¡Hola estudiantes de inglés! ¿Ya comieron? Esa pregunta es un saludo cortés en muchas partes del mundo. Hoy vamos a hablar de una pregunta que es igual de común, pero que deja muchas más posibles respuestas.
La pregunta de hoy es “what do you like to eat?” o “¿qué te gusta comer?” Es semejante a la pregunta “what is your favorite food?” (¿cuál es tu comida favorita?) pero un poco más amplia.
Anthony Bourdain decía “aprendes mucho sobre una persona cuando compartes una comida.” Nosotros diríamos también que aprendes mucho sobre una persona cuando le preguntas “what do you like to eat?”.
Vocabulario
| English | Spanish |
| what | qué |
| like | gustar |
| eat | comer |
| almost | casi |
| anything | cualquier cosa |
| younger | más joven |
| picky eater | quisquilloso |
| vegetables | verduras |
| salads | ensaladas |
| favorite | favorito/a |
| thing | cosa |
| world | mundo |
| fast food | comida rápida |
| nowadays | hoy en día |
| think | pensar |
| diet | dieta |
| much | mucho/a |
| healthier | más saludable |
| fruits | frutas |
| plant-based | origen vegetal |
| foods | alimentos |
| grains | cereales |
| nuts | frutos secos |
| seeds | semillas |
| legumes | legumbres |
| living | viviendo |
| learned | aprender (pasado) |
| about | sobre |
| different | diferente |
| cuisines | cocinas/gastronomía |
| ate | comer (pasado) |
| unusual | inusual |
| crocodile | cocodrilo |
| cooking | cocinar |
| became | convertir (pasado) |
| important | importante |
| skill | habilidad |
| can | poder |
| make | hacer |
| own | propio/a |
| casserole | cazuela |
| sometimes | a veces |
| making | haciendo |
| recipes | recetas |
| countries | países |
| stir-fry | salteado |
| however | sin embargo |
| still | todavía |
| enjoy | disfrutar |
| junk food | comida chatarra |
| every now and then | de vez en cuando |
| town | ciudad/pueblo |
| famous | famoso/a |
| pizza restaurant | pizzería |
| called | llamado/a |
| common | común |
| order | pedir |
| Friday | viernes |
| night | noche |
| family | familia |
| friends | amigos/as |
| love | amar |
| trying | intentando |
| new | nuevo/a |
| have | tener |
| suggestions | sugerencias |
| might | poder (posibilidad) |
Transcripción
¡Saludos estudiantes de inglés!, y si hay alguien que está comiendo mientras escucha nuestro podcast, ¡también le deseamos buen provecho!
Cuando se habla de la comida hay mucha variedad de alimentos, platos y sobre todo distintas palabras para la misma comida en diferentes países. Por ejemplo, dos animales que mencioné en mi respuesta son la capybara y el armadillo. Aunque por internet se consigue la traducción de carpincho y armadillo, en Venezuela los conocí como el chigüire y el cachicamo.
Otra comida como los patacones se conocen en otros países como jibarito, palabra que yo aprendí por primera vez, junto a carpincho, cuando estaba escribiendo este episodio. También aprendí las palabras cazuela y salteados.
Lo importante de todo esto es recordar que es difícil aprender todas las palabras para la comida. Puede ser de ayuda hacer una lista de las comidas que más comes y buscar las traducciones en internet. ¡Con el tiempo aprenderás más!
Ahora, vamos a escuchar la respuesta en español, y después en inglés.
¿Qué te gusta comer?
Me gusta comer casi cualquier cosa. Cuando era más joven, era quisquilloso con la comida. No me gustaban mucho las verduras o ensaladas. Lo que más me gustaba en el mundo era la comida rápida.
Hoy en día, creo que mi dieta es mucho más saludable. Me encanta comer frutas y verduras y otros alimentos de origen vegetal como cereales, frutos secos, semillas y legumbres.
Viviendo en Venezuela aprendí mucho sobre diferentes cocinas. Comenzaron a gustarme las arepas, las empanadas, el pabellón, las cachapas y los patacones. También comí algunos alimentos inusuales, como carpinchos, armadillo y cocodrilo.
Cocinar se convirtió en una habilidad muy importante para mí. Puedo hacer mi propia pizza o una cazuela. A veces intento hacer recetas de otros países, como tacos o salteados.
Sin embargo, todavía disfruto de la comida chatarra de vez en cuando. En mi pueblo hay una pizzería famosa que se llama A1. Es común pedir pizza los viernes por la noche para disfrutar con amigos o familiares.
Me encanta probar nuevos alimentos. ¿Tiene alguna sugerencia de alimentos de su país que pueda disfrutar?
¡Muy bien! Ahora en inglés.
What do you like to eat?
I like to eat almost anything. When I was younger, I was a picky eater. I didn’t like many vegetables or salads. My favorite thing in the world was fast food.
