245 – Connectors – Conectores para Agregar Información, Ordenar y Dar Ejemplos

Nuestros estudiantes siempre nos dicen lo mismo: “Sabemos muchas palabras… pero se nos complica conectarlas y terminamos hablando como robots”. Si te pasa lo mismo, este episodio te va a abrir una puerta enorme en tu inglés. 

Los conectores en inglés (también llamados linking words o connectors) son palabras o frases que se usan para unir ideas, dar coherencia y organizar lo que decimos o escribimos. Funcionan como “puentes” entre oraciones o párrafos.

En otras palabras:

👉 Ayudan a que el mensaje fluya, tenga sentido y sea más fácil de entender.

Te vamos a dar ejemplos de conectores en español, para que te des cuenta que son conceptos que ya conoces muy bien. Escucha algunos de los más comunes: y, además, también, pero, aunque, primero, luego, después, por ejemplo, como, porque, entonces, en resumen, y muchos más.

Escucha los ejemplos en español:

1. Trabajo por la mañana y estudio por la tarde.
2. El departamento es cómodo. Además, es luminoso.
3. Quería salir pero estaba cansado
4. Fuimos al hotel y luego al restaurante
5. No tenía dinero, entonces me quedé en casa.

Bien, en esta lección nos enfocaremos en los conectores que sirven para:

• Agregar información
• Ordenar ideas
• Dar ejemplos

Ahora te presentamos el vocabulario del día de hoy, lo haremos en secciones. Primero los conectores que se utilizan para agregar información, luego los que usamos para ordenar ideas, y por último, los que se usan para dar ejemplos. Recuerda escuchar y repetir:

Additive Connectors (Conectores que sirven para agregar información)

1. And – Y – And.
   
2. Also – También – Also.
   
3. Too – También – Too.
   
4. As well – También – As well. Este conector se forma de dos palabras. As well.
   
5. In addition – Además – In addition. Aquí también, este conector tiene dos palabras. In addition.
   
6. Plus – Además / Más – Plus.

Estos conectores se usan para sumar ideas, añadir detalles y extender una frase sin que suene cortada o repetitiva.

Algo importante para tener en cuenta es que estos conectores no siempre se usan igual que en español.

Por ejemplo, en español podemos decir:

 “¿Cómo estás?” — “Bien, ¿y tú?” — “También”.

Fijate que “también” puede funcionar solo, como respuesta completa. En inglés, en cambio, ninguna de estas palabras funciona así. No puedes responder solo con also o too. Siempre necesitas una estructura completa, decir algo más, como me too o so am I.

Escucha los siguientes ejemplos para entender cómo cambian la fluidez:

👉 Primero un ejemplo sin conectores:

• I like coffee. I like tea.

👉 Ahora escucha el mismo ejemplo con conectores:

• I like coffee, and I like tea.
• I like coffee. I also like tea.
• I like coffee. I like tea, too.
• I like coffee, and I like tea, too.

Ahora sigamos con…

Sequencing Connectors (Estos sirven para ordenar ideas o pasos)

1. First – Primero – First.
   
2. Then – Luego – Then.
   
3. Next – Después / A continuación – Next.
   
4. After that – Después de eso – After that. Este es un conector formado por dos palabras. After that.
   
5. Finally – Finalmente – Finally.
   
6. At the end – Al final – At the end. Aquí tenemos tres palabras para formar el conector. At the end.

Estos conectores se usan para indicar pasos en una rutina, proceso, secuencia o historia.

Escucha los siguientes ejemplos para que entiendas la importancia de los conectores:

👉 Ejemplo sin conectores:

I wake up. I drink coffee. I go to work.

👉 Ahora escucha el mismo ejemplo con conectores:

I wake up, then I drink coffee, and finally I go to work.

Mucho más natural, ¿no?

Bien, sigamos con los…

Example Connectors (Los usamos para dar ejemplos)

1. For example – Por ejemplo – For example. ¡Este conector lo usamos mucho en nuestras lecciones! Y se forma por dos palabras. Repeat: For example.
   
2. Otro que significa lo mismo: For instance – Por ejemplo – For instance. Este conector es una frase de dos palabras. For instance.
   
3. Such as – Como  o Tales como – Such as. Esta es otra expresión de dos palabras. Such as.
   
4. Like – Como o Por ejemplo – Like.

Estos conectores se usan para explicar una idea con un caso concreto, algo que ayuda muchísimo a que el mensaje sea más claro, especialmente cuando hablas de rutinas, gustos, comida, trabajo o cualquier tema cotidiano.

