209 – Emociones con Phrasal Verbs
¿Alguna vez te has sentido tan frustrado que quisiste give up? ¿O has tenido un amigo en quien realmente puedes count on? Las emociones son parte de nuestra vida diaria, y en inglés, los phrasal verbs nos ayudan a expresarlas de forma natural.
Imagínate que un amigo está pasando por un mal momento y necesitas darle ánimos, o tal vez quieres invitar a alguien a salir sin chicken out en el último momento. En esta lección, aprenderás a usar phrasal verbs clave para hablar sobre relaciones, emociones y decisiones, tal como lo haría un hablante nativo. ¡Prepárate para seguir avanzando en tu inglés!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 209 – Emociones con Phrasal Verbs
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 209
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario Emociones con Phrasal Verbs
| English | Spanish |
| Give Up | Rendirse |
| Hang Out | Pasar el rato |
| Go On | Continuar |
| Let Down | Decepcionar |
| Hold On | Esperar |
| Hang On | Esperar |
| Carry On | Seguir adelante |
| Move On | Superar algo |
| Pick On | Molestar a alguien |
| Count On | Contar con alguien |
| Lean On | Apoyarse en alguien |
| Take On | Enfrentar un desafío |
| Decide On | Decidirse por algo |
| Pass On | Pasar (a otra persona) |
| Freak Out | Entrar en pánico |
| Look Out | Estar atento |
| Ask (Someone) Out | Invitar a salir románticamente |
| Chicken Out | Acobardarse |
| Pass Out | Desmayarse |
| Job | Trabajo |
| Opportunity | Oportunidad |
| Interview | Entrevista |
| Nervous | Nervioso/a |
| Mistake | Error |
| Correo Electrónico | |
| Friend | Amigo/a |
| Support | Apoyo |
| Challenge | Desafío |
| Skills | Habilidades |
| Offer | Oferta |
| Details | Detalles |
| Dinner | Cena |
| Date | Cita |
| Experience | Experiencia |
| Grow | Crecer |
Transcripción
Los phrasal verbs son esenciales para expresar emociones de manera natural en inglés. A diferencia de los verbos simples, estos permiten transmitir matices y sentimientos de una forma más cercana a cómo los hablantes nativos se comunican en la vida cotidiana.
Por ejemplo, si quieres comunicar lo siguiente: “me siento triste porque mi amigo me decepcionó” no es lo mismo decir «I feel sad because my friend disappointed me» que «I feel sad because my friend let me down».
El segundo suena más auténtico y refleja mejor la emoción de la decepción. Lo mismo ocurre con «Don’t quit!» frente a «Don’t give up!», donde el phrasal verb transmite no solo el mensaje de no darse por vencido, sino también un tono de ánimo y apoyo.
Además, los phrasal verbs nos ayudan a describir cómo enfrentamos situaciones emocionales. Si alguien siguió adelante después de una experiencia difícil, podemos decir «they moved on», “ellos lo superaron”.
Si buscamos apoyo en un amigo cercano, podemos decir que «we lean on them».
Estas expresiones van más allá de la traducción literal y reflejan cómo realmente se sienten las personas en diferentes momentos de su vida.
Dominar estos verbos no solo enriquece tu vocabulario, sino que también te permite conectar mejor con los demás, ya sea expresando tus propias emociones o entendiendo mejor las de los demás. ¡Aprenderlos y practicarlos es clave para comunicarte con confianza y naturalidad en inglés!
Entonces lo que haremos ahora es repasar phrasal verbs que ya aprendimos en las lecciones anteriores. Serán 18 pero no te preocupes que vamos a ir despacio. Repite después de escuchar:
- Give up – Rendirse – Give up
- Hang out – Pasar el rato – Hang out
- Go on – Continuar – Go on
- Let down – Decepcionar – Let down
- Hold on / Hang on – Esperar – Hold on / Hang on
- Carry on – Seguir adelante – Carry on
- Move on – Superar algo – Move on
- Pick on – Molestar a alguien – Pick on
- Count on – Contar con alguien – Count on
- Lean on – Apoyarse en alguien – Lean on
- Take on – Enfrentar un desafío – Take on
- Decide on – Decidirse por algo – Decide on
- Pass on – Pasar (a otra persona) – Pass on
- Freak out – Entrar en pánico/Volverse loco – Freak out
- Look out – Estar atento – Look out
- Ask (someone) out – Invitar a salir (románticamente) a alguien – Ask (someone) out
- Chicken out – Acobardarse – Chicken out
- Pass out – Desmayarse – Pass out
¿Te parecieron muchos? ¿Qué piensas sobre los phrasal verbs? Cuéntame en los comentarios en la entrada de esta lección en inglesdesdecero.ca/209.
Aprender phrasal verbs puede parecer frustrante porque su significado no siempre es literal, y muchos tienen múltiples interpretaciones según el contexto. Además, hay una gran cantidad de ellos, lo que puede hacer que memorizar y usarlos correctamente parezca una tarea abrumadora. Sin embargo, en lugar de intentar aprenderlos todos de golpe, una estrategia efectiva es agruparlos por tema (como emociones, trabajo o viajes) y verlos en contexto mediante frases o historias. También es útil practicarlos activamente: escribir oraciones propias, usarlos en conversaciones y prestar atención a cómo los emplean los hablantes nativos en películas, series o canciones. Con constancia y un enfoque práctico, los phrasal verbs dejarán de ser un obstáculo y se convertirán en una herramienta poderosa para expresarte con naturalidad en inglés.