Nowadays, I think my diet is much healthier. I love eating fruits and vegetables and other plant-based foods such as grains, nuts, seeds and legumes.
Living in Venezuela I learned a lot about different cuisines. I learned to like arepas, empanadas, pabellón, cachapas and patacones. I also ate some unusual foods, including capybara, armadillo and crocodile.
Cooking became a very important skill for me. I can make my own pizza or a casserole. Sometimes I try making recipes from other countries, such as tacos or stir-fry.
However, I still enjoy junk food every now and then. In my town, there is a famous pizza restaurant called A1. It is common to order pizza on Friday night to enjoy with friends or family.
I love trying new foods. Do you have any suggestions for foods from your country that I might enjoy?
¡Muy bien! Ahora, queremos escuchar de ustedes. What do you like to eat? ¿Qué te gusta comer? Responde en los comentarios abajo, y como siempre, gracias por escuchar!
Thanks for listening!
Temas relacionados
19 comentarios en “137 – What do you like to eat?”
CreamHello, I am very happy with the topic of the last lesson: what do you like to eat? All my life I was very hungry and never had a problem with different foods. In my childhood at home everything was homemade and with good materials since we have a garden, chickens and fruits trees. A paradise!
Since we lived in Bariloche, a mountain city with a cold climate and frequent snow fall, the dishes were hearty and high in calories. Later, with the games and the snowball fights, we spent enough not to get fat!
In so many years of life I have lived in many cities with different climates and activities: from the warm climate of Rosario, where I received my medical degree, to Buenos Aires, cosmopolitan and and fast-paced, to my current residence in Bahía Blanca, near the sea and the mountains, my life has been a beautiful adventure of working, raising my children and sharing fun family tables! Since we retired we have time to enjoy excellent recipes of all kinds, very well prepared, wich are great success! As you Can see complain!
Oh! My favorite dishes there are many: pizza, chicken Milanese, salads and various dressing, grilled accompanied with salads of tomatoes, lettuce, cabbage, avocados and hard-boiled eggs, etc. I also love very thin and crispy fries and, as desserts, various fruits, tiramisu and cream, chocolate and strawberry ice cream!
Thanks for your reply, Silvia! It makes my mouth water!
miedo a conversación
HI, guys I am from Guatemala. I like to eat almost anything, I enjoy to find new flavors.
It’s difficult when you read de menu nd dont have describe de ingredients, only by the name you don’t undertand.
Have a nice day.
Hello Mirna! Thank you for your comment. Have a nice day!
Megusta los antónimos mexicanos mariscos y birria barbacoa me fascinan
Me encantan las arepas,pabellón, empanadas pastelitos y tequeños 🍕 adoro 💕 éso soy venezolana Maracucha muchas gracias por las clases me encantan.
Deliciosas comidas! Gracias a ti por ser parte de nuestra familia!
I like to eat almost all foods, my favorite food is pasta with ground beef, sometimes I like to eat junk food like burgers and pizza, my favorite food for dinner is salad because it is healthier for me. I go to the gym five days a week and usually have a protein shake. This is my diet and I love it!!
Taquitos de pastor, elotes, esquites, pan de elote, tamales, pozole, mole, carnitas, saludos.
Que delicioso se oye todo eso Victor!!
First of all tank you very much for your lessons and teachings.
Regadinig to today´s topic «Wat do yo like to eat? I like to eat everything: meat, fish, vegetables, cerals and pasta.
Ï´m Spanish and I am lucky to live in a country that is very rich in food.
Since I was young I learned a lot about of different cuisines and I have always cooked for my family and friends.
I can make typical dishes form different regions of my country: Valencian Paella, Cordovan salmorejo, Asturian fabada, etc.
Paella can be prepared with vegetables, meat or seafood, but the main ingredient is rice.
Salmorejo is a cold soup that is made with tomato, bread, garlic and oil and is accompanied by ham and boiled egg.
The fabada is a stew that is made with legumes «fabas» and sausages: chorizo, blood sausage, lacon.
Thank you for your lessons!
I live in Argentina and my favorite eats are Vegetables, pizza and Asado
thank you,I enjoy eating pabellón venezolano
I love Pabellon also!
I like red bean stew, roast beef with bean rice, also, arepas with cheese, tomato juice, avocado, ripe banana, patacon, fried fish, lentil soup, coffee with milk, bread and fried eggs.
All those foods are delicious, and also quite healthy! Great choices!
HI, my name is Leopoldo. I was born in Venezuela and I am living in Miami. I love our typicall foods like arepas, empanadas, pabellon, bollos pelones, patacones … fortunately, here in Miami we can find almost every ingredients to cook them and Restaurants where we can go to enjoy Venezuelan foods.
Life in Miami is heavy … people works a lot and there is not too much time to cook and eat fast food.
Regards,
Leopoldo
I like to eat the food that my mother preparered, her prepared beans and rice, pasta and soup of the pasta. Ilove the soup of pasta.
Los comentarios están cerrados.