Escucha estos ejemplos para ver cómo funcionan:

👉 Escucha el ejemplo sin conectores:

• I eat fruit. I eat bananas and strawberries.

👉 Ahora con conectores:

• I eat fruit, for example, bananas and strawberries.
• I eat fruit, such as bananas and strawberries.
• I eat fruit, like bananas and strawberries.

¿Viste cómo los ejemplos se integran de forma más suave y natural?

Ok, ahora que ya sabes la importancia de los conectores, llegó el momento de escuchar un texto donde estarán incluidos. No importa que no entiendas el 100% del texto, enfócate en los conectores que has aprendido hasta ahora. ¡Escucha con atención!

Most mornings are pretty similar for me, and I like it that way. A simple routine helps me start the day calmly. First, I wake up around 7 a.m. and check my phone for a moment. Then, I go to the kitchen and make a cup of coffee. Next, while the coffee is getting ready, I prepare something small to eat. Breakfast is my favorite part of the morning. Sometimes I have toast, and other times I eat yogurt with fruit. I also like trying different recipes, and I often add fruit, such as bananas or strawberries. In addition, I keep small snacks in my bag, like almonds or cereal bars. 

After that, I sit by the window and enjoy a quiet moment before work. The building is usually quiet in the mornings. I enjoy the silence, and the calm start helps me feel relaxed, too. The peaceful atmosphere makes my mornings feel special as well. Finally, once I finish my coffee, I get dressed and leave the house.

At work, my day gets busy quickly. I have several things to do. For example, I check my emails and look at my schedule. For instance, yesterday I had three meetings before 10 a.m. At the end of the morning, I try to take a short break before continuing with the rest of the day.

Ahora prepárate que te vamos a hacer unas preguntas para saber si pudiste identificar los conectores. ¡Recuerda que puedes escuchar el texto las veces que creas necesarias!

Escucha las preguntas que te guiarán a analizar tu progreso:

Te damos un ejemplo para guiarte: 

1. En la frase “I enjoy the silence, and the calm start helps me feel relaxed, too”, ¿qué conector aparece además de and?

Te doy una pista: es una palabra muy corta y por lo general aparece al final.

2. Busca en el texto los conectores que significan “además” o “también”. ¿Cuáles son?

3. ¿Qué palabras usa el texto para mostrar el orden de las acciones por la mañana?

4. ¿Cuál es el primer conector que aparece para marcar el inicio de la rutina?

5. ¿Qué conector introduce ejemplos de frutas en el desayuno?

6. ¿Qué conector introduce los ejemplos de snacks en la mochila?

¡Buen trabajo! ¿Te animas a dejar una oración utilizando un conector en la lección de hoy? Escríbela en la sección de comentarios en inglesdesdecero.ca/245. Además te recomendamos que visites esta página para revisar como se escribe cada conector, ya sea una sola palabra o una frase.

Ahora vamos a hacer más práctica con la ayuda de un verdadero o falso.

Escucha las siguientes frases y decide si son verdaderas o falsas. Luego de una pausa diré la respuesta correcta ¿Listo? ¡Vamos!

1. ¿Verdadero o falso?  En inglés, a los conectores les decimos “linking words” o “connectors”.
   Respuesta → True. Verdadero.
2. ¿Verdadero o falso? El conector “first” sirve para agregar ejemplos.
   Respuesta → False. Falso. First es un sequencing connector, sirve para ordenar ideas o pasos.
3. ¿Verdadero o falso? Los conectores “also”, “too”, y “as well” significan “también”.
   Respuesta → True. Verdadero.
4. ¿Verdadero o falso? Los “additive connectors” se usan para explicar una idea con un caso concreto.
   Respuesta → False. Falso. Estos conectores se usan para sumar ideas, añadir detalles y extender una frase sin que suene cortada o repetitiva.
5. ¿Verdadero o falso? “In addition” y “for instance” son sinónimos.
   Respuesta → False. Falso. “In addition” se usa para agregar información, mientras que “for instance” se usa para dar un ejemplo.

And finally, terminamos nuestra lección sobre los conectores en inglés. Recuerda: no importa cuántas palabras conozcas… si usas los conectores correctos, tus ideas fluyen mucho mejor. Practica, repite y verás cómo tus historias, rutinas y explicaciones suenan más claras, naturales y conectadas.

Si quieres acceder a más contenido gratuito, te invitamos a visitar nuestra página web totalmente renovada en inglesdesdecero.ca, y también nuestras redes sociales en Instagram, YouTube, Facebook y Pinterest.

¡Nos escuchamos en el próximo episodio! ¡Seguiremos aprendiendo y conectando ideas en inglés juntos!