185 – Greek Roots – Palabras de Origen Griego
¡Hola estudiantes de Inglés desde cero! ¿Sabían que en inglés hay un dicho para cuando algo no se entiende? Se dice “It’s all Greek to me” o “es todo griego para mí». Es irónico, porque muchas palabras en inglés tienen raíces en el idioma griego. De hecho, las palabras que provienen del griego normalmente son cognados en inglés y en español, lo que hace que este vocabulario sea fácil para hispanohablantes, afortunadamente.
¿Quieres saber más sobre cómo el idioma griego ayudó a formar el inglés y el español, y a la vez aprender frases y palabras muy útiles para hablar sobre los estudios en inglés? Entonces acompáñame en el episodio de hoy. Ready? ¿Listos? Let’s begin! ¡Vamos a empezar!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 185 – Greek Roots – Palabras de Origen Griego
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 185
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario
| English | Spanish |
| Biology | Biología |
| Psychology | Psicología |
| Zoology | Zoología |
| Archeology | Arqueología |
| Anthropology | Antropología |
| Cosmology | Cosmología |
| Astrology | Astrología |
| Climatology | Climatología |
| Geology | Geología |
| Theology | Teología |
| Ecology | Ecología |
| Studying | Estudiando |
| Taking | Tomando |
| Class | Clase |
| Key | Llave |
| Drinking | Bebiendo |
| Listening | Escuchando |
| Lecture | Conferencia |
| Understand | Entender |
| Find | Encontrar |
| I find… | Me parece |
| Food | Comida |
| Spicy | Picante |
| Reading | Leyendo |
| That | Ese/Esa/Aquel |
| Book | Libro |
| Do | Verbo auxiliar presente simple |
| Believe | Creer |
| Writing | Escribiendo |
| About | Sobre/Acerca de |
| Reads | Leer (3ra persona singular) |
| Free | Libre |
| Time | Tiempo |
| Analyze | Analizar |
| Data | Datos |
| Lab | Laboratorio |
| Studying | Estudiando |
| Italy | Italia |
| Learns | Aprender (3ra persona singular) |
| School | Escuela |
| Very | Muy |
| Interesting | Interesante |
| Learning | Aprendiendo |
| Science | Ciencia |
| Discussing | Discutiendo |
| During | Durante |
| Course | Curso |
| Sing | Cantar |
| Wing | Ala |
| Bring | Traer |
| Singing | Cantando |
| King | Rey |
| Swing | Columpio/Balancearse |
| Thing | Cosa |
| Bringing | Trayendo |
| Ring | Anillo |
Transcripción
En el episodio anterior, escuchamos dos palabras que provienen del griego, “logic” o “lógica” y “telephone” o teléfono. La palabra “logos” en griego significa “palabra” o “razonamiento,” mientras que “tele” significa “lejos” y “phone” es “sonido.”
Quizás ya se te está prendiendo el bombillo pensando que hay muchas otras palabras con esas raíces, como “televisión, fonética, o análogo.” Tanto el idioma inglés como el español están llenos de esas palabras. Hoy, vamos a ver ocho ejemplos con el sufijo “-ology” que significa “el estudio de.”
Ready to learn? ¿Listos para aprender? Listen and repeat. Escucha y repite:
- Biology – Biología. “Bio” significa “vida” en griego. Biology.
- Psychology – Psicología. “Psych” significa “mente” o “alma.” Psychology.
- Zoology – Zoología. “Zoo” quiere decir “animal.” Zoology.
- Archeology – Arqueología. “Arc” significa “antiguo.” Archeology.
- Anthropology – Antropología. “Antro” significa “hombre o ser humano”. Anthropology .
- Cosmology – Cosmología. “Cosmos” significa “el universo.” Cosmology.
- Astrology – Astrología. “Astro” quiere decir “estrella” en griego. Astrology.
- Climatology – Climatología. “Clima” viene de “inclinación” en griego. Haciendo referencia a la inclinación de la Tierra en relación con el Sol, que es lo que determina las diferentes zonas climáticas del planeta. Climatology.
¿Algunos de ustedes están estudiando o han estudiado una de estas materias en la escuela o universidad, o conocen otra “-ología?” ¡Cuéntanos en los comentarios de la entrada de este episodio en nuestro sitio web!! Visita inglesdesdecero.ca/185 para dejarnos un comentario.
