210 – Trabajo y Phrasal verbs
Piensa en estas situaciones…
- Estás en una reunión importante y alguien dice: “We need to come up with a new strategy.”
- O tu jefe te pregunta: “Can you break down last month’s report?”
- O quizás, de repente, un cliente menciona: “Unfortunately, we have to turn down your offer.”
¿Qué significan exactamente estas frases?
Los phrasal verbs son clave en el inglés laboral, pero si no los entiendes bien, puedes perder información importante o incluso responder de forma incorrecta.No te preocupes. Hoy vamos a resolverlo. En este episodio, repasaremos los phrasal verbs más usados en el trabajo, con explicaciones claras, ejemplos y en contexto para que los recuerdes fácilmente. ¿Listo para mejorar tu inglés en el mundo laboral? ¡Empecemos!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 210 – Trabajo y Phrasal verbs
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 210
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario Trabajo y Phrasal verbs
| English | Spanish | English synonyms |
| Boil Down | Resumir / Reducirse a | Summarize, Simplify |
| Break Down | Desglosar / Averiarse | Analyze, Explain, Fail |
| Calm Down | Calmarse / Relajarse | Relax, Take it easy |
| Turn Down | Rechazar | Reject, Decline |
| Look Up | Buscar (información) | Search for, Check |
| Make Up | Inventar / Compensar | Invent, Compensate |
| Cheer Up | Animar / Levantar el ánimo | Encourage, Brighten up |
| Mess Up | Arruinar / Cometer un error | Ruin, Make a mistake |
| Shut Up | Callarse/Dejar de hablar | Be quiet, Stop talking |
| Bring Up | Mencionar / Sacar un tema | Mention, Raise (a topic) |
| Follow Through | Cumplir / Completar | Carry out, Complete |
| Come Across | Dar la impresión / Encontrarse con | Seem, Encounter |
| Call Off | Cancelar | Cancel, Abort |
| Fall Apart | Desmoronarse / Fracasar | Collapse, Fail |
| Come Up With | Proponer / Idear | Think of, Create |
| Get Along (with) | Llevarse bien (con) | Get on well, Have a good relationship |
| Bump Into / Run Into | Encontrarse con alguien (por casualidad) | Encounter, Meet unexpectedly |
| Go Under | Ir a la quiebra | Fail, Go bankrupt |
Transcripción
Hoy preparamos un episodio súper útil porque vamos a repasar algunos phrasal verbs que probablemente ya conoces… ¡pero esta vez los aplicaremos al mundo laboral!
¿Por qué es tan importante esto? Porque en el trabajo, ya sea en una oficina, de manera remota o en cualquier ambiente profesional, el inglés informal también juega un papel clave. Los nativos usan phrasal verbs todo el tiempo, y si los dominas, sonarás más natural y seguro cuando hables en el trabajo.
Para aprender más sobre el tema del trabajo en inglés te recomiendo visitar los episodios 154 y 172.
Hoy veremos expresiones como:
✔️ Break down → Que significa “desglosar información”. Break down.
✔️ Turn down → Es “rechazar una oferta”. Turn down.
✔️ Come up with → Significa “idear una solución”. Come up with.
✔️ Mess up → Se usa para decir “cometer un error”. Mess up.
✔️ Follow through → Significa “completar algo”. Follow through.
…y muchos más. Pero no solo los explicaremos, sino que también te haré preguntas para que pienses en cómo los usarías en tu propia vida profesional.
Ahora sin más demoras vamos a analizar cada uno de estos phrasal verbs con ejemplos. Son 18 phrasal verbs que ya hemos visto en las lecciones anteriores. Intenta repetir después de mí y piensa en situaciones donde los usarías tratando de responder las preguntas que te hago, ¡mejor si lo haces en voz alta! Y para desafiarte más, sería una gran idea si te animas a contestar algunas de las preguntas que te hago en los comentarios de esta lección en inglesdesdecero.ca/210. ¡Espero ver muchos de sus comentarios allí!
