215 – Tiempos en Pasado – Comparación
Hoy vamos a mirar hacia atrás… no en nuestras vidas, pero sí en la gramática!
Hello everyone and welcome to Inglés desde Cero!
Yo soy Daniel, y es momento de comparar los cuatro tiempos verbales en pasado en inglés.
Sí, sí… Past Simple, Past Continuous, Past Perfect y Past Perfect Continuous.
No te asustes por los nombres largos. Lo vamos a hacer paso a paso, con muchos ejemplos, explicaciones claras y hasta un par de historias para practicar. ¡Acompáñame una vez más!
Vocabulario Tiempos en Pasado
| English | Spanish |
| Watched | Mirar/ver (pasado) |
| Movie | Película |
| Yesterday | Ayer |
| Last week | La semana pasada |
| Ago | Hace (expresión de tiempo) |
| Studied | Estudiar (pasado) |
| Last night | Anoche |
| Went | Ir (pasado) |
| Beach | Playa |
| Didn’t like | No gustar (pasado) |
| Was/were | Ser o estar (pasado) |
| Watching | Mirando |
| Called | Llamar (pasado) |
| Cooking | Cocinando |
| Arrived | Llegar (pasado) |
| Home | Casa/Hogar |
| Playing soccer | Jugando fútbol |
| Listening | Escuchando |
| Teacher | Maestro/a |
| Had eaten | Había comido |
| Lunch | Almuerzo |
| Midday | Mediodía |
| Already | Ya |
| Had been watching | Había estado mirando |
| Friend | Amigo/a |
| Had been waiting | Había estado esperando |
| Talked | Hablar (pasado) |
| While | Rato |
| Turned off | Apagar (pasado) |
Transcripción
¿Por qué es importante esta clase?
Porque cuando aprendes a contar cosas que pasaron, no solo dices qué hiciste… sino también cómo, cuándo, si fue antes o durante otra cosa. Y eso hace toda la diferencia para hablar con fluidez y con más confianza.
Así que si quieres dejar de decir siempre “yesterday I go…” y empezar a sonar más correcto y natural cuando hablas del pasado, ¡quédate! Esta clase es para ti.
Vamos a empezar con el primero… el más conocido:
1. Past Simple. Pasado Simple
Este tiempo se usa para hablar de acciones terminadas en el pasado. Piensa en algo que pasó, ya terminó, y no está conectado con el presente. Puedes repasar más sobre este tiempo en los episodios 149 y 150.
Su estructura es: Sujeto + verbo en pasado
Por ejemplo:
👉 I watched
O si usamos una frase entera:
👉 I watched a movie yesterday.
Lo que significa “Vi una película ayer.”
Repite conmigo: I watched a movie yesterday.
📌 el pasado simple se usa con expresiones como:
- Ayer. Yesterday
- La semana pasada. Last week
- En el 2019. In 2019
- Hace dos días. Two days ago
Recuerda que estas expresiones son solo ejemplos. Puede ser la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, en el 2019 o 1980, todo lo que haga referencia a una expresión de tiempo pasado.
Repite estas frases después de mí:
- Ella estudió anoche. She studied last night.
- Nosotros fuimos a la playa el sábado. We went to the beach on Saturday.
- No les gustó la película. They didn’t like the movie.
2. Past Continuous. Pasado Continuo
Este tiempo se usa para hablar de una acción que estaba en progreso en el pasado. Algo que estaba pasando, muchas veces interrumpido por otra cosa. Para revisar este tiempo verbal con más detalle, visita la lección 151.
Su estructura es: Sujeto + was o were + el verbo con -ing
Por ejemplo:
👉 I was watching a movie when you called.
Significa “Estaba viendo una película cuando llamaste.”
¿Notas la diferencia con el ejemplo anterior?
En el Past Simple dijimos:
👉 I watched a movie yesterday. Solo indica que vi la película.
En cambio, ahora dije:
👉 I was watching a movie when you called. Nos muestra el contexto, la acción en progreso.
Repite estas frases después de mí:
- Ella estaba cocinando cuando llegué a casa. She was cooking when I arrived home.
- Ellos estaban jugando fútbol toda la tarde. They were playing soccer all afternoon.
- No estábamos escuchando a la maestra. We weren’t listening to the teacher.
Vamos con el siguiente tiempo verbal que describe más aspectos del pasado:
3. Past Perfect. Pasado Perfecto
Este tiempo es para hablar de algo que ya había pasado antes de otra acción en el pasado. Es como el “pasado del pasado”. Revisa las lecciones 196 y 197 para saber todos los detalles de este tiempo.
Su estructura es: Sujeto + had + participio pasado (el “past participle”)
Veamos un ejemplo:
👉 I had eaten lunch before midday. Había almorzado antes del mediodía.
