6

144 – At the office

Hello English students! ¿Cuántos de ustedes han soñado con un trabajo donde puedan trabajar en inglés? O por otro lado, ¿cuántos de ustedes se trabarían si reciben una llamada en inglés?

Sea cuál sea el caso, esta lección es muy interesante para todos ya que contiene vocabulario útil relacionado a los elementos y las acciones que realizamos en una oficina (aunque las podemos encontrar en casa o en la escuela también). ¡Conviene también para los que hacen teletrabajo!

Disfruta de esta lección llamada “At the office” o “En la oficina” y sigamos aprendiendo juntos.

Escucha aquí la lección:

Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:

Episode 144 – At the office

Completa el ejercicio online a continuación:

Inglés-desde-cero-Episodio 144

*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta

---

Vocabulario

English	Spanish
A lot	Mucho/Muchos (as)
Answer the phone	Responder el teléfono
Backpack	Mochila
Bookcase	Estantería
Borrow	Tomar/Pedir prestado
Briefcase	Portafolio
Calculator	Calculadora
Calendar	Calendario
Carbon paper	Papel carbónico
Cell phone	Teléfono celular
Chair	Silla
Clock	Reloj
Coffee machine	Máquina de café
Computer	Computadora
Convenient	Conveniente
Coworker	Colega
Delete	Borrar
Desk	Escritorio
Desktop computer	Computadora de escritorio
Elastic bands	Bandas elásticas
Eraser	Goma de borrar
Extra hours	Horas extras
Fax machine	Fax
File documents	Archivar documentos
File, document	Documento
Filing cabinet	Archivador
Floor	Piso
Folder	Carpeta
Food	Comida
Glue stick	Pegamento en barra
Government	Gobierno
Have meetings	Tener reuniones
Highlighter	Resaltador
Hole punch	Perforadora
Home	Casa
Information	Información
Job	Trabajo/Ocupación
Laptop	Computadora personal
Make calls	Hacer llamadas
Make copies	Hacer copias
Marker	Marcador
Masking tape	Cinta adhesiva
Messy	Desordenado/a
Monitor	Monitor
Next	Siguiente
Office	Oficina
Office drawer	Cajón de escritorio
Opposite	En frente
Organized	Organizado/a
Organizer/agenda	Organizador/agenda
Paperclip	Sujetapapeles
Pen	Bolígrafo, pluma o lapicera
Pencil	Lápiz
Pencil case	Cartuchera o estuche escolar
Pencil holder	Lapicero
Pencil sharpener	Sacapuntas
Photocopier	Fotocopiadora
Post-it notes	Notas Adhesivas
Print out files	Imprimir documentos
Printer	Impresora
Reply to emails	Responder correos electrónicos
Room	Sala
Save files	Guardar documentos
Schedule an appointment/ a call	Programar una cita/ una llamada
Scissors	Tijeras
Scotch tape	Cinta Scotch
Send emails	Enviar correos electrónicos
Space	Espacio
Spreadsheet	Planilla
Staff	Personal
Stapler	Engrapadora/Abrochadora
Stuck	Pegar (pasado)
Take notes	Tomar notas
There are	Hay (plural)
Transfer calls	Pasar llamadas
Under	Abajo
Wall	Pared
Waste of time	Pérdida de tiempo
Where	Dónde
Whiteboard	Pizarra
Work	Trabajar/Funcionar
Write reports	Escribir reportes

Transcripción

Como ya había anticipado, hoy vamos a aprender sobre objetos que encontramos normalmente en una oficina. Si bien este episodio se basa en una oficina, todos tenemos algunos de estos elementos en casa ya sea por trabajo o por estudio. ¡Por lo tanto esta lección te interesa aunque no trabajes en una oficina!

Algunas palabras, como carpeta, se usan perfectamente para el mundo digital también, así que ¡aprovechen estas palabras multiuso!

¡Bien! Sin rodeos, empecemos con el vocabulario. Escucha y repite. Listen and repeat.

