201 – Introducción a los Phrasal Verbs
¿Sabías que la palabra “get” en inglés tiene más de 50 usos? Se puede usar para obtener, atrapar, convencer, comprar, llegar a ser, alcanzar, entender, o ponerse, entre otros significados.
Suena confuso, pero ¡la clave es siempre el contexto! Por ejemplo, la mayoría de los significados de “get” se entienden porque se comunican a través de los “phrasal verbs” o “verbos compuestos.” ¿Qué son los phrasal verbs, y por qué son tan importantes en inglés? ¿Y que tienen que ver con el verbo “get?” ¡Vamos a escuchar las respuestas en el episodio de hoy!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 201 – Introducción a los Phrasal Verbs
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 201
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario Phrasal Verbs y más
| English | Spanish |
| Get Into | Ingresar / Interesarse en |
| Get Out (Of) | Salir / Largarse |
| Turn Off | Apagar |
| Turn On | Encender |
| Get Around | Desplazarse |
| Get Through | Superar |
| Get It | Entenderlo |
| Give Up | Rendirse |
| Get To | Tener la oportunidad de |
| Hang Out | Pasar el rato |
| Go On | Continuar |
| Take Off | Quitarse |
| Put On | Ponerse |
| Eat Out | Comer afuera |
| Car | Carro/Auto |
| Easy | Fácil |
| Chinese Food | Comida china |
| Soon | Pronto |
| City | Ciudad |
| TV Series | Serie de televisión |
| Hobby | Pasatiempo |
| Subway | Metro / Subterráneo |
| Hat | Sombrero / Gorra |
| Lights | Luces |
| Story | Historia |
| Interesting | Interesante |
| Wake Up | Despertarse |
| Go Into | Entrar en |
| Coffee Maker | Cafetera |
| Get Out | Sacar |
| Put In | Poner dentro de |
| Machine | Máquina |
| Take Out | Sacar |
| Make | Hacer / Preparar |
| Drink | Beber |
| Work | Trabajar |
| Office | Oficina |
| Jacket | Chaqueta / Campera |
| Run Errands | Hacer mandados |
| Town | Ciudad / Pueblo |
| Bus | Autobús |
| Gym | Gimnasio |
| Work Out | Hacer ejercicio |
| Friends | Amigos |
| Head Back | Regresar |
| Grab | Agarrar |
| Phone | Teléfono |
| Check | Revisar |
| Supper | Cena |
| Cook | Cocinar |
| Healthy | Saludable |
| Read | Leer |
| Bed | Cama |
| Tomorrow | Mañana |
Transcripción
Un “phrasal verb” o “verbo compuesto” es un verbo, o acción, que está compuesto de por lo menos dos palabras. Casi siempre son dos, pero en algunos casos pueden ser tres palabras. Un ejemplo de un “phrasal verb” es “turn on”, que es uno de los ejemplos de hoy, y un verbo muy común en inglés. “Turn” significa “girar” o “voltear” y “on” significa “encima” o “encendido». Cuando las palabras se combinan, normalmente significa “encender.”
Vamos a ver algunos ejemplos más! Let’s hear some more examples! ¿Listo para escuchar? Ready to listen?
- Get into – Entrar. Aunque tiene muchos más significados según el contexto. Repite: Get into.
- Get out (of) – Salir – Get out
- Turn on – Encender – Turn on
- Turn off – Apagar – Turn off
- Get around – Movilizarse/desplazarse – Get around
- Get through – Superar – Get through
- Give up – Rendirse – Give up
- Hang out – Pasar tiempo – Hang out
- Go on – Seguir – Go on
- Put on – Colocar – Put on
- Take off – Quitar – Take off
- Eat out – Comer fuera – Eat out
¡Muy bien! Very good! ¿Cómo fue? How was it?
Como puedes escuchar, cada verbo compuesto tiene un significado diferente al verbo principal por si solo. Algunos phrasal verbs se pueden entender por lógica, por ejemplo “go up” o “subir.” Literalmente es “ir arriba.” Sin embargo, muchos phrasal verbs no se pueden entender fácilmente sin estar familiarizado con ellos. “Hang out” sería literalmente “colgar afuera,” pero no tiene nada que ver con colocar tu ropa con ganchos afuera de tu casa, ni con ejecuciones.
Cuando se trata de los “phrasal verbs,” ¡lo mejor es practicar y usarlos en situaciones comunes! Por eso, vamos a escuchar algunos ejemplos usando los verbos compuestos y la palabra “get.” ¿Cuántos diferentes usos de “get” puedes escuchar? Presta especial atención a los tres primeros ejemplos donde utilizo get into de tres formas diferentes!
Escucha y repite. Listen and repeat.
- This car is easy to get into. Es fácil entrar en este carro, o también de manera más coloquial: Es fácil subir a este carro. This car is easy to get into.
- This TV series is easy to get into. Es fácil aficionarse a esta serie. This TV series is easy to get into.
- This hobby is easy to get into. Es fácil dedicarse a ese pasatiempo. This hobby is easy to get into.
- I need to get out of here soon. Necesito salir de aquí pronto. (“Get out!” también puede ser una manera de decir “no te creo” o “no manches”). I need to get out of here soon.
- We turn the lights off at seven pm. Apagamos las luces a las siete pm. (También se puede decir “get those lights off!” pero suena más brusco.) We turn the lights off at seven pm.