Ahora presta atención a este otro ejemplo:
👉 I had already watched the movie. Ya había visto la película.
En español usamos mucho el “ya”:
✅ Yo ya había comido. I had already eaten.
✅ Ellos ya se habían ido. They had already left.
Ese “ya” en inglés es “already”
Repite conmigo los siguientes ejemplos:
- Ella había terminado el examen antes de que sonara el timbre. She had finished the exam before the bell rang.
- Ella ya había terminado el examen antes de que sonara el timbre. She had already finished the exam before the bell rang.
- Se habían ido cuando llegamos. They had left when we arrived.
- Ya se habían ido cuando llegamos. They had already left when we arrived.
- Nunca antes habíamos estado allí. We had never been there before.
En este último ejemplo no podemos usar already porque ya tiene la palabra never la cuál es otra expresión de tiempo. Escucha y repite: We had never been there before.
Y ahora el último tiempo en pasado:
4. Past Perfect Continuous. Pasado Perfecto Continuo
Este tiempo se usa para hablar de una acción que venía ocurriendo durante un tiempo, y que terminó justo antes de otro momento en el pasado.
Su estructura es: Sujeto + had been + el verbo con -ing
Por ejemplo:
👉 I had been watching movies all day before you arrived. Había estado viendo películas todo el día antes de que llegaras.
Muestra duración. Una acción larga.
Repite conmigo:
- Ella había estado trabajando toda la noche antes de irse a la cama. She had been working all night before she went to bed.
- Habíamos estado viviendo allí por cinco años cuando nos mudamos. We had been living there for five years when we moved.
- Él había estado esperando por una hora antes de que llegara el autobús. He had been waiting for an hour before the bus came.
¿Y ahora? ¿Te mareaste un poco?
Tranquilo. Te doy un tip: Piensa en el Past Simple como el pasado principal, y en los otros como capas que agregan contexto.
Vamos a compararlos a todos juntos en una historia simple. Así los vas a ver en acción.
Escucha esta historia sencilla. Después la volvemos a leer parte por parte para analizarla.
Primero escucha la historia completa:
Last Saturday, I watched a movie at home.
I was watching the movie when my friend called me.
She had just arrived from her vacations, and I had been waiting to hear from her all week.
We talked for a while, and then I turned off the TV.
Vamos a explicar frase por frase:
Pasado simple. Past simple:
Last Saturday, I watched a movie at home.
Esto es una acción completa, terminada. Vi una película el sábado. Ya está, ya pasó.
Pasado continuo. Past continuous:
I was watching the movie when my friend called me.
Esta parte muestra una acción en progreso: yo estaba viendo la película. La llamada de mi amiga interrumpió esa acción. Estaba viendo la película cuando mi amiga me llamó.
Pasado perfecto. Past perfect:
She had just arrived from her vacations.
Ella recién había llegado de sus vacaciones antes de llamarme. Por eso usamos had arrived.
Pasado perfecto continuo. Past perfect continuous:
I had been waiting to hear from her all week.
Esto muestra una acción larga que venía ocurriendo: Yo la había estado esperando toda la semana. ¡Y al fin llamó!
¿Viste cómo cada tiempo tiene su momento?
El past simple para contar acciones terminadas.
El past continuous para narrar lo que estaba pasando.
El past perfect para lo que había ocurrido antes de otra cosa.
El past perfect continuous para acciones largas que habían estado ocurriendo hasta otro momento en el pasado.
Ahora… te propongo que repitamos la historia, pero esta vez, ¡juntos!
Repite después de mí:
- Last Saturday, I watched a movie at home.
- I was watching the movie when my friend called me.
- She had just arrived from a trip.
- I had been waiting to hear from her all week.
- We talked for a while, and then I turned off the TV.
¡Maravilloso trabajo! ¡Te felicito por todo tu esfuerzo!
Llegamos al final de la lección pero este recorrido de los tiempos verbales en pasado aún no ha terminado. En la próxima clase los veremos aplicados a una emocionante historia. ¡No te lo pierdas!
¡Muchas gracias por acompañarme en otro episodio de Inglés desde cero! Si te gusta nuestro trabajo, la mejor manera de apoyarnos es escuchar nuestros podcasts y compartirlos con todos tus contactos.
Si quieres más contenido gratis, te invitamos a visitar nuestro sitio de internet y nuestras redes sociales de Instagram, YouTube, y Facebook.
Todos los recursos que preparamos, como la transcripción completa de la lección, la tabla de vocabulario, ejercicios para descargar o trabajar online con las respuestas disponibles al instante y más, los encontrarás visitando la entrada de este episodio. Ingresa lo siguiente en el navegador de tu computadora o de tu móvil: inglesdesdecero.ca/215.
Thanks for your support! See you next class!