¡Comencemos!
El primer phrasal verb es:
🔹 Boil down → Resumir o Reducirse a → Boil down
Sus sinónimos en inglés son : summarize o simplify.
Por ejemplo: El éxito de este proyecto se reduce al trabajo en equipo. The success of this project boils down to teamwork.
💡 Ahora te hago una pregunta, piensa unos segundos: Si alguien te pregunta por qué tu empresa es exitosa, ¿Cómo lo resumirías? How do you boil it down?
Sigamos con el segundo verbo:
🔹 Break down → Desglosar o Fallar → Break down
Sus sinónimos son: analyze, explain, fail
Escucha este ejemplo: Desglosemos los datos antes de tomar una decisión. Let’s break down the data before making a decision.
💡 Y yo te pregunto: ¿Puedes pensar en una situación en la que hayas tenido que break down información en el trabajo?
Tercer verbo:
🔹 Calm down → Calmarse / Relajarse → Calm down
Sinónimos: relax, take it easy
Escucha el ejemplo. Listen to the example: Antes de discutir el problema, calmémonos. Before we discuss the problem, let’s all calm down.
💡 Responde lo siguiente: ¿Alguna vez tuviste que calm down a un compañero de trabajo?
El cuarto verbo:
🔹 Turn down → Rechazar → Turn down
Sinónimos: Reject, decline
Presta atención al ejemplo: Ella rechazó la oferta de trabajo porque el salario era muy bajo. She turned down the job offer because the salary was too low.
💡 Una pregunta: ¿Rechazarías una oferta laboral si no te convence el sueldo? Would you turn down a job offer because of the salary?
Sigamos con el siguiente verbo:
🔹 Look up → Buscar información → Look up
Sinónimos: search for, check
Un ejemplo: Necesito buscar las políticas de la empresa antes de presentar una queja. I need to look up the company’s policies before making a complaint.
💡 La pregunta es la siguiente: ¿Qué es lo último que buscaste en Google? What’s the last thing you looked up on Google?
Vamos con el sexto phrasal verb:
🔹 Make up → Inventar o Compensar → Make up
Sinónimos: Invent, compensate
For example: Ella inventó una gran excusa por su llegada tarde. She made up an excellent excuse for being late.
💡 Esto me da intriga: ¿Has tenido que make up una excusa en el trabajo?
El séptimo verbo es:
🔹 Cheer up → Animar o Levantar el ánimo → Cheer up
Sinónimos: encourage, brighten up
Escucha el ejemplo: Animemos a nuestro equipo después de las malas noticias. Let’s cheer up our team after the bad news.
💡 ¿Cómo animas a un compañero cuando tiene un mal día? How do you cheer up a coworker when they’re having a bad day?
Octavo verbo:
🔹 Mess up → Arruinar o Cometer un error → Mess up
Sinónimos: ruin, make a mistake
El ejemplo es: Realmente arruiné esa presentación. I really messed up that presentation.
💡 La siguiente es una gran pregunta: ¿Qué haces cuando te equivocas en el trabajo? What do you do when you mess up at work?
Continuemos con otro:
🔹 Shut up → Callarse o Dejar de hablar → Shut up
Sinónimos: Be quiet, stop talking. Recuerda que a veces puede sonar rudo decir este phrasal verb.
Te doy un ejemplo : ¡Me dijo que me callara durante la reunión! He told me to shut up during the meeting!
💡 Y ahora la pregunta: ¿Alguna vez te han dicho shut up en una reunión?
Décimo phrasal verb:
🔹 Bring up → Mencionar o Sacar un tema → Bring up
Sinónimos: Mention, raise
Escucha el ejemplo: Ellos siempre mencionan temas importante en las reuniones. They always bring up important topics in meetings.
💡 Responde la siguiente pregunta: ¿Cómo introduces un tema difícil en una reunión? How do you bring up a difficult topic in a meeting?
