212 – Pasado Perfecto Continuo (Parte 1)
¿Quieres sonar más natural cuando hablas de experiencias pasadas en inglés? Imagina que estás contando una historia y quieres explicar qué había estado ocurriendo antes de que algo más sucediera. Ahí es donde entra el pasado perfecto continuo.
Con este tiempo verbal, puedes dar más detalles, enfatizar la duración de una acción y hacer que tu inglés suene más fluido y preciso. En este episodio, te guiaré paso a paso para que lo entiendas y lo uses con confianza en cualquier conversación. ¡Empecemos con todo!
Vocabulario Pasado Perfecto Continuo
| English | Spanish |
| Had been | Había estado |
| Studying | Estudiando |
| All day | Todo el día |
| Working | Trabajando |
| Very hard | Muy duro |
| Before | Antes |
| Vacation | Vacaciones |
| Running | Corriendo |
| Hour | Hora |
| Started | Comenzar (pasado) |
| Raining | Llover/Lloviendo |
| Practicing | Practicando |
| All morning | Toda la mañana |
| Waiting | Esperando |
| Bus | Autobus |
| Traveling | Viajando |
| Weeks | Semanas |
| Eating | Comiendo |
| Sleeping | Durmiendo |
| Reading | Leyendo |
| Walking | Caminando |
| Living | Viviendo |
| House | Casa |
| Years | Años |
| Moved | Mudarse (pasado) |
| Dinner | Cena |
| Exhausted | Cansado/a |
| Watching TV | Mirando televisión |
| All night | Toda la noche |
| Dog | Perro |
| Dirty | Sucio |
| Because | Porque |
| Playing | Jugando |
| Mud | Barro |
| Took | Tomar (pasado) |
| Break | Descanso/Recreo |
Transcripción
El pasado perfecto continuo es una herramienta clave para darle más profundidad a tus historias en inglés. Nos ayuda a hablar de acciones que estaban en progreso antes de otro evento en el pasado, a enfatizar la duración de esas acciones y hasta, a explicar las causas de ciertos estados o situaciones. En el episodio 200 ya te había anticipado un poco sobre este tiempo verbal, y además lo vimos junto a los demás tiempos pasados. ¡Te recomiendo visitarlo!
Pero, ¿cómo saber cuándo usarlo y cuándo no? En esta lección, exploraremos los principales usos del pasado perfecto continuo con ejemplos claros y situaciones de la vida real para que puedas aplicarlo con confianza.
Antes de saber cuándo usamos el pasado perfecto continuo, veamos cómo se forma. No te preocupes, es más sencillo de lo que parece. Solo necesitamos tres elementos clave: el sujeto, el verbo ‘had been’ y el verbo principal con -ing. Veamos cómo funciona.
Estructura básica
El pasado perfecto continuo sigue esta fórmula:
[Sujeto] + had been + [verbo terminado en -ing]
Por ejemplo:
- Ella había estado estudiando todo el día. She had been studying all day.
Esto nos dice que la acción de estudiar comenzó en algún momento del pasado y continuó hasta otro momento en el pasado.
Veamos unos ejemplos con diferentes sujetos
Recuerda los pronombres de sujeto en inglés: I, you, he, she, it, we, they. ¡Bien!
🔹 Con ‘I’ → Yo había estado trabajando mucho antes de mis vacaciones. → I had been working very hard before my vacation.
🔹 Con el sujeto ‘you’ → Tú habías estado corriendo durante una hora cuando empezó a llover. → You had been running for an hour when it started raining.
🔹 Con ‘he, she o it’ → Él había estado practicando piano toda la mañana. → He had been practicing piano all morning.
🔹 Con el sujeto ‘we’ → Nosotros habíamos estado esperando el autobús por más de una hora. → We had been waiting for the bus for over an hour.
🔹 Con ‘they’ → Ellos habían estado viajando durante semanas. → They had been traveling for weeks.
¡Una aclaración importante es que la estructura nunca cambia, sin importar el sujeto! Es decir siempre vas a usar “had been” + el verbo con -ing.
Ahora que ya sabemos cómo se forma el pasado perfecto continuo, es momento de aprender cuándo y cómo usarlo.
Usos del pasado perfecto continuo.
1️⃣ Primer uso. Hablar de una acción en progreso antes de otro evento en el pasado
El pasado perfecto continuo se usa cuando queremos enfatizar que una acción estaba en desarrollo antes de otro evento en el pasado.
Escuchemos un ejemplo en contexto:
«Imagínate que llegas a la casa de tu amigo y lo ves muy cansado, casi sin aire. Te dice: ‘I had been running before you arrived’ lo que quiere decir ‘Había estado corriendo antes de que llegaras.’»
Esto indica que correr fue una acción prolongada antes de que tú llegaras.
Ok, ahora intentemos hacer un ejercicio de repetición. Yo voy a decir una acción y ustedes completan con el verbo principal en su forma correcta, es decir con -ing.
Por ejemplo, con el verbo eat es “I had been … EATING”.
Ahora es tu turno, cuando haga la pausa brinda tu respuesta y después revisas conmigo. Vamos a usar el verbo sleep: She had been … sleeping.
Great! ¡Lo hiciste perfecto!
