207 – Consejos para Aprender Phrasal Verbs
¡Ya has dado el primer paso al aprender phrasal verbs! Ahora que has comenzado a familiarizarte con algunos de estos verbos compuestos, es hora de profundizar y dominar su uso en diferentes contextos. Sabemos que los phrasal verbs pueden ser desafiantes, pero no te preocupes: hay estrategias clave que pueden facilitar tu aprendizaje y hacer que su uso se vuelva mucho más natural.
En esta lección, exploraremos algunos tips prácticos que te ayudarán a integrar los phrasal verbs en tu día a día y utilizarlos con confianza, tanto en conversaciones informales como en textos más complejos.
Si ya has aprendido los básicos, ahora es el momento perfecto para perfeccionar tus habilidades y avanzar en tu nivel. ¡Sigue leyendo y descubre cómo puedes hacer que los phrasal verbs sean una parte natural de tu vocabulario!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 207 – Consejos para Aprender Phrasal Verbs
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 207
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario de Consejos
| English | Spanish |
| Slow down, but keep it up | Vé más despacio, pero sé consistente! |
| Figure out phrasal verbs by looking at context | Comprende los phrasal verbs observando el contexto |
| Turn learning into a game to speed it up | Convierte el aprendizaje en un juego para acelerarlo |
| Find out which ones go together and which ones don’t | Descubre cuáles van juntos y cuáles no |
| Associate phrasal verbs with images or situations | Asocia los phrasal verbs con imágenes o situaciones |
| Dive into English by soaking up music and movies | Sumérgete en el inglés empapándote de música y películas |
| Go over phrasal verbs by putting them into practice | Repasa los phrasal verbs poniéndolos en práctica |
| Plan out your routine by working in phrasal verbs | Planifica tu rutina incorporando phrasal verbs |
| Write down phrasal verbs and put them up in your home | Anota los phrasal verbs y pégalos en tu casa |
| Put phrasal verbs together by meaning | Agrupa los phrasal verbs según su significado |
Transcripción
En el episodio de hoy, vamos a tener una estructura un poco diferente. Vamos a dar unos consejos sobre cómo aprender phrasal verbs, y en vez de dar una lista de vocabulario al principio, vamos a aprender más vocabulario con cada consejo. ¡Así, escucharás los phrasal verbs en contexto!
¿Te has sentido alguna vez confundido al encontrarte con una expresión como “turn off” o “give up” y no entender completamente su significado o cuándo usarlas? ¡Eso es completamente normal! Como ya hemos mencionado en las lecciones anteriores, los phrasal verbs no siempre siguen reglas lógicas, pero con los consejos adecuados, puedes dominarlos de manera efectiva.
Hagamos un breve repaso sobre los phrasal verbs. Estos verbos son una de las características más particulares y desafiantes del inglés. Se componen de un verbo principal acompañado de una o más partículas, que pueden ser preposiciones o adverbios. La combinación de estas palabras crea un nuevo significado que generalmente no puede deducirse del significado literal de las palabras por separado. Por ejemplo, el verbo «turn» significa «girar», pero «turn off» significa «apagar», y «turn up» significa «subir el volumen» entre otros significados.
Esta transformación no solo ocurre con las combinaciones que incluyen los verbos más comunes como «get», «take» o «make», sino también con verbos más específicos. Así, el conocimiento de los phrasal verbs implica no solo entender la palabra base (o sea el verbo), sino también cómo cambia su significado cuando se combina con una partícula, lo que hace que sea una habilidad esencial para quienes aprenden inglés.
Dominar los phrasal verbs es crucial para lograr fluidez en inglés, ya que son sumamente frecuentes en el lenguaje hablado y en los textos informales. En una conversación diaria, es casi imposible evitar los phrasal verbs; las personas los usan de manera constante para expresar ideas de forma más natural y rápida. Por ejemplo, en lugar de decir «I am going to postpone the meeting» (Voy a posponer la reunión), se dice «I’m going to put off the meeting». Esta forma es más corta, más fluida y más común entre hablantes nativos.
Además, muchos phrasal verbs tienen un uso muy coloquial o emocional, lo que los hace imprescindibles si uno quiere comprender a fondo la cultura del idioma. En situaciones informales, como charlas entre amigos, en las redes sociales o en mensajes de texto, el uso de phrasal verbs es aún más prevalente. Los nativos del idioma los empleamos para expresar una amplia gama de emociones y matices, lo que los convierte en herramientas esenciales para comprender y participar activamente en la comunicación.
