202 – Phrasal Verbs con Down
¿Sabías que aunque no son tan comunes, el español también tiene algunos verbos compuestos como el inglés? Por ejemplo: darse cuenta de, echar de menos, estar por, o dejar de, etc. Sin embargo, la cantidad de verbos compuestos en español no es nada comparada a la cantidad de verbos compuestos en inglés. ¿Cuántos phrasal verbs, o verbos compuestos, hay en inglés? Según lingüisticas, existen entre cinco mil y diez mil!
Esa cifra es aún más impresionante cuando consideramos que hay entre sesenta mil y cien mil verbos en inglés. Eso quiere decir que uno de cada diez verbos es un phrasal verb. Por eso, es importante aprender cómo reconocer y entender los más comunes! ¡Quiero ayudarte con esa meta en el episodio de hoy!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 202 – Phrasal Verbs con Down
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 202
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario Phrasal Verbs con Down
| English | Spanish |
| Write Down | Anotar |
| Put Down | Bajar algo / Insultar |
| Back Down | Echarse para atrás / Ceder |
| Boil Down | Reducir (a un punto clave) |
| Break Down | Desglosar / Averiarse / Colapsar |
| Calm Down | Calmarse |
| Turn Down | Bajar / Rechazar |
| Slow Down | Bajar la velocidad |
| Sit Down | Sentarse |
| Let Down | Decepcionar |
| Get Out | Salir |
| Look At | Mirar |
Transcripción
Aunque en inglés existen miles de verbos y verbos compuestos, o también llamados verbos frasales, la mayoría de ellos no son usados en la vida cotidiana. En este grupo de episodios, estamos intentando enseñar los phrasal verbs más comunes y útiles. Hoy, la lista de vocabulario está compuesto de phrasal verbs con la preposición “down” o “abajo.”
¡Es tiempo de enseñar! It’s time to teach! Prepárate para escuchar. Get ready to listen.
- Write down – Anotar – Write down
- Put down – Bajar algo / Insultar – Put down
- Back down – Echarse para atrás / Ceder – Back down
- Boil down – Reducir (a un punto clave) – Boil down
- Break down – Desglosar (dividir en varias puntos más sencillos). Aunque también significa «averiarse» en el caso de máquinas o «colapsar emocionalmente» – Break down
- Calm down – Calmarse – Calm down
- Turn down – Bajar / Rechazar – Turn down
- Slow down – Bajar la velocidad – Slow down
- Sit down – Sentarse – Sit down
- Let down – Decepcionar – Let down
¡Eres lo máximo! You’re the best!
Ahora, vamos a ver algunos ejemplos de frases con el nuevo vocabulario. Hoy, vamos a practicar con el tiempo imperativo. El imperativo es usado para dar órdenes. Ten cuidado al utilizar este tiempo, porque puede parecer brusco o maleducado. Es mejor usar “please” o “could you” antes, para suavizar el pedido u orden. Para saber más sobre este tiempo te recomiendo que repases la lección número 166.
¿Listo para practicar conmigo? Ready to practice with me? ¡Vamos! Let’s go!
- Write that down! ¡Anótalo! Write that down!
- Put that box down! ¡Baja esa caja! Put that box down!
- Don’t back down now! ¡No te eches para atrás ahora! Don’t back down now!
- Boil that down to a simpler idea. Reduce eso a una idea más sencilla. Boil that down to a simpler idea.
- Could you break that down for them? ¿Podrías desglosarlo para ellos? Could you break that down for them?
- Calm down, please. Calmate, por favor. Calm down, please.
- Turn down that music! ¡Baja esa música! Turn down that music!
- Slow down! ¡Baja la velocidad! Slow down!
- Sit down and eat! ¡Sientate y come! Sit down and eat!
- Don’t let me down! ¡No me decepciones! Don’t let me down!
¡Guau, estoy impresionado! Wow, I’m impressed! Estás mejorando. You’re improving.
Ahora vamos a escuchar un fragmento para practicar la comprensión auditiva.