1. Escritorio – Desk
2. Silla – Chair
3. Estantería – Bookcase
4. Bolígrafo, pluma o lapicera – Pen
5. Lápiz – Pencil
6. Goma de borrar – Eraser
7. Resaltador – Highlighter
8. Bandas elásticas – Elastic bands
9. Cinta adhesiva – Masking tape, no es muy pegajosa y sujeta las cosas por un tiempo.
10. Cinta Scotch – Scotch tape, es una cinta transparente y pegajosa.
11. Pegamento en barra – Glue stick
12. Papel carbónico – Carbon paper
13. Carpeta – Folder
14. Pizarra – Whiteboard
15. Lapicero – Pencil holder
16. Cartuchera o estuche escolar – Pencil case
17. Marcador –  Marker 
18. Tijeras – Scissors 
19. Perforadora – Hole punch
20. Engrapadora/Abrochadora – Stapler 
21. Calculadora – Calculator 
22. Calendario – Calendar
23. Organizador/agenda – Organizer or agenda
24. Sujetapapeles – Paperclip
25. Notas Adhesivas – Post-it notes 
26. Sacapuntas – Pencil sharpener 
27. Documento – File, document
28. Planilla – Spreadsheet
29. Reloj – Clock
30. Impresora – Printer 
31. Fotocopiadora – Photocopier 
32. Máquina de café – Coffee machine 
33. Cajón de escritorio – Office drawer 
34. Archivador – Filing cabinet
35. Fax – Fax machine
36. Portafolio – Briefcase
37. Mochila – Backpack
38. Computadora – Computer
39. Computadora personal – Laptop 
40. Teléfono celular – Cell phone

Son muchos objetos los que podemos encontrar en una oficina ¿no? Sin embargo, no hemos puesto todos en la lista… ¿sabes algún otro elemento que podamos agregar? ¡No dudes en dejar tu comentario en el episodio 144 en nuestro sitio web!

Ahora vamos a aprovechar la ocasión para repasar las preposiciones de lugar, las cuáles vimos en el episodio 060 y así trabajaremos todo este nuevo vocabulario con 14 frases y preguntas. Diré una frase o una pregunta en español y haré una pausa. Toma un momento para pensar en el vocabulario que conozcas y cómo lo podrías decir en inglés. Cuando digo la frase o pregunta en inglés, repite. Si quieres ver este ejercicio escrito, visita nuestro sitio web para ver la transcripción del episodio. ¿Listos? ¡Empecemos!

1. Los documentos están en esa carpeta. The files are in that folder.
2. Mi computadora personal está en mi portafolio. My laptop is in my briefcase.
3. ¿Dónde están las carpetas? Están en la estantería. Where are the folders? They are in the bookcase.
4. ¿Dónde hay una lapicera? En el lapicero. Where is there a pen? It’s in the pencil holder.
5. El reloj en esa pared no funciona. The clock on the wall doesn’t work.
6. La máquina de café está en la próxima sala. The coffee machine is in the next room.
7. Hay muchas bandas elásticas en el cajón. There are a lot of elastic bands in the drawer.
8. La engrapadora está en el escritorio de mi colega. The stapler is on my coworker’s desk.
9. Esta planilla es importante, ¡no la borres, por favor!. This spreadsheet is important, don’t delete it, please! 
10. ¿Te puedo pedir tu calculadora?. Can I borrow your calculator?
11. Hay algunos sujetapapeles en el piso. There are some paperclips on the floor.
12. Pegué algunas notas adhesivas en el monitor. I stuck some post-it notes on the monitor.
13. La impresora está en frente de la fotocopiadora. The printer is opposite the photocopier.
14. Las tijeras están debajo de ese documento. The scissors are under that file. 

Ahora sigamos expandiendo el conocimiento y aprendamos algunas acciones comunes en una oficina. Repite conmigo. Repeat with me.

• Responder el teléfono – Answer the phone
• Hacer llamadas – Make calls
• Enviar correos electrónicos – Send emails
• Responder correos electrónicos – Reply to emails
• Escribir reportes – Write reports
• Guardar documentos – Save files
• Imprimir documentos – Print out files
• Hacer copias – Make copies
• Pasar llamadas – Transfer calls
• Tomar notas – Take notes
• Tener reuniones – Have meetings
• Programar una cita/ una llamada – Schedule an appointment/ a call
• Archivar documentos – File documents

Veamos unas oraciones de ejemplo. Let´s see some example sentences. Repite las frases en inglés. Repeat the sentences in English.

