039 – Introducing Yourself and Others (To be, Jobs, Subject Pronouns)
¡Hola de nuevo estudiantes de Inglés desde cero! Hemos recibido bastantes sugerencias y pedidos durante estos últimos meses. Una de las recomendaciones más populares era hacer más lecciones de práctica de conversación. Por esa razón decidimos tomar la gramática y vocabulario que hemos estudiado y usarlos con ejemplos prácticos de la vida diaria.
¡Esperamos que les gusten los siguientes episodios de conversación!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 039 – Introducing Yourself and Others (To be, Jobs, Subject Pronouns)
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 039
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario
| English | Spanish |
| What is your name? | ¿Cómo te llamas? |
| How old are you? | ¿Cuántos años tienes? |
| Where are you from? | ¿De dónde eres? |
| What do you do? | ¿Qué haces? |
| I am | Yo soy o yo estoy |
| You are | Tu eres, tu estás, ustedes son o ustedes están |
| He is | Él es o él está |
| She is | Ella es o ella está |
| We are | Nosotros somos o nosotros estamos |
| They are | Ellos son o ellos están |
| lawyer | abogado/a |
| engineer | ingeniero/a |
| nurse | enfermero/a |
| doctor | médico/a |
| teacher | maestro/a |
| manager | gerente |
| waiter | mesero/a |
| waitress | mesera |
| secretary | secretario/a |
| firefighter | bombero/a |
| paramedic | paramédico/a |
| actor | actor/ actriz |
| actress | actriz |
| steward | aeromozo |
| stewardess | aeromoza |
| flight attendant | auxiliar de vuelo |
| I would like to introduce… | Me gustaría presentar… |
| fiance | prometido/a |
| sales team | equipo de ventas |
| It’s nice to meet everyone! | ¡Es bueno conocerlos a todos! |
| coworkers | colegas |
| It’s a pleasure | Es un placer |
| business | negocios |
| I’m happy to be here | Estoy contento de estar aquí |
| Some of you know… | Algunos ya conocen… |
| brother | hermano |
| sister | hermana |
| wife | esposa |
| I hope to get to know… | Espero conocer… |
| girlfriend | novia |
| boyfriend | novio |
Transcripción
En este episodio, vamos a aprender un poco sobre cómo presentar a tus amigos, familiares, o colegas. Pero primero que nada, vamos a repasar cómo presentarse uno mismo y las preguntas más comunes que puedes escuchar.
- What is your name?: ¿Cómo te llamas?
- How old are you?: ¿Cuántos años tienes?
- Where are you from?: ¿De dónde eres?
- What do you do?: ¿Qué haces? (hablando del trabajo u ocupación)
¡Muy bien! Ahora, vamos a escuchar ejemplos de respuestas a esas preguntas. Ready? Listen and repeat.
- What is your name? My name is Stephen. Me llamo Stephen.
- How old are you? I am thirty-three years old. Tengo 33 años.
- Where are you from? I am from Nova Scotia. Soy de Nueva Escocia.
- What do you do? I am an English teacher. Soy profesor de inglés.
Fijate que todas las preguntas, menos “¿cómo te llamas?”, se responden con el verbo “to be” (ser o estar) en 1ra persona, es decir “am”. Incluso hasta esa frase también se puede responder diciendo “I am Stephen” aunque no es tan común.
Ahora, voy a darte la oportunidad de responder las preguntas. Primero vamos a escuchar la pregunta, y después te daré un tiempo para responder. También puedes responder en los comentarios de este episodio en nuestra página web. ¡Comparte con nosotros! Ready? Let’s go.
- What is your name?
- How old are you?
- Where are you from?
- What do you do?
¡Bien hecho! Pero ¿cómo haces para presentar a otra persona, incluirte en un grupo, o hablar de un grupo de otras personas? Para eso, hay que conocer el verbo “to be” en presente simple. Este será un pequeño repaso de los episodios 6 a 9, pero después prometo que vamos a seguir con algunas cosas más avanzadas. Ready? Let’s listen.
- I am. Yo soy o yo estoy.
- You are. Tu eres, tu estás, ustedes son o ustedes están.
- He is. Él es o el está.
- She is. Ella es o ella está.
- We are. Nosotros somos o nosotros estamos.
- They are. Ellos son o ellos están.
Excelente. Ahora, vamos a aprender un poco de los trabajos. Tenemos diez ocupaciones para aprender y practicar los sujetos y el verbo “to be.” Ready? Let’s listen. Vamos a escuchar.
- Lawyer. Abogado/a. He is a lawyer. Él es un abogado.
- Engineer. Ingeniero/a. She is an engineer. Ella es una ingeniera.
- Nurse. Enfermero/a. We are nurses. Nosotros somos enfermeros.
- Doctor. Médico/a. They are doctors. Ellos son médicos.
- Teacher. Maestro/a. He is a teacher. Él es un maestro.
- Manager. Gerente. She is a manager. Ella es una gerente.
- Waiter. Mesero/a. You are waiters. Ustedes son meseros.
- Secretary. Secretario/a. You are a secretary. Tu eres un secretario.
- Firefighter. Bombero/a. They are firefighters. Ellos son bomberos.
- Paramedic. Paramédico/a. She is a paramedic. Ella es paramédica.
