134 - What Do You Do? - Inglés desde cero
8

134 – What do you do?

 ¡Hola estudiantes de inglés! La pregunta qué vamos a ver hoy es “What do you do?” o traducido literalmente “¿Qué haces?” Eso no se refiere a lo que uno hace en el momento, sino que es como preguntar “¿A qué te dedicas?” 

Utilizando esa pregunta podemos averiguar sobre el trabajo, la carrera o estudios de una persona . Es una pregunta muy común en casi todo el mundo. Hoy vamos a preguntar y responder “What do you do?”

Escucha aquí la lección:

Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:

Episode 134 – What Do You Do?

Completa el ejercicio online a continuación:

Inglés-desde-cero-Episodio 134

*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta


Vocabulario

EnglishSpanish
whatqué
dohacer
Netherlands Países Bajos
Sweden Suecia
Saudi Arabia Arabia Saudita
South Korea Corea del Sur
Brazil Brasil
Turkey Turquía
Germany Alemania
The Ukraine Ucrania
Spain España
Japan Japón
Russia Rusia
online en línea
tutor tutor/a
English inglés
second segundo/a
languageidioma
workedtrabajar (pasado)
teachingenseñando
tendiez
yearsaños
classroom aulas
fivecinco
taughtenseñar (pasado)
academyacademia
churchiglesia
homehogar
studentestudiante
startedcomenzar (pasado)
workingtrabajando
threetres
differentdiferente
companiescompañías/empresas
hadtener (pasado)
dozensdocenas
countriespaíses
worldmundo
mostmayoría
metconocer (pasado)
alsoademás
smallermás pequeño/a
numbersnúmeros
youngjoven
seniormayor
citizenciudadano/a
seventiessetentas
childrenniños
professionalprofesional
thirtiestreintas
manymucho/a
interestinginteresante
fieldscampos
privateprivado/a
Latin AmericaAmérica Latina
hopeesperar
to be ableser capaz
dedicatededicar
timetiempo
full-timetiempo completo
futurefuturo

Transcripción

¡Hola estudiantes! 

En este episodio además vamos a escuchar los nombres de muchos países. La mayoría de los países tienen nombres muy parecidos en inglés y español, pero algunos suenan un poco diferente, por ejemplo:

  • Países Bajos: Netherlands, y
  • Suecia: Sweden

También hay países que tienen nombres traducidos, por ejemplo Estados Unidos: United States. 

¡Vamos a escuchar los nombres de algunos países que vamos a oír en este episodio!

  • China: China
  • Corea del Sur: South Korea
  • Brasil: Brazil
  • Arabia Saudita: Saudi Arabia
  • Venezuela: Venezuela
  • Turquía: Turkey
  • Alemania: Germany
  • Ucrania: The Ukraine
  • Taiwán: Taiwan
  • Colombia: Colombia
  • México: Mexico
  • España: Spain
  • Japón: Japan
  • Rusia: Russia

¿Te diste cuenta de cuál nombre es muy distinto en inglés y español? Si, es Alemania y en inglés, Germany. 

¡Muy bien! Ahora a responder la pregunta de hoy. Primero escucharemos el texto en español, después en inglés.


What do you do? ¿A qué te dedicas? 

Soy un tutor de ESL en línea. ESL significa “inglés como segundo idioma”. He trabajado enseñando inglés durante diez años en las aulas y por Internet.

Trabajé cinco años en Venezuela. Enseñé inglés en una academia de ESL, en una iglesia, en mi casa y en las casas de los estudiantes. Más tarde, comencé a trabajar en línea. He trabajado para tres compañías diferentes de ESL en Internet. He tenido estudiantes de docenas de países de todo el mundo.

La mayoría de mis alumnos vivían en China, Corea del Sur, Brasil, Arabia Saudita, Venezuela y Turquía. También conocí a un número menor de estudiantes de Alemania, Ucrania, Taiwán, Colombia, México, España, Japón, Rusia y muchos otros países.

Tuve estudiantes tan jóvenes como de tres años y estudiantes de la tercera edad, de setenta años. La mayoría de mis alumnos eran escolares o jóvenes profesionales en sus treintas. Trabajaban en muchos campos interesantes.

Hoy trabajo principalmente con estudiantes de Corea y estudiantes privados de América Latina. ¡Espero poder dedicar mi tiempo a los estudiantes latinoamericanos a tiempo completo en el futuro!


