200 – Práctica del Pasado en Inglés
¿Alguna vez has organizado una fiesta sorpresa que salió mejor de lo que imaginaste? Imagina la emoción de planear cada detalle, la risa de los invitados, y la cara de felicidad de alguien que quieres. En esta lección, serás parte de una fiesta sorpresa inolvidable mientras hacemos un repaso de los tiempos verbales en pasado en inglés.
Con un vocabulario relacionado con celebraciones y amistad, esta lección no solo te ayudará a mejorar tu gramática, sino también a expresar emociones y contar historias que dejarán a todos fascinados. ¡Disfrutemos de esta fiesta juntos!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 200 – Práctica del Pasado en Inglés
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 200
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario de Fiesta de Cumpleaños
| English | Spanish |
| Party | Fiesta |
| Surprise Party | Fiesta Sorpresa |
| Friendship | Amistad |
| Music | Música |
| Balloon | Globo |
| Streamers | Serpentinas |
| Cake | Pastel/Torta |
| Lights | Luces |
| Drinks | Bebidas |
| Story | Historia |
| Memory | Recuerdo |
| Secret | Secreto |
| Birthday | Cumpleaños |
| Toast | Brindis |
| Plan | Planificar |
| Share | Compartir |
| Prepare | Preparar |
| Decorate | Decorar |
| Talk | Hablar |
| Laugh | Reír |
| Chat | Charlar |
| Dance | Bailar |
| Sing | Cantar |
| Play | Jugar/Tocar un instrumento |
| Cheer | Animar/Vitorear |
| Shout | Gritar |
| Keep | Guardar/Mantener |
| Cut | Cortar |
Transcripción
Esta lección está orientada a practicar la comprensión oral y que cada vez entrenes más tu oído, haciendo un repaso de los tiempos verbales en pasado que ya hemos visto.
Repasaremos cómo el pasado simple narra los momentos principales, cómo el pasado continuo crea el escenario, y cómo el pasado perfecto conecta eventos, y además veremos un anticipo del pasado perfecto continuo que es el único tiempo del pasado que nos falta estudiar, pero próximamente crearemos una serie de lecciones.
Para que tengas una idea, este tiempo se parece mucho al español, por ejemplo si quieres decir: “Yo había estado trabajando con ellos”, en inglés digo: “I had been working with them”. Entonces, el pasado perfecto continuo se utiliza, como el pasado perfecto, para acciones que comenzaron antes de otra acción en el pasado pero aquí se hace foco en la duración de la acción, o su continuidad.
Te recuerdo que si necesitas repasar el pasado simple lo podrás hacer en las lecciones 149 y 150, para el pasado continuo revisa el episodio 151. El pasado perfecto lo encontrarás en las lecciones 196 y 197.
Bien, llegó el momento de prepararse para la historia de esta lección. Comenzaremos con el vocabulario. He dividido el vocabulario en dos partes de 14 palabras cada una. En el primer set se encuentra el vocabulario general, y en el segundo set, las acciones que encontrarás en la historia, las escucharás en su forma base, pero en el texto están conjugadas ya en alguno de los tiempos verbales que repasamos hoy. Por ejemplo, el verbo “chat”, podrías encontrarlo como “was chatting”. Recuerda que la transcripción del episodio se encuentra disponible en la página correspondiente de este episodio. Incluimos el enlace en la descripción para el episodio, donde quiera que lo escuches, en Spotify, Apple Podcast o YouTube.
Ok, empecemos con la lista de vocabulario general, ¡algunas seguramente ya las has escuchado! Escucha y repite después de mi:
- Fiesta: Party
- Fiesta sorpresa: Surprise party
- Amistad: Friendship
- Música: Music
- Globo: Balloon
- Serpentinas: Streamers
- Pastel/Torta: Cake
- Luces: Lights
- Bebidas: Drinks
- Historia: Story
- Recuerdo: Memory
- Secreto: Secret
- Cumpleaños: Birthday
- Brindis: Toast
Y ahora aprendamos las acciones, los verbos, que encontrarás en la historia. También, recuerda escuchar y repetir. Listen and repeat:
- Planificar: Plan
- Compartir: Share
- Preparar: Prepare
- Decorar: Decorate
- Hablar: Talk
- Reír: Laugh
- Charlar: Chat
- Bailar: Dance
- Cantar: Sing
- Jugar/Tocar un instrumento: Play
- Animar/Vitorear: Cheer
- Gritar: Shout
- Guardar/Mantener: Keep
- Cortar: Cut
Ahora a continuación escucharás la historia sobre la fiesta sorpresa de Emily a una velocidad un poco más lento que lo normal! Recuerda que no se trata de entender todo al 100%. Queremos afinar el oído de nuestros estudiantes tras mucha práctica. Entre más practicas, más entenderás y más confianza tendrás para escuchar y entender el inglés hablado. ¡Trata de enfocarte en el vocabulario que ya escuchaste! ¡Presta atención! Pay attention!
The Surprise Party
Last Saturday, a group of friends planned a surprise party for Emily. They had been preparing everything for weeks and finally, the big day arrived. By 5 p.m., they had decorated the house with balloons, streamers, and colorful lights. Everyone was laughing and chatting as they finished setting up the cake and drinks.
When Emily entered the house, she was completely surprised. She had never expected anything like that. Everyone cheered and shouted, «Happy Birthday!» Music was playing in the background, and some people were already dancing.
During the evening, the friends shared stories and talked about their best memories together. One friend, Anna, told Emily, “I had been thinking about this plan since last month!” Emily laughed and said, “I can’t believe you all kept it secret!”
