204 – Phrasal Verbs con Out
Imagínate que estás visitando Nueva York. Estás caminando por Broadway, admirando los rascacielos, cuando de repente ves un piano colgando en un montacargas. Está balanceandose de un lado a otro. Dime rápido, ¿qué debes gritar para que la gente se de cuenta del peligro?
Si gritaste “LOOK OUT!”, ¡felicitaciones, dijiste la palabra correcta! Y probablemente salvaste algunas vidas. Un dato interesante: sabías que el verbo compuesto, o phrasal verb “look out” ha estado en uso en inglés por casi mil años? Aunque los phrasal verbs se consideran menos formales, tienen una historia muy larga en el idioma inglés. Hoy, vamos a ver más ejemplos de los verbos que te ayudarán a hablar como un nativo… y quién sabe, quizás salvarle la vida a alguien!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 204 – Phrasal Verbs con Out
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 204
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario Phrasal Verbs con Out
| English | Spanish |
| Freak Out | Perder el control, volverse loco |
| Look Out | Tener cuidado, estar atento |
| Ask Out | Invitar a salir (románticamente) |
| Chicken Out | Echarse para atrás por miedo |
| Pass Out | Desmayarse |
| Stand Out | Destacar, resaltar |
| Hand Out | Repartir |
| Check Out | Revisar, ver / Desocupar, salir |
| Find Out | Descubrir, averiguar, enterarse |
| Leave Out | Dejar fuera, omitir |
| Might | Podría |
| Spider | Araña |
| Hurt | Lastimado |
| Think | Pensar |
| Last | Último/a |
| Minute | Minuto |
| Blood | Sangre |
| Wear | Vestir |
| Jacket | Campera |
| Candy | Caramelo |
| Movie | Película |
| Information | Información |
| Report | Reporte |
Transcripción
Hoy vamos a ver phrasal verbs, o verbos compuestos, con la preposición “out” o “fuera.” Recuerda, ¡muchos phrasal verbs tienen significados diferentes! Por ejemplo, “pass out” puede significar “repartir” como en “pass out the papers” (repartir los papeles) y a veces significa “desmayarse” como en “he passed out” (el se desmayó.) “Check out” puede ser “desocupar o salir” y también puede significar “revisar o mirar.” ¡La clave es el contexto!
Bueno, vamos a practicar los diez phrasal verbs de nuestra lista de vocabulario de hoy. ¡No te preocupes! Don’t worry! Dilo conmigo. Say it with me.
- Freak out – Perder el control, volverse loco – Freak out
- Look out –Tener cuidado, estar atento – Look out
- Ask (someone) out – Invitar a salir (románticamente) – Ask out
- Chicken out – Echarse para atrás por miedo – Chicken out
- Pass out – Desmayarse – Pass out
- Stand out – Destacar, resaltar – Stand out
- Hand out – Repartir – Hand out
- Check out – Revisar, ver – Check out
- Find out – Descubrir, averiguar, enterarse – Find out
- Leave out – Dejar fuera, omitir – Leave out
¿Ves? See? Eso no fue difícil! That wasn’t hard!
Ahora, vamos a escuchar los phrasal verbs en su contexto. Voy a decir unas oraciones con el modal “might” qué significa “puede ser» o “podría”. Se usa cuando no estás seguro de que algo va a pasar, pero quieres comunicar la posibilidad.
Ok, sin más demora… without further delay… empecemos! Let’s start!
- Él podría volverse loco si ve la araña. He might freak out if he sees the spider.
- Puede ser que te lastimes si no tienes cuidado. You might get hurt if you don’t look out.
- ¿Crees que podría invitarme a salir? Do you think he might ask me out?
- Ella podría echarse para atrás a último momento. She might chicken out at the last minute.
- Si ve sangre puede que se desmaye. If he sees blood he might pass out.
- Podrías destacar si usas esa chaqueta. You might stand out if you wear that jacket.
- Podrían repartir caramelos en Halloween. They might hand out candies on Halloween.
- Podrías ver esa película el sábado. You might check out that movie on Saturday. (“You might” puede ser una sugerencia). You might check out that movie on Saturday.
- ¿Crees que él podría descubrirlos? Do you think he might find out about them?
- Ella podría omitir algo de información en su informe. She might leave some information out of her report.
¿Qué piensas? What do you think? ¿Entendiste? Did you understand?
Si quieres practicar mejor, ¡intenta hacer tus propias oraciones con los phrasal verbs! Puedes escribirlos en los comentarios de este episodio en inglesdesdecero.ca/204, o en cualquier episodio que quieras practicar! Daniel y yo estamos pendientes para responder y corregir cuando nos da tiempo.
Ahora, vamos a practicar con un ejercicio de escucha. Escucharemos un fragmento sobre un adolescente que está hablando de algo que pasó con sus amigos. Como siempre, ¡no te preocupes por entender cada palabra! Lo importante es escuchar el vocabulario de hoy, y también el sentido del discurso completo.
¿Listo? Ready? ¡Tu puedes! You can do it!
So, the other day I was hanging out with friends at the lake, and my buddy Max said “Check this out! I’m going to backflip off that huge rock.”
That’s Max. He’s always trying to stand out. Plus, Cindy was there, and I know he wants to ask her out. He’s always trying to get her attention.