¿Te diste cuenta que en inglés no hay muchos nombres de trabajos que tienen diferencia entre su forma masculina y femenina? Sin embargo, existen algunos que sí son diferentes.
Un ejemplo es “waiter” o mesero. Para decir “mesera” se dice normalmente “waitress.” Otros trabajos que tienen forma masculina y femenina son “actor” y “actress” (actor y actriz respectivamente) y “steward” y “stewardess” (aeromozo y aeromoza) aunque hoy en día es más común decir solamente “actor” y “flight attendant” (auxiliar de vuelo) tanto para los hombres como para las mujeres.
Ahora que hemos practicado un poco más, vamos a escuchar una pequeña conversación. Primero, vamos a escucharla a una velocidad normal, como si se tratara de unos hablantes nativos de inglés en una situación natural. Después, vamos a escuchar un poco de explicación sobre la situación, las frases nuevas y las frases que ya hemos visto. Finalmente, vamos a escuchar la conversación de una manera más lenta y fácil de entender.
Listo? Ready? Let’s listen together. Vamos a escuchar juntos.
–Good evening everyone! Could I get your attention? I would like to introduce some new people to all of you.
This is my coworker, Scott. He is the manager of sales.
–Thanks, James! Nice to meet all of you. Great party!
–This is my friend from university, Pat. He is a nurse.
–Hello everyone. It’s a pleasure. I’m from Scotland, I love Canada.
–Moving on, this is my sister Jane. She is a lawyer.
–Hi! I’m happy to be here. I’m a nice lawyer, don’t worry!
–And finally, some of you know my brother already. This is Jake, he is an engineer.
–How’s everybody tonight? I can see some familiar faces, but I hope to get to know the rest of you!
Muy bien. ¿Entendiste todo el diálogo? Si entendiste todo, ¡felicitaciones! Si no, no te preocupes. Vamos a explicar algunas frases que se usan para presentar a otras personas.
- I would like to introduce: Me gustaría presentar…
Esta frase se puede usar con cualquier persona o grupo de personas. Vamos a escuchar algunos ejemplos.
- I would like to introduce my family. Me gustaría presentar a mi familia.
- I would like to introduce my fiance. Me gustaría presentar a mi prometido o prometida.
- I would like to introduce the sales team. Me gustaría presentar al equipo de ventas.
Siguiente frase:
- It’s nice to meet everyone!: ¡Es bueno conocerlos a todos!
En el diálogo, como en muchos saludos, no usamos el pronombre “It.” Recuerda que si dejas el pronombre afuera, también tienes que dejar fuera el verbo “to be.” No puedes decir “Is nice to meet everyone!” Debes usar las dos palabras o ninguna.
Vamos a escuchar algunos ejemplos.
- It’s nice to meet you all! ¡Es bueno conocerlos a todos ustedes!
- It’s nice to meet my new coworkers! ¡Es bueno conocer a mis nuevos colegas!
Siguiente frase:
- It’s a pleasure: Es un placer.
De igual manera, puedes decir solamente “a pleasure” o “un placer.”
Puedes agregar más palabras a la frase también. Let’s listen. Vamos a escuchar.
- It’s a pleasure to meet you. Es un placer conocerte.
- It’s a pleasure to be here. Es un placer estar aquí.
Recuerda que hay que usar “to” después de “it’s a pleasure.” También, puedes usar el verbo en su forma continua.
For example:
- It’s a pleasure meeting you. Es un placer conocerte.
- It’s a pleasure doing business with you. Es un placer hacer negocios contigo.
Siguiente expresión:
- I’m happy to be here: Estoy contento de estar aquí.
Vamos a escuchar algunos ejemplos. Recuerda que puedes decirlo con o sin “I am.”
- Happy to be of service! ¡Feliz de servirle!
- I’m happy to hear the good news! ¡Estoy contento de escuchar las buenas noticias!
Siguiente expresión:
- Some of you know… Algunos ya conocen…
Let’s listen to some examples! ¡Vamos a escuchar algunos ejemplos!
- Some of you know my brother. Algunos de ustedes ya conocen a mi hermano.
- Some of you know my wife. Algunos de ustedes ya conocen a mi esposa.
Ok, ahora la última.
- I hope to get to know… Espero conocer…
Let’s hear a few examples. Vamos a oír unos ejemplos.
- I hope to get to know your new girlfriend. Espero conocer a tu nueva novia.
- I hope to get to know your new boyfriend. Espero conocer a tu nuevo novio.
¡Muy bien! Ahora, vamos a escuchar el diálogo otra vez, pero ahora más en detalle. ¿Cuántas expresiones y palabras nuevas puedes reconocer?
–Good evening everyone! Could I get your attention? I would like to introduce some new people to all of you.
This is my coworker, Scott. He is the manager of sales.
–Thanks, James! Nice to meet all of you. Great party!
–This is my friend from university, Pat. He is a nurse.
–Hello everyone. It’s a pleasure. I’m from Scotland, I love Canada.
–Moving on, this is my sister Jane. She is a lawyer.
–Hi! I’m happy to be here. I’m a nice lawyer, don’t worry!
–And finally, some of you know my brother already. This is Jake, he is an engineer.
–How’s everybody tonight? I can see some familiar faces, but I hope to get to know the rest of you!