Later, they cut the cake, made a toast, and sang together. It was an amazing moment filled with happiness and friendship. When the party ended, Emily hugged everyone and thanked them. She told her friends that it had been the best day of her life.
¿Qué te pareció la historia? ¿Pudiste escuchar el vocabulario clave a la primera vez?
Por si hubo alguna dificultad al escuchar el texto a la primera vez, y para que esto signifique una buena práctica para tu habilidad de escucha, voy a leer la historia una segunda vez. Listen carefully!
The Surprise Party
Last Saturday, a group of friends planned a surprise party for Emily. They had been preparing everything for weeks and finally, the big day arrived. By 5 p.m., they had decorated the house with balloons, streamers, and colorful lights. Everyone was laughing and chatting as they finished setting up the cake and drinks.
When Emily entered the house, she was completely surprised. She had never expected anything like that. Everyone cheered and shouted, «Happy Birthday!» Music was playing in the background, and some people were already dancing.
During the evening, the friends shared stories and talked about their best memories together. One friend, Anna, told Emily, “I had been thinking about this plan since last month!” Emily laughed and said, “I can’t believe you all kept it secret!”
Later, they cut the cake, made a toast, and sang together. It was an amazing moment filled with happiness and friendship. When the party ended, Emily hugged everyone and thanked them. She told her friends that it had been the best day of her life.
Te recomiendo escuchar varias veces la historia, así cada vez descubres más palabras si no lo hiciste en el comienzo. También recuerda que encontrarás la transcripción de toda la lección en nuestro sitio web, inglesdesdecero.ca/200. Ahora voy a leer la traducción de la historia en caso de que la necesites.
La Fiesta Sorpresa
El sábado pasado, un grupo de amigos planificó una fiesta sorpresa para Emily. Habían estado preparando todo durante semanas y finalmente llegó el gran día. Para las 5 p.m., habían decorado la casa con globos, serpentinas y luces de colores. Todos estaban riendo y charlando mientras terminaban de organizar el pastel y las bebidas.
Cuando Emily entró a la casa, estaba completamente sorprendida. Nunca había esperado algo así. Todos gritaron y dijeron, «¡Feliz cumpleaños!» La música estaba sonando de fondo, y algunos ya estaban bailando.
Durante la noche, los amigos compartieron historias y hablaron sobre sus mejores recuerdos juntos. Una amiga, Anna, le dijo a Emily: “¡Había estado pensando en este plan desde el mes pasado!” Emily rió y respondió: “¡No puedo creer que todos lo mantuvieran en secreto!”
Más tarde, cortaron el pastel, hicieron un brindis y cantaron juntos. Fue un momento increíble lleno de felicidad y amistad. Cuando la fiesta terminó, Emily abrazó a todos y les agradeció. Les dijo a sus amigos que había sido el mejor día de su vida.
Ahora lo que haremos será un ejercicio de comprensión utilizando preguntas de opción múltiple.
Escucharás 5 preguntas donde debes decidir cuál es la respuesta correcta. Luego de unos segundos revisaremos juntos. ¡Comencemos!
1. ¿Cuál es un ejemplo de pasado continuo en la historia?
A. «They were laughing and chatting»
B. «They had decorated the house.»
C. «She had never expected anything.»
Respuesta correcta: A. Te puedes dar cuenta por el uso del verbo to be en pasado y el verbo con -ing al final.
2. ¿Cuál es un ejemplo de pasado perfecto continuo en la historia?
A. «Everyone was laughing and chatting.»
B. «I had been thinking about this!»
C. «Emily laughed.'»
Respuesta correcta: B. El pasado perfecto continuo aunque aún no lo estudiamos en profundidad es similar al pasado perfecto pero las acciones son continuas, entonces encontrarás la frase “had been” más el verbo con -ing al final.
3. ¿Cuál es un ejemplo de pasado simple en la historia?
A. «A group of friends planned a surprise party.»
B. «They had been preparing everything for weeks.»
C. «It had been the best day of her life.»
Respuesta correcta: A. Puedes notar que es pasado simple porque el verbo tiene -ed al final, y no hay ningún verbo to be como auxiliar, solo el verbo principal.
4. ¿Cuál es un ejemplo de pasado perfecto en la historia?
A. «They had decorated the house.»
B. «Music was playing in the background.»
C. «Everyone cheered.»
Respuesta correcta: A. Aquí tenemos el verbo had como auxiliar y el verbo principal con -ed, en este caso.
5. What’s the story about? ¿De qué trata la historia?
A. A trip
B. A surprise party
C. A day at work
Respuesta correcta: B. La historia trata sobre una fiesta de cumpleaños sorpresa.
En esta lección, repasamos y practicamos los tiempos verbales en pasado a través de una historia que conectó gramática, vocabulario, y comprensión oral. Exploramos cómo el pasado simple narra los eventos principales, el pasado continuo establece el contexto, y el pasado perfecto une acciones en una línea temporal. Además, anticipamos el uso del pasado perfecto continuo, enfocándonos en su continuidad y duración.
Si todavía tienes dudas o quieres reforzar alguno de los tiempos verbales repasados hoy, te recomiendo volver a escuchar las lecciones previas que mencionamos al principio. Y, por supuesto, no olvides consultar la transcripción completa, la tabla de vocabulario y ejercicios en nuestro sitio web para mejorar tanto tu oído como tu lectura. Visita inglesdesdecero.ca/200
Si quieres apoyarnos, comparte nuestros episodios y nuestras publicaciones en las redes. Visítanos en YouTube, Instagram, y Facebook.
¡Sigue practicando y avanzando! Recuerda que cada pequeña mejora te acerca más a tus objetivos en inglés! Thank you!
Ejercicios
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 200 – Práctica del Pasado en Inglés
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 200
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