So, we all walked to the rock to find out if Max was going to jump or not. He climbs the rock and stands there for a few seconds. I thought he might chicken out, but no, he jumps. Suddenly, someone yells “Look out!” A woman starts freaking out. “That’s dangerous! There are rocks under the water!”
Max climbed out of the water, he looked ready to pass out. “I just missed a big rock!” he said. “That was close.”
Bien. Vamos a leer el fragmento otra vez, pero más lento.
So, the other day I was hanging out with friends at the lake, and my buddy Max said “Check this out! I’m going to backflip off that huge rock.”
That’s Max. He’s always trying to stand out. Plus, Cindy was there, and I know he wants to ask her out. He’s always trying to get her attention.
So, we all walked to the rock to find out if Max was going to jump or not. He climbs the rock and stands there for a few seconds. I thought he might chicken out, but no, he jumps. Suddenly, someone yells “Look out!” A woman starts freaking out. “That’s dangerous! There are rocks under the water!”
Max climbed out of the water, he looked ready to pass out. “I just missed a big rock!” he said. “That was close.”
¡Lo hiciste fenomenal! You were great! Identificaste todos los phrasal verbs? Did you get them all? Faltaban dos phrasal verbs de la lista que no estaban en el discurso pero había dos extras ¡intenta escuchar el discurso otra vez para descubrirlos! Si descubres las respuestas, escríbelas en los comentarios del episodio en inglesdesdecero.ca/204!
Para desafiarte un poco más hagamos un divertido ejercicio de verdadero o falso, así además te ayudo a entender un poco más la historia:
Afirmación 1. Verdadero o falso: Los chicos estaban en la playa.
Respuesta: Falso. Ellos estaban en un lago. They were hanging out at a lake.
Afirmación 2. Verdadero o falso: Max decidió saltar desde una enorme roca.
Respuesta: Verdadero.
Afirmación 3. Verdadero o falso: Max es muy introvertido y no quiere llamar la atención.
Respuesta: Falso. Max siempre quiere resaltar. He’s always trying to stand out.
Afirmación 4. Verdadero o falso: Max quería invitar a salir a Cindy.
Respuesta: Verdadero.
Afirmación 5. Verdadero o falso: El amigo de Max pensó que se iba a echar para atrás y no se tiraría.
Respuesta: Verdadero.
Afirmación 6. Verdadero o falso: No había nada peligroso en el agua.
Respuesta: Falso. Había rocas bajo el agua. There were rocks under the water
Afirmación 7. Verdadero o falso: Una mujer se volvió loca gritando que tuvieran cuidado.
Respuesta: Verdadero.
Afirmación 8. Verdadero o falso: Al salir del agua Max parecía que se iba a desmayar.
Respuesta: Verdadero.
¿Cuántas acertaste? ¿Te gusta aprender historias de esta manera? Hazmelo saber en los comentarios.
Ahora, vamos a hacer una mini práctica de opción múltiple sobre los phrasal verbs. ¿Sacarás cien? Will you get a hundred? ¡Creo en ti! I believe in you!
Escucha atentamente y responde las siguientes preguntas eligiendo la opción correcta.
Cada pregunta tiene cuatro opciones y solo una es correcta. Puedes pausar el episodio si lo necesitas o volver a escuchar la parte relevante antes de responder.
1. Ask someone out” significa:
A. Invitar a alguien a una cita romántica
B. Mandar a alguien afuera
C. Pedir direcciones
D. Hacer una entrevista
La respuesta es “A,” invitar a alguien a salir. Por ejemplo: I want to ask her out. Quiero invitarla a salir.
2. “Chicken out” significa:
A. Correr rapido
B. Comer mucho maiz
C. No hacer algo por miedo
D. Cantar muy mal
La respuesta es “C,” no hacer algo por miedo. Por ejemplo: You always chicken out. Tu siempre te echas para atrás por miedo.
3. “Pass out” significa:
A. Pasar algo en la mesa
B. Adelantar con exceso de velocidad
C. Desmayarse
D. Morirse
La respuesta es “C,” desmayarse. Por ejemplo: I pass out when I feel too nervous . Me desmayo cuando me siento muy nervioso.
4. “Stand out” significa:
A. Hacer una cola
B. Evitar algo
C. Quedar fuera de la casa
D. Resaltar
La respuesta es “D,” resaltar. Por ejemplo: He stands out because he is tall. El resalta porque es alto.
5. “Find out” significa:
A. Descubrir algo
B. Averiguar algo
C. Enterarse de algo
D. Todos las anteriores
La respuesta es “D,” todos las anteriores.
Y ahora, es tiempo de retirarse. And now, it’s time to check out. De nuevo, queremos aprovechar para agradecerte por ser parte de Inglés desde cero. Tu apoyo hace posible nuestro proyecto de difundir clases de inglés gratis a toda Latinoamérica.
Si quieres apoyarnos de otra manera, puedes visitarnos en YouTube en el canal @inglesdesdecero145. Allí puedes ver nuestro video donde nos presentamos y damos a conocer el proyecto, y además puedes recibir notificaciones de proyectos nuevos para el futuro. ¡Tenemos planes para el canal, así que suscríbete para recibir notificaciones! También nos ayuda si visitas nuestra página en inglesdesdecero.ca, donde puedes conseguir lecciones descargables e interactivas.
¡Hasta la próxima! See you next time!
Ejercicios
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 204 – Phrasal Verbs con Out
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 204
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