Phrasal verb número 11:
🔹 Follow through → Completar o Cumplir con algo → Follow through
Sinónimos: Complete, carry out
Escucha el ejemplo : Si hacemos un plan, debemos completarlo. If we make a plan, we need to follow through.
💡 Mi pregunta es: ¿Eres una persona que siempre sigue sus planes? Do you follow through with your plans?
Sigamos con el número 12:
🔹 Come across → Dar la impresión o Encontrarse con → Come across
Sinónimos: Seem es sinónimo de dar la impresión y encounter es sinónimo de encontrarse con.
Escucha el ejemplo: Él da la impresión de ser muy seguro. He comes across as very confident.
💡 Pregunta: ¿Cómo quieres que te perciban en una entrevista? How do you want to come across in an interview?
Continuemos con:
🔹 Call off → Cancelar → Call off
Sinónimos: Cancel, abort
Presta atención al ejemplo: Cancelaron la reunión debido a una emergencia. They called off the meeting due to an emergency.
💡 Te pregunto: ¿Alguna vez te cancelaron una reunión importante? Has anyone ever called off an important meeting with you?
Phrasal verb 14:
🔹 Fall apart → Desmoronarse o Fracasar → Fall apart
Sinónimos: Collapse, fail
Por ejemplo: El proyecto fracasó por mala planificación. The project fell apart because of poor planning.
💡 Te hago la siguiente pregunta : ¿Has visto un proyecto desmoronarse por mala organización? Have you ever seen a project fall apart because of poor organization?
Llegamos al 15, solo quedan 3 más!
🔹 Come up with → Proponer o Idear → Come up with
Sinónimos: Think of, create
For example: Ella propuso una idea brillante. She came up with a brilliant idea.
💡 Responde esta pregunta: ¿Cuál ha sido la mejor idea que has tenido en el trabajo? What’s the best idea you’ve come up with at work?
Ahora escuchemos el phrasal verb número 16:
🔹 Get along (with) → Llevarse bien (con) → Get along (with)
Sinónimos: Get on well, have a good relationship
Listen to the example: Me llevo bien con todos mis compañeros. I get along with all my coworkers.
💡 Ahora responde lo siguiente: ¿Cómo te llevas con tu equipo de trabajo? How do you get along with your team at work?
Penúltimo verbo de la lección de hoy!
🔹 Bump into o Run into → Encontrarse con alguien por casualidad → Bump into o Run into
Sinónimos: Meet unexpectedly, encounter
Example: ¡Me encontré con mi jefe en el centro comercial! I ran into my boss at the mall!
💡 ¿A quién odiarías cruzarte en la calle? Who’s someone you’d hate to bump into on the street?
¡Y ahora si llegamos al último phrasal verb de esta práctica!
🔹 Go under → Ir a la quiebra → Go under
Sinónimos: Fail, go bankrupt
Example: Muchas empresas quebraron durante la crisis. Many companies went under during the crisis.
💡 Y ahora responde: ¿Qué crees que hace que una empresa quiebre? What do you think makes a company go under?
¡Perfecto! We followed through with the lesson! ¡Completamos la lección! Maravillosa práctica has hecho hoy. Congrats!
¡Por hoy esto es más que suficiente! Espero que te haya gustado nuestra lección y que te sea de mucha utilidad.
¿Te gusta este podcast? ¡Compártelo con alguien que también quiera mejorar su inglés! Cada vez que lo escuchas o lo recomiendas, nos das una gran mano para seguir creando nuevos episodios y compartiendo más recursos gratuitos en nuestra web.
Encuéntranos en www.inglesdesdecero.ca, y también en nuestras redes: Facebook, Instagram, YouTube, y, por supuesto, en tu plataforma de podcast favorita.
En nuestra página vas a encontrar la transcripción completa de este episodio, una tabla con el vocabulario clave, y ejercicios descargables o interactivos que se corrigen automáticamente. Todo disponible en inglesdesdecero.ca/210 .Thanks for listening! See you next time!