En la práctica de hoy, un hombre está dando consejos para dar una presentación en el trabajo. No te preocupes si no puedes entender todo lo que escuchas, pero intenta por lo menos identificar el vocabulario de la lista que aprendiste y contar los phrasal verbs. ¡Recuerda, escuchar el fragmento varias veces te ayudará mucho con tu habilidad de escucha!
Primero lo leeré de una manera más pausada y luego en la segunda lectura lo haré a una velocidad normal, como lo escucharías en un contexto cotidiano.
Vamos por la primera lectura:
Ok people, today I’m giving some pointers about presentation skills. Remember, write this down! It’s important! First of all, don’t talk too much. Boil down your ideas to the important points!
If you’re talking about a complex idea, break it down into simpler parts. And don’t be nervous, calm down. If you are nervous, you turn down your volume and talk too fast. If you’re confident, you will slow down and speak more clearly.
Don’t be afraid to volunteer or accept a presentation. Be fearless, don’t back down! Just give your presentation, answer the questions, and sit down.
Ok everyone, put down your pens and papers and look at me. I know you can give great presentations. Get out there, and don’t let me down!
Antes de pasar a la segunda lectura, quisiera saber cuales phrasal verbs pudiste identificar. Cuéntame en los comentarios de esta lección en inglesdesdecero.ca/202
Ahora escucha una segunda vez:
Ok people, today I’m giving some pointers about presentation skills. Remember, write this down! It’s important! First of all, don’t talk too much. Boil down your ideas to the important points!
If you’re talking about a complex idea, break it down into simpler parts. And don’t be nervous, calm down. If you are nervous, you turn down your volume and talk too fast. If you’re confident, you will slow down and speak more clearly.
Don’t be afraid to volunteer or accept a presentation. Be fearless, don’t back down! Just give your presentation, answer the questions, and sit down.
Ok everyone, put down your pens and papers and look at me. I know you can give great presentations. Get out there, and don’t let me down!
Ahora si ¿Escuchaste todos? Did you hear them all?
Habia doce phrasal verbs en el discurso. Los dos que no estaban en la lista de vocabulario anterior son “get out” y “look at”.
Bien llegó el momento de hacer un ejercicio de opción múltiple ¡para saber cuanto has aprendido!
Escucha las preguntas y debes elegir la opción correcta. Serán 5 preguntas sobre lo aprendido en la lección. Piensa unos segundos y luego de una pausa te diré la respuesta correcta. Let’s start:
1. Aparte de “bajar algo,” cual es el significado informal de “put down?”
A. Bailar
B. Insultar
C. Comer mucho
D. Pelear
La respuesta correcta es: “B,” insultar.
2. “Boil down” significa:
A. Dividir en varias ideas más sencillas
B. Rechazar una idea
C. Criticar
D. Resumir lo más importante de una idea
La respuesta correcta es: “D,” reducir o resumir una idea a su punto clave.
3. “Turn down” significa “bajar” pero también significa:
A. Dormir
B. Rechazar
C. Esperar impacientemente
D. Tomar un descanso
La respuesta correcta es: “B,” rechazar algo o a alguien.
4. “Break down” significa:
A. Romper una relación
B. Desmayar
C. Limpiar profundamente
D. Dividir una idea complicada en partes más sencillas.
La respuesta correcta es “D,” explicar una idea complicada parte por parte.
5. “Let down” significa:
A. Bajarse con cuidado
B. Permitir
C. Decepcionar
D. Sumergirse
La respuesta correcta es “C,” decepcionar.
Bueno, ¡tu nunca nos decepcionas! You never let us down! Con tu apoyo, hemos podido hacer crecer este podcast de inglés y traerte lecciones gratis cada semana!
Si quieres seguirnos apoyando, puedes seguirnos en Instagram y Facebook. Visita nuestro canal de YouTube, @inglesdesdecero145. Tambien seria un gran beneficio para ti, si visitas nuestra página en inglesdesdecero.ca y descargas las hojas de práctica, o haces los ejercicios interactivos en línea, además de que tendrás a disposición la transcripción completa del episodio, y la lista de vocabulario.
Soy Stephen, y ¡quiero darte las gracias! Thank you, and see you later!
Ejercicios
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 202 – Phrasal Verbs con Down
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 202
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