Aprender a usarlos correctamente, no solo en su significado, sino también en el contexto adecuado, permite que no solo comprendas mejor el idioma, sino que también te expreses de manera más auténtica y conectes más fácilmente con los hablantes nativos. Por ejemplo, decir «I picked up some good habits» (Desarrollé algunos buenos hábitos) suena mucho más natural que simplemente «I developed some good habits», que sería una construcción más formal y menos fluida en una conversación cotidiana.
Por todo esto, el dominio de los phrasal verbs no solo mejora la comprensión del inglés, sino que también abre la puerta a una comunicación más fluida, eficiente y cercana con hablantes nativos.
A continuación, se presentan algunos consejos y estrategias para aprenderlos de manera efectiva.
- Aprende poco a poco, pero de manera constante
Si intentas memorizar una lista enorme de phrasal verbs de una sola vez, lo más probable es que termines olvidándolo todo al día siguiente. Lo mejor es aprender de a poco: con 2 o 3 phrasal verbs al día, en poco tiempo habrás acumulado un montón.
También ayuda agruparlos por temas o verbos base (por ejemplo, todos los que llevan take o go, o como hicimos nosotros todos los que usan out, down, up, etc), o hacer mapas mentales para visualizarlos mejor.
En inglés, usamos phrasal verbs para decir: Slow down, but keep it up! En otras palabras: Be consistent! O en español: Vé más despacio, pero sé consistente! Slow down, but keep it up.
- Aprende phrasal verbs en contexto
No basta con saber qué significa un phrasal verb, hay que verlo en acción. ¿Cómo? Viendo videos, leyendo textos o escuchando audios en inglés donde realmente se usen. Cuando ves un phrasal verb dentro de una conversación real, es mucho más fácil recordar cómo y cuándo usarlo.
Ahora, te doy el consejo en inglés usando phrasal verbs. Figure out phrasal verbs by looking at context. Quiere decir: Comprende los phrasal verbs observando el contexto. Figure out phrasal verbs by looking at context.
- Convierte el aprendizaje en un juego
Aprender no tiene por qué ser aburrido. Incorpora juegos, apps y actividades interactivas para practicar phrasal verbs de manera entretenida. Usar imágenes, desafíos o ejercicios dinámicos puede ayudarte a recordarlos con mayor facilidad. Cuanto más disfrutes el proceso, más rápido y eficaz será tu aprendizaje. Por este motivo en nuestras lecciones incluimos además ejercicios interactivos con correcciones inmediatas que te permiten disfrutar de la práctica.
Usando phrasal verbs, podemos decir: Turn learning into a game to speed it up. Convierte el aprendizaje en un juego para acelerarlo. Turn learning into a game to speed it up.
- Saber cuáles phrasal verbs se separan y cuáles no
Algunos phrasal verbs pueden separarse como por ejemplo turn off, yo puedo decir: turn off the light, o también, turn the light off, mientras que otros phrasal verbs siempre van juntos como look after: yo puedo decir I look after my brother, pero no puedo decir I look my brother after. Es importante notar la diferencia, porque en algunos casos cambiar el orden puede hacer que la frase suene rara o incluso incorrecta.
Utilizando phrasal verbs, se puede decir: Find out which ones go together and which ones don’t. Descubre cuáles van juntos y cuáles no. Find out which ones go together and which ones don’t.
- Asocia imágenes y situaciones
Una gran técnica para recordar phrasal verbs es vincularlos con imágenes o experiencias personales. Por ejemplo, cada vez que te quites el abrigo, piensa en take off my coat. Este tipo de conexión ayuda a que los phrasal verbs se graben en la memoria de forma más natural.
Associate with es un phrasal verb. Podemos decir: “Associate phrasal verbs with images or situations.” Asocia los phrasal verbs con imágenes o situaciones. Associate phrasal verbs with images or situations.
- Sumérgete en el inglés con música y series
Los phrasal verbs aparecen todo el tiempo en canciones, series y películas. Escucha cómo los usamos los hablantes nativos y trata de identificar nuevos phrasal verbs mientras ves tus series favoritas. Luego, intenta usarlos en tus propias frases para asegurarte de que realmente los aprendiste.
Para este consejo, tenemos dos phrasal verbs que tienen que ver ¡con el agua! Dive into English by soaking up music and movies. Sumérgete en el inglés empapándote de música y películas. Dive into English by soaking up music and movies.