Ahora, vamos a ver algunos ejemplos de frases con el vocabulario de hoy. Como todos son áreas de estudio o investigación, vamos a usar algunos verbos comunes en inglés que tratan sobre aprender, pensar, o tener opiniones. Veremos que diferentes verbos se usan de diferentes maneras en el tiempo presente. Para repasar más sobre el presente simple revisa las lecciones 030 y 031. Para enfocarte en el presente continuo revisa los episodios 032 y 033.
Let’s hear some sentences! ¡Vamos a escuchar algunas frases!
Frase número…
- Estoy estudiando biología en la universidad. I am studying biology at the university.
Vemos que “study” es una acción, y se usa el presente continuo para hablar de algo que está en progreso en el presente.
Frase número…
- Estoy tomando psicología en mi primer semestre. I am taking psychology in my first semester.
Aunque una forma más natural es decir “Estoy cursando psicología en mi primer semestre.”
El verbo «taking» en inglés es transitivo, lo que significa que necesita un objeto que indique qué se está tomando. Recuerda que en la gramática, un objeto es la parte de la oración que recibe la acción del verbo. En este caso, el objeto puede ser una clase, un libro, o algo concreto que estás tomando o llevando.
En otras palabras, no se puede decir simplemente «I am taking» sin mencionar qué es lo que se está tomando. Por ejemplo, «I am taking a class» o «I am taking my keys.»
En español, sin embargo, el verbo «tomar» también es transitivo, pero en algunos contextos puede usarse solo, como en «estoy tomando» para referirse a que estás bebiendo alcohol. Ya que tomar y beber se usan de manera similar en ciertas regiones.
En inglés, esto no es posible. Si quieres decir que estás bebiendo algo se utiliza el verbo drink y además también se debe especificar que estás bebiendo, al menos que es alcohol. Igual que en español, con decir “I am drinking” se entiende que uno está bebiendo alcohol.
Frase número…
- Estoy escuchando una conferencia de zoología. I am listening to a zoology lecture.
En contraste con “taking,” “listening” es un verbo intransitivo. Eso significa que puedes decir “I’m listening” o “estoy escuchando” y la frase tiene sentido. Muchas veces los verbos intransitivos necesitan una preposición para conectar al objeto, como “to” en el caso de “listening.” No se dice “I’m listening you” se dice “I’m listening to you!”
Frase número…
- Yo entiendo la clase de arqueología. I understand the archeology class.
El verbo “understand” es un verbo que no se trata de una acción, sino de algo que sucede completamente en la mente. Con los verbos así, normalmente no se usa el presente continuo sino el presente simple.
Frase número…
- Yo encuentro difícil la antropología. I find anthropology difficult.
El verbo «find» en inglés se traduce comúnmente como «encontrar» o «conseguir», pero también tiene un uso más abstracto para expresar una opinión personal o una valoración. En este sentido, «find» se usa para decir «me parece» o «yo considero» algo, similar a cómo en español se podría decir «para mí» cuando se está compartiendo una opinión.
Por ejemplo, si dices «I find that food spicy», no estás hablando de literalmente «encontrar» algo, sino que estás expresando tu percepción personal sobre esa comida, es decir, «para mí, esa comida es picante.»
Frase número…
- ¿Estás leyendo ese libro de cosmología? Are you reading that cosmology book?
Recuerda que cuando hacemos una pregunta con un verbo en presente continuo, usamos el verbo “to be” o “ser/estar” al principio.
Frase número…
- ¿Tú crees en la astrología? Do you believe in astrology?
Cuando hacemos una pregunta con un verbo en presente simple, usamos los auxiliares “do” o “does.” según corresponda.
Frase número…
- Estoy escribiendo acerca de la climatología. I am writing about climatology.
Los verbos “read, believe, y write” o leer, creer y escribir son verbos intransitivos. En otro episodio, vamos a explicar más sobre los verbos intransitivos.
Examples. Ejemplos.
Escucha estos ejemplos y trata de pensar en qué quiere decir cada frase. Después de una pausa, daré la traducción. Ojo que no todo el vocabulario de estas frases es del episodio de hoy, algunas palabras son nuevas, pero yo creo que por similitud entre el inglés y el español entenderás lo que quieren decir. ¡Empecemos! Let’s begin!