Ahora usaremos el verbo read: They had been … reading.
¡Vas muy bien!
Una oración más, esta vez con el verbo walk: We had been … walking.
Amazing! Llegó el turno de explicar el segundo uso.
2️⃣ Segundo uso. Para expresar duración en el pasado
Usamos el pasado perfecto continuo cuando queremos resaltar cuánto tiempo duró una acción antes de un momento pasado.
Te doy un ejemplo en contexto:
«They had been living in that house for ten years before they moved». «Ellos habían estado viviendo en esa casa durante diez años antes de mudarse». «They had been living in that house for ten years before they moved».
Aquí la acción de vivir fue continua y duró un tiempo específico antes de otro evento, en este caso la mudanza.
Ahora te hago un mini reto interactivo:
«¿Cómo dirías en inglés ‘yo había estado trabajando antes de la cena’?”
Si respondiste: I had been working before dinner, vas por buen camino! Incluso si solo dijiste I have been working, es un paso enorme.. y si no lo conseguiste a la primera no te preocupes, ¡vamos a seguir practicando! Por ahora, veamos el tercer uso.
3️⃣ Tercer uso. Para explicar la causa de una situación pasada
El pasado perfecto continuo nos ayuda a justificar o dar una razón para algo que ocurrió en el pasado.
Veamos un ejemplo en contexto:
«Mark was exhausted because he had been watching TV all night”.” Mark estaba exhausto porque había estado viendo televisión toda la noche”. «Mark was exhausted because he had been watching TV all night”.
El cansancio de Mark se debe a una acción prolongada en el pasado.
Veamos un ejercicio práctico:
Te doy una situación y tú debes pensar en una posible causa usando el pasado perfecto continuo.
«The dog was dirty because…»- el perro estaba sucio porque… → «it had been playing in the mud.»
Esa puede ser una posible respuesta.
El perro estaba sucio porque había estado jugando en el barro. The dog was dirty because it had been playing in the mud.
¿Qué otras razones se te ocurrieron? Coméntame en la entrada de esta lección en inglesdesdecero.ca/212
Para ir cerrando la lección, me gustaría comentarte algo. A menudo, las personas confunden el pasado perfecto continuo con el pasado perfecto simple, tema que ya aprendiste en los episodios 196 y 197. Aunque ambos se usan para hablar de algo que ocurrió antes de otro evento, el pasado perfecto continuo enfatiza la duración o el proceso de la acción, mientras que el pasado perfecto simple se enfoca más en el hecho de que algo ya estaba terminado antes de otro evento.
Por ejemplo:
- She had worked for five hours before she took a break. Ella había trabajado durante cinco horas antes de tomar un descanso.
- She had been working for five hours before she took a break. Ella había estado trabajando durante cinco horas antes de tomar un descanso.
Ambos son correctos, pero el significado varía ligeramente en cuanto a la duración o el hecho de que la acción ya estaba completada. En los próximos episodios profundizaremos más sobre esta comparación.
Ahora llegó el momento de un pequeño ejercicio de práctica.
Haremos un ejercicio de verdadero o falso. Luego de la pausa puedes decidir si la afirmación es verdadera o falsa. Después de unos segundos diré la respuesta correcta.
- Frase número uno – Verdadero o falso?
El pasado perfecto continuo se forma con sujeto + had + participio pasado.
Respuesta: Falso. Este tiempo verbal se forma con sujeto + had been + verbo con -ing - Frase número dos – Verdadero o falso?
La estructura básica, es decir el auxiliar “had been” + verbo terminado en -ing, nunca cambia, sin importar el sujeto
Respuesta: Verdadero. - Frase número tres – Verdadero o falso?
El pasado perfecto continuo se usa cuando queremos enfatizar que una acción estaba en desarrollo antes de otro evento en el futuro.
Respuesta: Falso. Se usa cuando queremos enfatizar que una acción estaba en desarrollo antes de otro evento en el pasado. - Frase número cuatro – Verdadero o falso?
En la oración: She was happy because she had been playing with friends, se usa el pasado perfecto continuo para explicar la causa de una situación en el pasado.
Respuesta: Verdadero - Frase número cinco – Verdadero o falso?
Da lo mismo que usemos el pasado perfecto simple o el pasado perfecto continuo.
Respuesta: Falso. El pasado perfecto continuo enfatiza la duración o el proceso de la acción como todos los tiempos verbales progresivos, mientras que el pasado perfecto simple se enfoca más en el hecho de que algo ya estaba terminado antes de otro evento.
Bien, espero que este episodio te haya sido útil y que ahora te sientas más confiado utilizando el pasado perfecto continuo. Recuerda que esta es solo la primera lección de una serie de lecciones sobre este tiempo verbal, el último que nos faltaba explicar de los tiempos pasados en inglés.
Ha sido un placer compartir este tiempo con ustedes en Inglés desde cero. No olviden suscribirse a nuestro canal de YouTube y seguirnos en nuestras redes sociales, Instagram y Facebook para no perderse ninguno de nuestros recursos. Además, en la entrada de esta lección encontrarás la transcripción completa, la lista de vocabulario y ejercicios para descargar o para realizar en línea. Visita inglesdesdecero.ca/212
¡Hasta la próxima, y sigan practicando! See you soon!
