Ceramic tile | Baldosas de cerámica |
| Rubber mats | Alfombra de goma |
| Heating | Calefacción |
| Basement | Sótano |
| Concrete foundation | Cimientos de concreto |
Transcripción
Cada espacio en nuestra casa tiene su encanto. Los que disfrutan de cocinar y crear nuevas recetas dirán que su lugar favorito es la cocina; los que disfrutan de ver películas o series preferirán la sala de estar; los que pasan mucho tiempo fuera y llegan a casa para descansar dirán que prefieren su habitación y así podemos seguir con cada rincón de nuestra casa.
Tu vivienda puede ser una casa, un apartamento, una cabaña, etc. Hay diferentes tipos de viviendas, veamos una lista de las más comunes:
- Casa. House
- Apartamento. Apartment
- Cabaña. Cabin, en algunas partes suelen decir “cottage”.
- Casa rodante. Mobile home
- Casa de campo. Farmhouse
- Mansión. Mansion
- Carpa/Tienda: Tent
- Refugio: Shelter
- Residencia para ancianos. Senior’s home
Veamos unos ejemplos en oraciones para que sea un poco más fácil recordarlas.
- Vivimos en una casa grande pero mi hermana menor vive en un apartamento pequeño. We live in a big house but my younger sister lives in a tiny apartment.
- La mayoría de la gente de este pueblo vive en cabañas. Most people in this town live in cabins.
- Me encantaría vivir en una casa rodante para viajar por el país. I’d love to live in a mobile home to travel around the country.
- Mis primos compraron una elegante casa de campo. My cousins bought a fancy farmhouse.
- Los ricos viven en mansiones caras. Rich people live in expensive mansions.
- No me gustaría vivir en una residencia para ancianos cuando sea mayor. I wouldn’t like living in a senior’s home when I get older.
Nosotros nos vamos a enfocar en las partes de una casa, que pueden coincidir con las partes de los otros tipos de viviendas o no. Ahora, para poder expresar cuál es nuestra parte favorita en nuestra casa en inglés, primero debemos aprenderlas. Presta atención al siguiente listado, y repite conmigo. Primero diré la palabra en español y luego en inglés, con una pausa antes de seguir con la siguiente palabra.
- Jardín. Garden
- Vestíbulo/Pasillo/Hall. Hallway
- Living/Sala de estar. Living room
- Comedor. Dining room
- Cocina. Kitchen
- Habitación/Dormitorio. Bedroom
- Baño. Bathroom
- Lavandería. Laundry room
- Sótano. Basement
- Ático. Attic
- Cochera/Garaje. Garage
- Entrada a la cochera (lo cuál no es muy común en algunas partes de Latinoamérica pero en Norteamérica si). Se dice: Driveway.
- Patio. Patio/Yard/Backyard
Como de costumbre, veamos unas oraciones de ejemplo. Escucha y repite. Listen and repeat.
- Tenemos una fiesta en el jardín. We are having a party in the garden.
- Por favor, quítate los zapatos en el vestíbulo. Please, take off your shoes in the hallway.
- Disfrutamos nuestros fines de semana mirando películas en la sala de estar. We enjoy our weekends watching movies in the living room.
- Están almorzando en el comedor. They are having lunch in the dining room.
- Decidí remodelar mi cocina. I decided to remodel my kitchen.
- La casa tiene tres dormitorios. The house has three bedrooms.
- El baño está al lado de la habitación de huéspedes. The bathroom is next to the guest bedroom.
- Nuestra lavandería es muy pequeña. Our laundry room is very small.
- Me da miedo estar en el sótano. I’m afraid of the basement.
- El ático de mis abuelos está lleno de recuerdos. My grandparents’ attic is full of memories.
- Mis vecinos tocan sus instrumentos en la cochera. My neighbors play their instruments in the garage.
- Vi tu carro estacionado en la entrada. I saw your car parked in the driveway.
- Está cortando el césped en el patio. He’s mowing the lawn in the yard.
¿Se nos olvidó alguna parte de la casa? ¡Haznos saber en los comentarios en nuestro sitio web! Visita inglesdesdecero.ca/145 para dejarnos un comentario en este episodio.
Ahora, algo que me llama mucho la atención son los diferentes materiales que se usan para la construcción de viviendas, hay bastantes diferencias entre Norte América y Latinoamérica. Por ejemplo, en Canadá usamos mucho la madera mientras que en otros países prefieren ladrillos o blocks. Como podemos ver los diferentes materiales usados y los formatos de casas está muy relacionado al clima y diferentes fenómenos que ocurren en las diferentes partes del mundo.
A continuación, voy a leer un texto para contar un poco sobre algunas curiosidades sobre las casas en Canadá. Antes te voy a ayudar con el vocabulario que vas a escuchar de antemano. Escucha y repite.
- Materiales de construcción: Building materials
- Aislación/Aislamiento: Insulation
- Estructuras de madera: Wooden frames
- Paredes: Walls
- Material aislante: Insulation material
- Bloques de concreto: Concrete blocks
- Porche o entrada: Porch
- Baldosas de cerámica: Ceramic tile
- Alfombra de goma: Rubber mats
- Calefacción: Heating
- Sótano: Basement
- Cimientos de concreto: Concrete foundation
Es momento de escuchar el texto, ¡presta atención a las palabras nuevas que aprendiste!
In Canada especially, and also in the US, the building materials that we use are chosen for insulation because of the cold. We have wooden frames in our walls, with an insulation material that fills the frames. The exterior walls of buildings are almost never made of concrete blocks, which are more common in Latin America.
In Canada, we almost always have a small room at the front entrance, which we call a porch. It has a second door inside. The porch is useful because of the cold wind during the winter, and because when we walk in the snow, we wear boots. Our boots get wet when the snow melts, and we leave our boots in the porch where there’s ceramic tile or another material that’s easy to clean. Sometimes we have rubber mats in the porch where we can leave our wet boots.
The porch usually has a closet where we put our coats. Because of the cold temperatures in winter, we wear coats when we go outside, but inside the house, we have heating and insulation in the walls, so the temperature inside stays warm and we take our coats off when we arrive home.
In my area of North America, we don’t build houses with consideration for earthquakes like in some Latin American countries, so it was interesting for me to learn about construction in Chile, for example.
It’s standard for us to have a basement which is made from the concrete foundation in the bottom of our houses. Sometimes people make bedrooms, an office space, or a TV or recreation room in the basement. Sometimes the basement space is left empty and we use it for storage, like you have probably seen in some movies or TV shows from the USA.
¿Conseguiste entender lo que compartí con ustedes? ¿Cómo se construyen las casas en el lugar donde vives? Cuéntanos, es fascinante para nosotros saber sobre las diferentes culturas y como eso influye en la manera en que la gente construye sus casas.
¿Cuáles otros items de vocabulario agregarías a esta lección? Visita inglesdesdecero.ca/145 para dejar un comentario en este episodio y así también poder elegir los futuros temas de vocabulario.
Recuerden seguirnos en las redes sociales también.
Esperamos que hayas disfrutado de esta lección. ¡Hasta la próxima lección! Thanks for listening!