1. El trabajo de Jen es responder correos electrónicos todo el día. Jen’s job is to reply to emails all day.
2. No me gusta tener reuniones largas. I don’t like having long meetings.
3. Están escribiendo un reporte para su jefe. They are writing a report for their boss.
4. Olvidé guardar algunos documentos importantes. I forgot to save some important files.
5. ¿Puedes enviarme un correo con la información de los clientes? Can you send me an email with the clients’ information?
6. Por favor pasa la llamada a mi celular. Please transfer the call to my cell phone.
7. Cuando respondo el teléfono me olvido de lo que estaba haciendo antes. When I answer the phone I forget what I was doing before.
8. ¿Podrías hacer algunas copias para mí, por favor? Could you please make some copies for me?
9. ¡Espera un minuto por favor! Estoy tomando algunas notas.  Please wait a minute! I’m taking some notes.
10. A Peter no le gusta archivar los documentos de la oficina. Peter doesn’t like to file the office documents.

Bien.

A continuación escucharemos un texto sobre John y su día en la oficina. Presta atención y trata de identificar las palabras y acciones aprendidas. Recuerda que siempre puedes pausar la grabación y volver a escuchar las veces que necesites:

¡Presta atención! Pay attention!

---

A day at the office

My name is John Hanson and I work in a government office. I like my job but some days are really hard. I have a nice office with a big and messy desk and a comfortable chair. My desk is messy because it is always full of pens, markers, paperclips, elastic bands, and more. I need to be more organized and put all of it in the drawer. I don’t have a desktop computer, we only use laptops because some days we work from home. The wall to the right of my desk has big bookcases so I have plenty of space to file my documents. Behind my desk there is a whiteboard full of post-it notes because I don’t want to forget any important information. In my office, there is also a printer, which is really convenient for me, but if I have to make copies I have to go to the next room where there are two photocopiers for all the staff. I would like to have a coffee machine because I love drinking coffee all day. 

I start working at 8 a.m and I finish at 4 p.m. I have lunch at my desk because I don’t like the cafeteria food. While I’m having lunch I don’t answer the phone but I sometimes reply to important emails. On Monday, Wednesday and Friday after lunch we always have long meetings. They are stressful and in my opinion they’re unnecessary. I think long meetings are usually a waste of time since I end up working extra hours to finish writing my reports or scheduling my next meetings.

Well, that was some information about my day at the office. Even if it is hard sometimes, I enjoy doing something useful for the community.

---

¡Perfecto! ¿Pudiste identificar el vocabulario? Could you identify the vocabulary? ¡Revisemos entre todos! Vamos a nombrarlas en el orden que aparecen en el texto. Recuerda que la transcripción se encuentra en nuestro sitio web.

1. Office
2. Desk
3. Chair
4. Pens
5. Markers
6. Paperclips
7. Elastic bands
8. Drawer
9. Computer
10. Laptops
11. Bookcases
12. File my documents
13. Whiteboard
14. Post-it notes
15. Printer
16. Photocopiers
17. Coffee machine
18. Answer the phone
19. Reply to some emails
20. We always have long meetings
21. Writing my reports
22. Scheduling next activities

Si pudiste identificar todas ¡te felicito! Si faltaron algunas no te preocupes que con cada lección afinarás más y más tu oído y cada vez te resultará más fácil este tipo de ejercicio.

¡Espero que hayan disfrutado la lección de hoy! Han aprendido mucho y estoy orgulloso de cada uno de ustedes.

Estos términos se usan para un trabajo de oficina. ¿En qué área trabajan ustedes? ¿Qué vocabulario sería útil para sus trabajos? Visita inglesdesdecero.ca/144 para dejar un comentario en este episodio y elegir los futuros temas de vocabulario.

Recuerden seguirnos en Instagram en www.instagram.com/ingles.desde.cero/,  para que puedan reforzar todo lo aprendido en este podcast y nuestro sitio web.

Thank you for your support! Until next time!