- The best way to get around the city is on the subway. La mejor manera de movilizarse por la ciudad es en el metro. The best way to get around the city is on the subway.
- I know you will get through this. Sé que vas a superar esto. I know you will get through this.
- You don’t get it, you need to give up. No lo entiendes, necesitas rendirte. (“Get” puede ser “entender” también.”) You don’t get it, you need to give up.
- I don’t get to hang out with them. No tengo la oportunidad de pasar tiempo con ellos. (“Get to” quiere decir “tener la oportunidad” o “estar permitido a.”) I don’t get to hang out with them.
- Go on, this story is getting interesting. Sigue, esta historia se está poniendo interesante. Go on, this story is getting interesting.
- Take off that hat and I will get you another to put on. Quítate esa gorra y te buscaré otra para colocarte. (“Take off” sin objeto también significa “despegar” por aviones y “salir” de manera informal.) Take off that hat and I will get you another to put on.
- Let’s eat out tonight, we can get Chinese food. Vamos a comer fuera esta noche, podemos comprar comida china. Let’s eat out tonight, we can get Chinese food.
¡Grandioso! Great! Ahora, vamos a hacer un pequeño ejercicio de escucha. Voy a narrar un poco de mi rutina diaria. Si quieres repasar el tema de la rutina y más sobre phrasal verbs visita el episodio 36.
Ahora tu tarea es escuchar los phrasal verbs de los ejemplos de hoy. ¿Cuántos verbos compuestos puedes encontrar en mi narración? Por puntos extras, intenta contar todos los verbos compuestos, no solamente los de los ejemplos. Al final, te diré la cantidad de ambos.
¿Listo para escuchar? Ready to listen? Vamos a comenzar. Let’s start.
Every morning, I wake up at five thirty. I go into the kitchen and turn on the coffee maker. I get out some coffee and put it in the machine. I take out a cup and put it on, too.
I make a cup of coffee and then turn off the coffee maker. I drink the coffee as I get into my computer. I work until 11, then I turn off my computer and get out of my office.
I put on my jacket and go out to run errands. I get around town by car, since we don’t have buses. I go to the gym and work out. It’s not easy, but I don’t give up. I get through my workout and then I go out to eat with friends. We hang out until 1, then we head back.
I take off my jacket and grab my phone. I go on the internet to check my emails. Later, I work until 5. I don’t go out to eat for supper. I cook something healthy.
In the evening, I read for a while and then get into bed. I turn off the light. Tomorrow will be another day.
¿Lo lograste? Did you do it?
Hay dieciséis verbos compuestos de los ejemplos, y veinticinco en total. ¿Cuántos lograste escuchar? Si quieres practicar más, te recomiendo que escuches el diálogo de nuevo. Si quieres un reto, escribe cada verbo compuesto que escuchas. Si quieres ver las palabras mientras escuchas, puedes ver la transcripción en inglesdesdecero.ca/201
¡Ahora llegó el momento de hacer una práctica con ejercicios de opción múltiple!
Ahora, vamos a hacer un pequeño examen. Now, we’re going to have a small test. ¿Preparado? Ready? Vamos a comenzar. Let’s begin. Di tus respuestas y luego de una pausa revisas conmigo:
1. La palabra “get” tiene:
a. 5 usos distintos en inglés.
b. Solamente dos usos en inglés.
c. Más de 50 usos en inglés.
d. Más de 100 usos en inglés.
La respuesta correcta es “c”, más de 50 usos en inglés. Te doy un ejemplo: Get ahead of the competition. Adelantarse a la competencia.
2. “Eat out” significa:
a. Comer en un restaurante.
b. Comer cosas que uno consigue en la naturaleza.
c. Pedir la comida a domicilio.
d. Hacer un picnic.
La respuesta correcta es “a”, comer en un restaurante. Por ejemplo: Let’s eat out at McDonalds. Vamos a comer en McDonalds.
3. “Give up” significa:
a. Alabar a Dios.
b. Rendirse.
c. Dar un regalo grande.
d. Crecer mucho.
La respuesta es “b”, rendirse. Por ejemplo: I won’t give up. No voy a rendirme.
4. “Take off” significa:
a. Quitar algo.
b. Salir.
c. Despegar.
d. Todas las anteriores.
La respuesta es “d”, todas las anteriores.
5. “Get through” significa:
a. Movilizarse.
b. Meterse en.
c. Superar.
d. Salir.
La respuesta es “c”, superar. Por ejemplo: We got through our exams! ¡Superamos nuestros exámenes!
We got through the lesson! ¡Superamos la lección! Muchas gracias, thank you very much por tu atención y tu apoyo!
Si quieres apoyarnos más en nuestra meta de brindar lecciones gratis de inglés a todo el mundo hispanohablante, siguenos en Facebook, Instagram, y YouTube. También puedes visitar nuestro sitio de internet, en inglesdesdecero.ca/201 donde encontrarás la transcripción completa, tabla de vocabulario, y ejercicios descargables e interactivos. ¡Y si compartes nuestros episodios con tus amigos y familiares, tendrás nuestra gratitud eterna!
¡Qué tengas un muy buen dia! Have a great day!
Ejercicios
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 201 – Introducción a los Phrasal Verbs
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 201
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