- Repite y ponlos en práctica
No hay mejor forma de aprender que usando lo que sabes. Repite en voz alta los phrasal verbs que aprendes y trata de incluirlos en conversaciones, ya sea con amigos, en una clase o incluso escribiéndolos en frases cortas. Cuanto más los uses, más naturales te resultarán.
Recuerda que la clave del aprendizaje radica en la constancia y la práctica. Integrar los phrasal verbs en tu rutina diaria te permitirá dominarlos y usarlos con confianza en diversas situaciones.
En inglés, suena natural decir “Go over phrasal verbs by putting them into practice.” Repasa los phrasal verbs poniéndolos en práctica. Go over phrasal verbs by putting them into practice.
- Conviértelos en parte de tu rutina diaria
Este tip complementa al consejo número 5, asocia phrasal verbs con acciones cotidianas. Por ejemplo, cada vez que te levantes, piensa «I wake up», cuando apagues la luz, di «I turn off the light». Repetirlos en situaciones reales refuerza su uso. Si quieres aprovechar para repasar el tema de la rutina diaria revisa la lección 36.
Para este consejo, vamos a decir “Plan out your routine by working in phrasal verbs.” Planifica tu rutina incorporando phrasal verbs. Plan out your routine by working in phrasal verbs.
- Usa post-its o notas visuales
Coloca notas en lugares estratégicos con phrasal verbs y sus significados. Puedes pegar una nota en el espejo con «wake up», en la puerta con «go out», o en la computadora con «log in».
En inglés, podemos decir: Write down phrasal verbs and put them up in your home. Anota los phrasal verbs y pégalos en tu casa. Write down phrasal verbs and put them up in your home.
- Agrúpalos por significado, no por verbo
Es común ver listas con phrasal verbs que tienen el mismo verbo (take off, take up, take in), pero puede ser más útil organizarlas por significado. Por ejemplo:
- Phrasal verbs sobre viajes: set off, check in, take off
- Phrasal verbs sobre emociones: cheer up, calm down, freak out
Siguiendo esta lógica, hemos decidido crear una serie de lecciones en las que reorganizamos los phrasal verbs que ya aprendimos, pero esta vez los veremos en contextos comunes. Así, podrás identificar y usar los que realmente necesitas en situaciones del día a día, cómo hablar sobre tu rutina diaria, de tu trabajo o expresar emociones en inglés.
En inglés, podemos decir: Put phrasal verbs together by meaning. Agrupa los phrasal verbs según su significado. Put phrasal verbs together by meaning.
¡Prepárate para darle un nuevo enfoque a los phrasal verbs y hacerlos parte de tu inglés real!
Ahora, para practicar la escucha, vamos a agrupar todos los consejos juntos en una lista en inglés. ¿Cuántos consejos puedes recordar y comprender? Let’s see! ¡Vamos a ver!
- Slow down, but keep it up!
- Figure out phrasal verbs by looking at context.
- Turn learning into a game to speed it up.
- Find out which ones go together and which ones don’t.
- Associate phrasal verbs with images or situations.
- Dive into English by soaking up music and movies.
- Go over phrasal verbs by putting them into practice.
- Plan out your routine by working in phrasal verbs.
- Write down phrasal verbs and put them up in your home.
- Put phrasal verbs together by meaning.
¿Lograste recordar los consejos? Did you remember the advice?
Antes de terminar este episodio especial me gustaría que me cuentes cuál consejo te gustó más, y qué otro consejo agregarías. Espero tu comentario en inglesdesdecero.ca/207
¡Ahora si terminamos este episodio de consejos! Espero que toda esta información sea útil para que tu aprendizaje sobre los phrasal verbs sea productivo y divertido.
Si te gusta lo que hacemos, ¡comparte nuestros episodios! Cada reproducción nos ayuda a tener los recursos para hacer más episodios y darte más herramientas en nuestro sitio web de internet completamente gratis. Visítanos en www.inglesdesdecero.ca, o en Facebook, Instagram, YouTube en inglesdesdecero145, y por supuesto en tu canal favorito de podcast.
Recuerda que en nuestra página puedes encontrar la transcripción completa del episodio y así tienes estos consejos a mano las veces que necesites. Todo esto está disponible en inglesdesdecero.ca/207
Thanks for everything! ¡Gracias por todo! Goodbye! ¡Adiós!
Ejercicios
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 207 – Consejos para Aprender Phrasal Verbs
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 207
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
