211 – Estrategias para Estudiar Inglés – ESL Student Advice
¿Sabías que un tutor experimentado ya sabe si un estudiante está preparado para el éxito en los primeros minutos de una clase privada? ¿Quieres saber si tú tienes la habilidad para convertirte en uno de los estudiantes de inglés más eficientes?
Tengo más de una década como profesor de inglés, con miles de estudiantes de todas las edades y niveles. He visto estudiantes muy básicos que han tenido mucho éxito, pero a la vez he visto estudiantes de un nivel alto que parecen quedarse estancados, sin hacer más progreso.
Hoy, vamos a aprender consejos muy útiles para los estudiantes que quieren ser eficientes en su aprendizaje, y por supuesto vamos a practicar con palabras y frases en inglés relacionadas con el tema.
¿Listo para ser un estudiante eficiente? Ready to be an efficient student? Entonces, ¡adelante con el episodio! Then, on with the episode!
Vocabulario Estrategias para Estudiar Inglés
Transcripción
¡Hola estudiante de inglés!
Antes de empezar, tengo una noticia. Este episodio es la introducción a una serie de videos educativos que estoy haciendo en nuestro canal de YouTube.
Ahora dime, alguna vez has pensado lo siguiente: “¿qué quieren los profesores de inglés que sus estudiantes hagan? O esto otro: si voy a tomar clases con un tutor, ¿cómo puedo aprender de manera eficiente?”
Como tutor de inglés con más de una década de experiencia, ¡quiero responder esas preguntas! Después de escuchar este episodio, por favor visítanos en YouTube para ver una serie de videos que tratan sobre este tema. Nuestro canal de YouTube es @inglesdesdecero145, y voy a colocar los enlaces en las notas que acompañan este episodio y en la página de este lección en inglesdesdecero.ca/211
A veces me preguntan “¿quiénes son tus estudiantes favoritos?” y yo respondo “no tengo estudiantes favoritos, pero si tengo un tipo de estudiante que es mi favorito; no importa su nivel, su país, o su edad. Es el tipo de estudiante ¡que está preparado para aprender!”
Ya sé la pregunta que me van a hacer. ¿Qué significa ser un estudiante que está preparado para aprender? Es una buena pregunta, pero antes de responderles quiero hacerles otra pregunta: «¿Qué no es ser un buen estudiante?»
La respuesta a “¿qué significa ser un estudiante preparado?” no se puede dar tan fácil ni rápidamente, pero igualmente es muy importante. Voy a usar una serie de episodios para responder esa pregunta. Si quieres más información, ve mis videos en YouTube en nuestro canal @inglesdesdecero145.
En el episodio de hoy, voy a dar una introducción al tema respondiendo a las otras preguntas. ¿Qué NO ES ser un buen estudiante? Voy a dar las respuestas en español, y después vamos a repetirlas en inglés.
Primero, un buen estudiante no es alguien que sabe ¡todas las respuestas!
A good student isn’t someone who knows all the answers. A good student isn’t someone who knows all the answers.
Para la mayoría de los estudiantes que tienen dificultades con la clase, la razón es porque no quieren equivocarse. Quizás sea por pena, o falta de confianza, o por perfeccionismo, pero si un estudiante tiene esa actitud de no querer equivocarse, le va a impedir progresar.
La clase de inglés es uno de los mejores momentos para cometer errores. Y vamos a hablar claro – si vas a tomar una clase de inglés, ¡vas a cometer equivocaciones!
Segundo, un buen estudiante no es alguien que entiende todo de inmediato.
A good student isn’t someone who understands everything right away. A good student isn’t someone who understands everything right away.
Este punto es semejante a lo que mencioné al principio. Yo he conocido estudiantes que son brillantes. Tienen una inteligencia natural muy impresionante. Me encanta enseñarle a este tipo de estudiantes porque no solamente aprenden de mí, ¡yo también aprendo mucho de ellos!
Pero —y esto es muy importante— siempre llega un momento en que estos estudiantes se enfrentan a algo que no entienden. Por más genio que sea, cualquier estudiante llega a un punto en el que tiene que hacer un esfuerzo, aunque cueste.
Cuando ese momento de desánimo o frustración llegue, ¿tendrás la fuerza para seguir? ¿O hasta allí llegará tu viaje de aprendizaje?
Tercero, un buen estudiante no es alguien que se queda callado y anota todo lo que el profesor dice.
A good student isn’t someone who stays quiet and writes down everything. A good student isn’t someone who stays quiet and writes down everything.
Algunos profesores quizás quieren que sus estudiantes sean así, pero no es la mejor manera de aprender. Aunque cuando estabas en la escuela seguramente tenías que mantener silencio en la clase para no causar distracciones, una clase individual es totalmente distinta.