¡Muy bien, ahora vamos a escuchar la misma respuesta en inglés! ¿Listos? Ready? Let’s listen. Vamos a escuchar.


What do you do?

I am an online ESL tutor. ESL stands for English as a Second Language. I have worked teaching English for ten years in classrooms and over the internet.  

I worked for five years in Venezuela. I taught English at an ESL academy, at a church, in my home, and in the homes of students. Later, I started working online. I have worked for three different internet ESL companies. I have had students from dozens of countries all over the world. 

Most of my students lived in China, South Korea, Brazil, Saudi Arabia, Venezuela, and Turkey. I also met smaller numbers of students from Germany, the Ukraine, Taiwan, Colombia, Mexico, Spain, Japan, Russia, and many other countries. 

I had students as young as three years old and students who were senior citizens in their seventies. Most of my students were school children or young professionals in their thirties. They worked in many interesting fields. 

Today I work mostly with students from Korea and private students from Latin America. I hope to be able to dedicate my time to Latin American students full-time in the future!


¡Muy bien! Very good! ¿Entendiste algunas partes del diálogo? ¿Pudiste escuchar los nombres de los países que aprendimos al principio? ¡Entonces felicitaciones! Estás aprendiendo cada vez más. Te darás cuenta que mientras más escuchas los diálogos, más lograrás entender. 

Ahora queremos hacerte la misma pregunta. What do you do? ¿A qué te dedicas? Responde en los comentarios abajo. 

¡Gracias por escuchar! Thanks for listening!

Stephen Bain
 

Stephen Bain nació en Halifax, Nueva Escocia en el año 1988. Su maestra de la escuela dominical fue una señora de Venezuela y sus tíos son misioneros en el mismo país, y desde la niñez ha tenido un interés en la cultura e idioma de Latinoamérica. Aprendió el español y el francés, y se graduó con una licenciatura de artes en idiomas de la universidad Memorial en Saint John’s, Newfoundland, donde también participó en diferentes programas para ayudar inmigrantes y estudiantes de ESL. Ha completado también un certificado de TEFL (enseñar inglés como idioma extranjero) de TEFLonline. Stephen vive actualmente en Barinas, Venezuela, donde está casado con una mujer venezolana y trabaja como tutor de inglés.

Click Here to Leave a Comment Below 8 comments
Deimer - a few months ago

Good evening teachers!! I am Deimer from Colombia. I am so happy cause i have been studying inglish by myself and I have learning so much. Actually, i am seller and student. Thanks for you teaching. Please keep doing podcast for us.

Reply
    Daniel - a couple of months ago

    Hello Deimer! Thank you for your words, we really appreciate them. Have a good day!

    Reply
Silvia Notta - a few months ago

As I once told you, I am a 71 -year-old retired Physician, Cardiologist, who works until the age of 65 at Bahía Blanca Municipal Hospital in Argentina. I currently live in the same city and dedicated myself to my family life and my beautiful dogs enjoying the garden to witch he put many hours of work. Since I started with your English course my life changed because it gave me a lot of satisfaction and now I miss the classes with witch I learn a lot! Thanks for everything!

Reply
    Stephen Bain - a couple of months ago

    Thanks for your great answer, Silvia! I’m glad you have enjoyed the classes!

    Reply
CARLOS MUÑOZ - a couple of months ago

I´m working in Bogota as Logistic Operator but I studied Electronic Engineer without final work (undergraduated). I decided to deep in studying english because is better dominated it for engaged new better job or, in anycase, because it is fun express in other language, read and listen videos in english, italian or in french mainly. I find your podcast in Deezer and I think that is a power tool to learn faster english in dead time or when i am in movement. Thank you for all Stephen and Daniel.

Reply
    Daniel - a couple of months ago

    Hello Carlos! Thank you for telling us about your job. We appreciate your words!

    Reply
Nelson - a couple of months ago

Hello, I am Nelson Muñoz, from Ecuador, I work as a MD in my city Riobamba, I am Pediatrician and Allergist, I am 62 years old, I like studying English, and also enjoy with your podcasts.

Reply
    Daniel - a couple of months ago

    Hello Nelson! We appreciate your words, thank you for following us!

    Reply

Leave a Reply: