Good afternoon English students! How are you all today?
Aquí les tenemos un dialogo para practicar.
Vocabulario
| English | Spanish |
| Of course | Por supuesto |
| I don’t mind | No me molesta |
| It doesn’t matter | No importa |
| It doesn’t agree with me | No me cae bien |
| Don’t worry | No te preocupes |
| No problema | No hay problema |
| I don’t want to be any trouble | No quiero causar molestias |
| Do you want? | ¿Quieres? |
| Do you feel like? | ¿Te apetece? |
| Would you like? | ¿Te gustaría? |
| That will do | Eso está bien |
| Will do | De acuerdo |
| waiter | mozo |
| familiar | conocido |
| before | antes |
| steak | filete/ bife |
| onion | cebolla |
| mashed potatoes | puré de papas |
| mixed vegetables | verduras mixtas |
| French fries | papas fritas |
| choose | elegir |
| deluxe platter | plato de lujo |
| drink | beber |
| credit card | tarjeta de crédito |
Transcripción
Hello everybody, how are you today? Queremos dar un gran thank you por todo el apoyo que hemos visto en el mes desde que comenzamos de nuevo con las lecciones. Si seguimos así vamos a tener el mejor mes desde el primer día de este proyecto, con su ayuda podemos llegar por fin a 40,000 descargas mensuales.
Como prometimos, hoy va a ser la última lección de los auxiliares do y does. Aquí estoy con mi prima Rebecca, quién es bilingüe desde la niñez y quién también tiene experiencia enseñando inglés como idioma extranjero.
Hoy tenemos un diálogo para practicar, junto con algunas frases de vocabulario con do y does que se usan mucho en inglés. Sin más demora vamos a comenzar.
Listen and repeat:
Of course = Por supuesto
I don’t mind = No me molesta
It doesn’t matter = No importa
It doesn’t agree with me = No me cae bien
Don’t worry = No te preocupes
No problema = No hay problema
I don’t want to be any trouble = No quiero causar molestias
Do you want? = ¿Quieres?
Do you feel like? = ¿Te apetece?
Would you like? = ¿Te gustaría?
That will do = Eso está bien
Will do = De acuerdo
-Excuse me, do you work here?
-Yes, I do. I’m the waiter. Do you want to order?
-Yes, I do. Do I know you? You look familiar.
-I don’t think so. I don’t remember seeing you before
-Ok. It doesn’t matter. You serve steak at this restaurant, don’t you?
-Yes, we do. Do you feel like eating a steak today?
-Yes, I believe I do. Does the steak come with onions?
-It certainly does. Do you want mashed potatoes, mixed vegetables or French fries on the side?
-Oh, don’t make me choose. Does it have to be just one? I like them all
-We can do that for you. Do you want a deluxe platter?
-Do you often get orders for a deluxe platter? I don’t want to be too much trouble
-Don’t worry. Our chef doesn’t mind
-He makes a good steak quickly, doesn’t he? I don’t want to wait too long
-Yes, he does. People don’t wait very long for their food here
-That will do then. Do you take credit card?
-We do. Don’t you want to order a drink before I go?
-Oh, of course I do. Do you have coffee, yes? Perfect, don’t bring any sugar. It doesn’t agree with me
Bueno las lecciones de do y does han terminado por el momento. Si aún no has entendido perfectamente pueden enviarnos un email o hacer un comentario en el sitio de internet o en la página de Facebook.
Como siempre agradecemos inmensamente a los estudiantes que comparten nuestras lecciones con los amigos, familiares y compañeros.
Ser bilingüe es algo de mucho valor, así que vamos a compartirlo.
See you later. Take care
Temas relacionados
29 comentarios en “024 – Diálogo de Práctica Do/Does”
me alegro mucho porque ya están de vuelta, y porque ya se pueden escuchar los audios en la página, antes no había podido escucharlos aquí, desconosco el motivo.
tal vez mi pregunta sería para otro tema… me gustaría saber como se puede referir a alguien, pero sin tener que decir ella o él. ejemplo. voy a visitar a ella, voy a visitarla; sin tener que decir ella; y así quede entendido que me refiero a ella, no se si en inglés esto sea posible.
Hola de nuevo Azucena! Estamos alegres también tenerte en el sitio de nuevo, y estamos contentos que la pagina está funcionando mejor que antes.
Para responder a tu pregunta, la palabra que buscas en este caso sería «her» (por ella) o «him» (por él.) La frase «voy a visitarla» sería «I’m going to visit her.» Claro, en inglés la palabra «her» solo puede ir al final. No es como en español, donde puedes decir «la voy a visitar.» La persona o cosa que hace una acción siempre va antes del verbo (He, she) y la persona o cosa que recibe la acción va después del verbo, y es representado con un pronombre diferente (menos en el caso de «you» y «it» donde la palabra es la misma.) Pero igual, el significado sería «él» o «ella.» ¿Eso es la respuesta a tu pregunta?
podrías hablar màs duro
Hola,
El metodo de enseñanza me ha gustado mucho y me sirve de práctica para apoyar mis clases presenciales. Solo una duda, tienen planes de comtinuar con las publicaciones? Desde enero ya no publican mas clases 🙁
Hola Fanny, a ver cuando podamos seguir con nuestras lecciones. Ha sido una batalla por cuestiones de la vida. Ya sabes que no vivimos de este esfuerzo pues ofrecemos todo gratis. El trabajo y cosas de lanzar la vida profesional tiene sus demandas…
Hello, thank you so much,
Los felicito, por su generosidad de compartir sus enseñanzas,
My name is Lina Marcela, I from Armenia, Colombia, I like to study english. I hope to learn much with you.
Saludes a Daniel, cuando vuelves a Colombia. Dios te bendiga. Take care…?
It’s very nice to meet you, Marcela. Thank you for your message!
Saludos. y gracias por tus conocimientos
Gracias a ti por tomar el tiempo de dejarnos un mensaje. Gracias Rubén!
Why used. Mashed potatoes and after used much trouble
Hello Julio,
Mashed potatoes es un plato. En algunos países se llama puré de patatas.
La frase «I ______ want to be too much trouble» significa «No quiero ser una molestia.»
«Trouble» significa problemas o molestias.
¡Espero que esto ayude!
Excellent
Gracias 😀 😀 joven Dani
Diálogo con el do y daes
Hola buenas noches , muy buena la lección .Son excelentes explicando cada tema, cada vez se va aprendiendo algo nuevo.
Saludos de Argentina-Córdoba…
¡Hola Christian! Nos encanta ser de ayuda, gracias por escucharnos! Saludos desde Canadá
gracias por sus clases!!! me sirven muchisimo!! cariños desde argentina
¡Nos alegra que nuestras lecciones sean útiles!¡Gracias por escucharnos! Saludos
Daniel te agradezco el material hasta aqui sigue siendo de mucha ayuda sobre todo para mejorar las bases,
Dios te bendiga en tu proyecto!
Muchas gracias amigo Claudio! Saludos!
Me encanta las lecciones. Si lo leo mientras lo escucho lo entiendo. Si solo lo escucho no entiendo nada. Que mal. Un consejo por favor?
Gracias Itzi, lo que dices es muy comun, lo importante es practica! Intenta leer mientras escuchas, y despues escuchar el audio mas lento, o parte por parte. Es normal sentirse frustrado, asi es como se da cuenta que uno esta aprendiendo de verdad!
Hola Daniel, ante todo muchas gracias por tu dedicación.
Tengo una duda:
En el dialogo de la clase hay una frase: Do you feel like eating a steak today?
Es lo mismo decir: Do you feel like to eat a steak today?
Me podrias explicar la diferencia.
Creo que son muy utiles los dialogos. Particularmente este dialogo me esta costando bastante, pero esta muy bueno.
Saludos y exitos
Hola! Siempre que utilizamos la palabra «like» el verbo que diremos después debe ir siempre con ing.
Buenas tardes desde España!
Quiero agradecerte Daniel y a todo tu equipo, el esfuerzo inmenso que estáis realizando, para conseguir hacer tan buen trabajo. Me está costando un poco y Tengo que repetir cada clase para afianzar bien los conocimientos, pero tengo tiempo y paciencia y espero conseguir los objetivos. Moral no me falta.
Un saludo
Hola! Nos pone muy felices tu comentario, te agradecemos por tan lindas palabras y por confiar en nuestro trabajo. Saludos!
Hola Daniel, las lecciones, en verdad que son de mucha ayuda, voy por la 24.
Thank you¡¡
Regards
Esta lession fue excelente, me sirvió para reforar estos puntos, gracias a ustedes estoy hablando más fluido el idioma y afianzando muchos puntos
Muchas gracias por apoyarnos. Nos alegra poder ayudarte!
Los comentarios están cerrados.