205 – Phrasal Verbs con Up
¿Sabías que “up to” tiene por lo menos cinco significados diferentes en inglés? Puede significar “la decisión de alguien”, “con ganas de”, “hasta”, “alcanzar”, o “lo que alguien está haciendo”. ¡Por eso el contexto es tan importante!
A veces también sucede con los verbos compuestos, o “phrasal verbs,” que uno tiene dos o más significados. Por ejemplo, “make up” puede ser “inventar” como en “make up a story” (inventar una historia) o “recuperar” como en “make up a test” (recuperar un examen).
Hoy, vamos a hablar del contexto con los phrasal verbs en inglés, y todos los ejemplos incluirán la palabra “up». ¿Listo? Ready? Vamos a comenzar. Let’s begin!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 205 – Phrasal Verbs con Up
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 205
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario Phrasal Verbs con Up
| English | Spanish |
| Up | Arriba |
| Look Up | Buscar (información), mirar hacia arriba, mejorar |
| Make Up | Inventar, recuperar |
| Cheer Up | Alegrarse, animar a alguien |
| Mess Up | Desordenar, estropear, cometer un error |
| Shut Up | Callarse |
| Wake Up | Despertarse |
| Pick Up | Recoger |
| End Up | Terminar (en una situación) |
| Bring Up | Sacar un tema |
| Break Up | Romper una relación |
| Should | Debería |
| Word | Palabra |
| Know | Conocer / Saber |
| Game | Juego |
| Fun | Divertido/a |
| Sister | Hermana |
| Birthday | Cumpleaños |
| Room | Cuarto |
| Every Day | Cada día |
| Teacher | Maestro/a |
| Talking | Hablando |
| Clothes | Ropa |
| Floor | Piso |
| Study | Estudiar |
| Hard | Duro/a |
| Trouble | Problemas |
| Topic | Tema |
| Boyfriend | Novio |
| Girlfriend | Novia |
| Car | Auto / Carro / Coche |
| Mood | Humor (estado de ánimo) |
| Fighting | Peleando |
| Mistakes | Errores |
| Finally | Finalmente |
| Drop Off | Dejar (a alguien en un lugar) |
| House | Casa |
| Over | Terminado / Se acabó |
| Sad | Triste |
| Things | Cosas |
| Looking Up | Mejorando (situación que mejora) |
Transcripción
¿Qué haces? What are you up to? Esa es una manera coloquial de preguntar qué está haciendo una persona. Si alguien te hace esa pregunta ahora, puedes decir “¡estoy aprendiendo phrasal verbs!” “I’m learning phrasal verbs!”.
Hoy, vamos a ver ejemplos con la preposicion “up” o “arriba.” ¿Listo para la lista? Ready for the list? Vamos a comenzar. Let’s start.
Escucha y repite. Listen and repeat.
- Look up – Buscar (información), mirar hacia arriba, mejorar – Look up
- Make up – Inventar, recuperar – Make up
- Cheer up – Alegrarse, animar a alguien – Cheer up
- Mess up – Desordenar, estropear, cometer un gran error – Mess up
- Shut up – Callarse – Shut up
- Wake up – Despertarse – Wake up
- Pick up – Recoger – Pick up
- End up – Terminar – End up
- Bring up – Sacar un tema – Bring up
- Break up – Romper una relación – Break up
¡Bien hecho! Well done! Los dijiste bien. You said them well.
Como pudiste escuchar, la mayoría de esas phrasal verbs tienen significados diferentes. También, “shut up” puede significar “cerrar,” “wake up” puede ser “despertarse” o “despertar a alguien”, o también “reconocer la realidad de una situación. “Pick up” puede ser “levantar” o “aumentar de nuevo,” y “bring up” y “break up” se puede usar más literalmente, para decir “traer de abajo para arriba” y “romper en pedazos». ¡Pero no queremos confundirlos!
Ahora, vamos a ver el vocabulario de hoy en su contexto, ¡que ya hemos visto es muy importante! Vamos a escuchar frases con el modal “should” que significa “deberia” y se utiliza para dar consejos.
Es tiempo para los ejemplos. It’s time for the examples.
- Deberías buscar esa palabra si no la conoces. You should look up that word if you don’t know it.
- Deberías inventar un juego divertido para ellos. You should make up a fun game for them.
- Deberías alegrarte porque es el cumpleaños de tu hermana. You should cheer up because it’s your sister’s birthday.
- No deberías desordenar tu cuarto cada día. You shouldn’t mess up your room every day.
- Deberías callarte cuando tu maestro está hablando. You should shut up when your teacher is talking. (Ten presente que “shut up” es muy ofensivo en inglés. ¡Yo nunca debería usar eso con mis estudiantes!)
- Deberías despertarte a las seis de la mañana cada día. You should wake up at six a.m. every day.
- Deberías recoger tu ropa del piso. You should pick up your clothes off the floor.
- Deberías estudiar duro o terminarás en problemas. You should study hard or you will end up in trouble.
- No deberías tocar ese tema con él. You shouldn’t bring up that topic with him.