¿Sabes cuál es la diferencia? En una clase personalizada o individual, es como si fueras poco a poco cambiando tu rol de estudiante a profesor… ¡para que algún día llegues a ser tu propio maestro!
Finalmente, un buen estudiante no es solamente alguien preparado, puntual, y educado.
A good student isn’t just someone prepared, punctual, and polite. A good student isn’t just someone prepared, punctual, and polite.
Un buen estudiante no es solamente alguien que llega a tiempo a las clases, avisa cuando no va estar, se prepara para todas las clases, o que trata al profesor con cortesía. Por supuesto, ¡esas cosas son importantes! Los profesores se frustran mucho porque los estudiantes llegan tarde o no llegan, no leen la materia, hacen disrupciones, o no prestan atención.
Pero eso es lo básico de ser un buen estudiante. Si sigues nuestro podcast, ¡me imagino que ya sabes muy bien esos puntos! Ser un estudiante realmente eficiente es mucho más que solamente lo básico.
Ahora, vamos a hacer un resumen de las cuatro trampas que impiden que los estudiantes sean estudiantes eficientes.
- Un buen estudiante no es alguien que sabe todas las respuestas. A good student isn’t someone who knows all the answers.
- Un buen estudiante no es alguien que entiende todo de inmediato. A good student isn’t someone who understands everything right away.
- Un buen estudiante no es alguien que se queda callado y siempre está de acuerdo con el profesor. A good student isn’t someone who is quiet and always agrees with the teacher.
- Un buen estudiante no es solamente alguien puntual, preparado, y respetuoso. A good student isn’t just someone who is punctual, prepared, and respectful.
Ahora, vamos a escuchar un discurso en inglés sobre “cómo ser un estudiante eficiente.” ¡No te preocupes si no puedes entender todas las cosas! En este discurso, voy a repetir las cuatro frases claves que practicamos en la lección. Pero ¡hay un detalle! No voy a usar las mismas palabras. Voy a usar sinónimos, o palabras que tienen el mismo significado. Después del discurso, voy a leer la frase original y una versión con sinónimos.
¿Listo para escuchar? Ready to listen? Escucha con atención. Listen carefully.
Are you a good language student? How can you be a good language student?
When you study English, it is important to remember some things. Some people have the wrong idea about being a good student! Let’s talk about four things that being a good student is not.
First, you don’t need to always be correct! In a class, there are many things you don’t know. The important thing is to learn more and more every day!
Secondly, you don’t need to get it immediately. Sometimes, learning English is difficult. It’s ok to feel frustrated, just make an effort!
Thirdly, you don’t always have to shut up and say the teacher is right. It is important to speak in English class! You can practice listening in other ways, but in the class, you can practice speaking.
Finally, you don’t just have to be ready, on time, and polite. It’s important to be a kind student. It’s important to come to class. It’s important to get ready. But there are many more things to remember!
¡Muy bien! Very good! ¿Escuchaste los sinónimos? Did you hear the synonyms?
Por si acaso, vamos a repetirlos.
- A good student isn’t someone who knows all the answers. You don’t need to always be correct!
- A good student isn’t someone who understands everything right away. You don’t need to get it immediately. (Recuerda que “get it” es sinónimo de “understand” o entender.)
- A good student isn’t someone who is quiet and always agrees with the teacher. You don’t always have to shut up and say the teacher is right. (“Shut up” es el phrasal verb que significa “callarse.”)
- A good student isn’t just someone who is punctual, prepared, and respectful. You don’t just have to be ready, on time, and polite.
¿Tienes curiosidad sobre cómo ser un buen estudiante puede cambiar tu vida? Visita nuestro canal en YouTube para ver los videos con más consejos sobre cómo ser un estudiante eficiente. El canal es @inglesdesdecero145, y los enlaces de los videos se pueden encontrar en nuestra página de internet en inglesdesdecero.ca/211. Queremos hacer crecer nuestro canal, ¡así que sería un apoyo muy apreciado!
Si te acuerdas de nuestro primer libro electrónico, recordarás que era sobre un tema similar. Si quieres leer el libro, acude a nuestro sitio inglesdesdecero.ca. Allí puedes encontrar la transcripción de este episodio también, con actividades para fortalecer tu inglés!
Ahorita estoy trabajando en un libro para compartir todas las lecciones que he aprendido en más de una década como profesor privado de inglés. Voy a enseñar los puntos más importantes en la serie de videos en YouTube, pero si quieres leerlo con muchos ejemplos, anécdotas y consejos adicionales, espera el anuncio sobre el libro.
¡Muchas gracias por acompañarme y por apoyar nuestro proyecto de Inglés desde cero!
¡Hasta la próxima! See you next time!
Ejercicios
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 211 – Estrategias para Estudiar Inglés
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 211
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