- «He reads astrology books in his free time.» Él lee libros de astrología en su tiempo libre.
- «They analyze climatology data in the lab.» Ellos analizan datos de climatología en el laboratorio.
- “He is studying archeology in Italy.” Él está estudiando arqueología en Italia.
- “She learns biology in school.» Ella aprende biología en la escuela.
- «They find psychology very interesting.» A ellos les parece muy interesante la psicología.
- “I am learning about geology in my science class.” Estoy aprendiendo sobre geología en mi clase de ciencias.
- “They are discussing theology during the lecture.” Están discutiendo teología durante la conferencia.
- “She takes an ecology course.” Ella toma un curso de ecología.
Fijate que las palabras nuevas del mismo origen son las siguientes:
- Geología. Geology: el estudio de la Tierra (de «geo,» que significa «tierra»). Geology
- Teología. Theology: el estudio de lo divino o las religiones (de «theos,» que significa «dios»). Theology
- Ecología. Ecology: el estudio de los ecosistemas (de «eco,» que significa «casa» o «entorno»). Ecology.
¡Muy bien! Very good!
Ahora puedes hablar un poco sobre los estudios en inglés. ¡Hablando de estudios, es tiempo de hacer un mini examen para comprobar tus conocimientos de la materia de hoy pero antes me gustaría que aprendas un poco sobre pronunciación.
Pronunciation. Pronunciación.
¿Cuál es la diferencia entre el presente simple y el presente continuo? Bueno, en cuanto a pronunciación es la “ing” o las letras “i-n-g.” Es un sonido que no aparece mucho en español, así que vamos a practicarlo un poco. Primero, vamos a escuchar algunas palabras con el sonido “-ing.” Algunas palabras tienen -ing como parte de su estructura y otras tienen -ing como terminación agregada. Listen and repeat. Escucha y repite.
- Cantar. Sing
- Ala. Wing
- Traer. Bring
- Cantando. Singing
- Rey. King
- Columpio. Swing
- Cosa. Thing
- Trayendo. Bringing
- Anillo. Ring
¡Eso fue excelente! That was great!
Ahora, vamos a decir algunas frases que contienen varias palabras con “-ing.” Estos son trabalenguas – visita la entrada de este episodio en inglesdesdecero.ca/185 para ver la ortografía y usar estos trabalenguas para trabajar tu pronunciación.
- The king is bringing a ring on a string. El rey esta trayendo un anillo en un hilo. The king is bringing a ring on a string.
- What is that thing with wings sitting on the swing? ¿Qué es esa cosa con alas sentada en el columpio? What is that thing with wings sitting on the swing?
- They love dancing, playing, and singing in spring. Ellos aman bailar, jugar, y cantar en la primavera. They love dancing, playing, and singing in spring.
Ahora si llegó el momento de ponerte a prueba. Vamos a ver unas preguntas de opción múltiple sobre el tema de hoy, las palabras de origen griego. If you’re ready, let’s begin! ¡Si estás listo, vamos a empezar!
- La palabra “bio” en griego significa:
A. Dos
B. Peligro
C. Vida
La respuesta es C) Vida. Por ejemplo, biografía o “biography», en inglés, significa “escritura de una vida”.
- La palabra “tele” en griego significa:
A. Lejos
B. Tela
C. Entretener
La respuesta es A) Lejos. Por ejemplo televisión o “television” en inglés, significa “viendo algo lejos”.
- “Astro” y “Cosmo” significan:
A. Tipos de aviones
B. Brujería y moda
C. Estrellas y universo
La respuesta es C) Estrellas y universo. Un dato interesante, los hombres que viajan al espacio se llaman “astronauts” en Estados Unidos y “cosmonauts” en Rusia. “Naut” significa “navegante».
¡Bueno, eso es nuestra lección para hoy! Si quieres descargar el texto y ejercicios de la lección, visita nuestra página en inglesdesdecero.ca/185. Si quieres apoyarnos en nuestra misión, comparte nuestros episodios y visítanos en Facebook, Instagram, y YouTube. Y si quieren saber cual “-ology” es mi favorito, es “etymology” o “etimología.” Es el estudio del origen y desarrollo de palabras. No lo confundas con “entomología” que es el estudio de insectos, aunque eso también es interesante.
¡Gracias por tu atención y apoyo, students! Have a great day! Que tengas un grandioso día!