- Deberías romper con tu novio. You should break up with your boyfriend.
¿Cómo fue? How was it? ¡Hablas muy bien! You speak very well!
Ahora, vamos a escuchar un discurso con los phrasal verbs que aprendimos hoy. La situación es un chico contándole un problema a su psicólogo. No te preocupes si no entiendes todo el discurso, el objetivo es escuchar cuando digo los phrasal verbs que aprendimos hoy en la lista de vocabulario. Si puedes captar el significado, o algunos detalles, ¡esos son puntos extras!
Uno, dos, tres, vamos! One, two, three, let’s go!
I decided to break up with my girlfriend last week. I woke up on Wednesday and she was calling me to pick her up.
In the car, she was in a bad mood. I tried to cheer her up. She told me to shut up. We ended up fighting. She brought up the times I messed up in the past. I admit I made mistakes, but some things she was making up.
Finally I dropped her off at her house and told her it was over. I was sad, but I think things are looking up.
¿Qué piensas? What do you think? ¿Fue fácil o difícil? Was it easy or hard?
Hay once phrasal verbs en el fragmento. Algunos estan en presente simple: break up, pick up, cheer up, shut up.
Otros están en pasado simple: woke up, ended up, brought up, messed up, dropped off.
Además hay dos phrasal verbs en presente continuo: making up y looking up.
En el contexto “things are looking up” “look up” no significa “buscar información,” sino “mejorando.” Las cosas están mejorando: things are looking up.
Hay dos phrasal verbs que están separados por un objeto. A veces, los phrasal verbs pueden ir separados por un objeto, especialmente cuando usamos pronombres como him, her, us, them, etc. Por ejemplo, si quieres decir «recogerla», dirías «pick her up«, pero nunca «pick up her», porque con pronombres personales el objeto siempre va en el medio.
Lo mismo pasa con «cheer up» (animar/alegrar). Si quieres decir «animarla», la forma correcta es «cheer her up«, no «cheer up her».
Pero ojo, cuando el objeto no es un pronombre, tienes más libertad. Puedes decir «pick up the kids» o «pick the kids up«, ambas opciones están bien. Lo mismo con «cheer up your friend» o «cheer your friend up«.
Así que la regla clave es:
- Si usas un pronombre (me, you, him, her, us, them), ponlo en el medio.
- Si usas un sustantivo, puedes ponerlo en el medio o después del phrasal verb, en la mayoría de los casos.
¿Te animás a probar con otros ejemplos? Anímate y escríbelos en los comentarios de esta lección en inglesdesdecero.ca/205
Ahora llegó el momento de poner en práctica lo aprendido con un ejercicio de opción múltiple. ¡Preparate! Get ready!
Escucha con atención y responde cada pregunta eligiendo la opción correcta.
Para cada pregunta, tendrás cuatro opciones, pero solo una será la correcta. Si lo consideras necesario, puedes pausar el episodio o volver a escuchar la parte que necesites antes de seleccionar tu respuesta.
1. “Look up” significa:
A. Mirar arriba
B. Buscar información
C. Mejorar
D. Todas las anteriores
La respuesta es “D”: todas las anteriores. “Look up” puede significar “mirar arriba”, “buscar información” y además “mejorar”.
2. “Make up” como verbo significa:
A. Maquillaje
B. Mejorar
C. Hacer algo complicado
D. Inventar
La respuesta es “D.” “Make up” significa “inventar.” También, “make up with someone” es “hacer las paces con alguien.”
3. “Mess up” significa:
A. Cometer un error
B. Confesar algo
C. Limpiar tu cuarto
D. Derramar algo
La respuesta es “A”: “Cometer un error.” Por ejemplo: Sorry, I messed up. Disculpa, cometí un error.
4. “Pick up” significa:
A. Escoger
B. Molestar a alguien
C. Recoger
D. Improvisar
La respuesta es “C.” “Pick up” significa “recoger algo o a alguien.”
5. “Break up” significa:
A. Romper una relación
B. Simplificar una idea a una forma más sencilla
C. Eructar
D. Lastimarse
La respuesta es “A.” “Break up” significa “romper una relación.” También puede ser “romper en pedazos.” Por ejemplo, the ice started to break up as the temperature rose. (El hielo comenzó a romperse a medida que subía la temperatura.)
¿Sacaste cien? Did you get a hundred?
¡Eres muy inteligente! You’re very quick!
And now, we end up at the end of the lesson! Y ahora, ¡llegamos al final de la lección!
Yo soy Stephen, y aprecio mucho tu apoyo en escuchar hasta este punto. Si quieres seguir apoyando nuestro proyecto, visítanos en Instagram, Facebook, YouTube en el canal @inglesdesdecero145, y nuestro sitio de internet inglesdesdecero.ca.
En nuestra página, puedes conseguir lecciones descargables para imprimir, o también actividades interactivas para practicar tus conocimientos.
¡Cuidense mucho, amigos! Take care, friends! Hasta la próxima. See you next time!
Ejercicios
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 205 – Phrasal Verbs con Up
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 205
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