Por esa razón decidimos practicar los phrasal verbs de la lista en una historia que te dejará una lección muy motivadora. Escucha con atención y ¡trata de identificar todos los phrasal verbs que puedas! No te preocupes que lo voy a leer muy pausado y además ten en cuenta que algunos verbos están conjugados en pasado porque la historia está en pasado. ¡Empiezo!
Emma’s Job Opportunity. La Oportunidad Laboral de Emma.
Emma was very excited. She had an interview for her dream job. She prepared a lot, but she started to freak out on the day of the interview. She was so nervous that she almost chickened out.
At the company, she told herself to hold on and breathe. While waiting, she saw other candidates and thought, “I should look out for tricky questions.”
The interview started, but she made mistakes. She tried to carry on, but she felt terrible. The interviewer asked her a difficult question, and she completely forgot what to say. She almost passed out from stress!
A few days later, she got an email: she didn’t get the job. Emma wanted to give up. She thought, “I will never get a good job.” She didn’t want to hang out with her friends because she felt too sad.
Her best friend, Jake, told her, “Don’t let this get you down. You can always count on me. We all make mistakes.” Emma knew she could lean on Jake for support.
Emma decided to move on and look for other jobs. She also wanted to take on a new challenge—improving her interview skills. She asked Jake for help.
One day, she had two job offers and needed to decide on one. She was excited but also scared. Jake said, “Just think carefully and don’t pick on small details.”
Before her next interview, Jake said, “This time, don’t be nervous. Just go on and do your best. If this job isn’t right for you, you can always pass it on to a friend who needs it.”
That night, Jake hesitated, as they talked, for a moment and then said, “You know… I’ve been meaning to ask you out for a long time. Maybe after your interview, we could go to dinner?”
Emma was surprised, but she smiled and said, “I’d love that.”
The next day, she didn’t freak out. She was ready—not just for the interview, but for something new in her life.
In the end, Emma got the job! And later, she and Jake went on their first date. She learned that every experience, good or bad, helps us grow.
Bien, me gustaría saber dos cosas: ¿cuántos phrasal verbs identificaste y cuáles? Además, solo de curioso ¿pudiste entender de qué trata la historia? Cuentame en los comentarios en inglesdesdecero.ca/209. Recuerda que en esta etapa no importa si entendiste toda la historia, lo más importante es identificar los phrasal verbs, pero si pudiste entender un poco más es una gran noticia!
Entonces ahora para afianzar más tu conocimiento sobre los phrasal verbs, haremos un ejercicio de opción múltiple.
Escucha atentamente y responde las siguientes preguntas eligiendo la opción correcta.
1. “Give up” significa:
A. Entregar algo
B. Rendirse
C. Levantar algo
La respuesta es “B,” rendirse.
Por ejemplo: He never gives up when things get difficult. Él nunca se rinde cuando las cosas se ponen difíciles.
2. “Let down” se traduce como:
A. Bajar algo
B. Caerse accidentalmente
C. Decepcionar a alguien
La respuesta es “C,” decepcionar a alguien.
Por ejemplo: She always lets me down when I need help. Ella siempre me decepciona cuando necesito ayuda.
3. “Look out” significa:
A. Estar atento
B. Buscar algo
C. Ver a lo lejos
La respuesta correcta es “A,” estar atento.
Por ejemplo: I look out for cars before crossing the street. Estoy atento a los autos antes de cruzar la calle.
4. “Pick on” se traduce como:
A. Elegir a alguien para un equipo
B. Molestar a alguien
C. Recoger algo del suelo
La respuesta es “B,” molestar a alguien.
Por ejemplo: They pick on her because she is very quiet. Ellos la molestan porque es muy callada.
5.“Pass out” significa:
A. Desmayarse
B. Repartir algo
C. Aprobar un examen
La respuesta es “A,” desmayarse.
Por ejemplo: He feels dizzy and almost passes out. Él se siente mareado y casi se desmaya.
Wonderful! ¡Maravilloso! ¡Estoy seguro que lo hiciste muy bien!
¡Con esto hemos finalizado este episodio! Espero que toda esta práctica sea útil para que tu conocimiento sobre los phrasal verbs alcance otro nivel.
Si te gusta lo que hacemos, ¡comparte nuestros episodios! Cada reproducción nos ayuda a tener los recursos para hacer más episodios y darte más herramientas en nuestro sitio web de internet completamente gratis. Visítanos en www.inglesdesdecero.ca, o en Facebook, Instagram, YouTube, y por supuesto en tu canal favorito de podcast.
Recuerda que en nuestra página puedes encontrar la transcripción completa del episodio, la tabla de vocabulario y ejercicios, para descargar o también puedes hacerlos interactivos para ver las correcciones inmediatamente. Todo esto está disponible en inglesdesdecero.ca/209.
Thanks for everything! ¡Gracias por todo! Goodbye! ¡Adiós!
Ejercicios
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 209 – Emociones con Phrasal Verbs
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 209
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
