180 – My Next Trip – First Conditional – Primer Condicional
¿Alguna vez te has preguntado cómo reaccionarías si cambian tus planes de viaje de último momento? Saber cómo manejar situaciones inesperadas mientras viajas puede hacer toda la diferencia, y hoy aprenderemos cómo expresarlo en inglés usando el primer condicional o first conditional.
Esta estructura es perfecta para describir lo que harás si se presentan ciertas condiciones en el futuro. Por ejemplo, puedes hablar sobre qué harás si encuentras una buena oferta de vuelo, si decides hacer una excursión de último momento, o si el clima cambia durante tus vacaciones. ¡Prepárate para convertirte en un experto en planificar y adaptar a cualquier escenario!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 180 – My Next Trip – First Conditional – Primer Condicional
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 180
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario
English | Spanish |
If | Si |
Weather | Clima |
Nice | Agradable |
Tomorrow | Mañana |
Will | (Indica futuro) |
Go | Ir |
Park | Parque |
Follow | Seguir |
Itinerary | Itinerario |
See | Ver |
All | Todas |
Attractions | Atracciones |
Forget | Olvidar |
Passport | Pasaporte |
Won’t | No (futuro) |
Be able to | Poder |
Travel | Viajar |
Flight | Vuelo |
On time | A tiempo |
Arrive | Llegar |
Evening | Tarde noche |
Airport | Aeropuerto |
Early | Temprano |
Have | Tener |
Time | Tiempo |
Relax | Relajarse |
Pack | Empacar |
Light | Ligero |
Carry | Llevar |
Luggage | Equipaje |
Choose | Elegir |
Destination | Destino |
Enjoy | Disfrutar |
Beach | Playa |
Makes | Hace |
Booking | Reserva |
Today | Hoy |
Get | Obtener |
Discount | Descuento |
Book | Reservar |
Accommodation | Alojamiento |
In advance | Con anticipación |
Find | Encontrar |
Better | Mejor |
Option | Opción |
Prints | Imprime |
Ticket | Billete/Boleto |
Show | Mostrar |
Phone | Teléfono |
Check in | Registrarse |
Online | En línea |
Avoid | Evitar |
Long lines | Filas largas |
Travel insurance | Seguro de viaje |
Protected | Protegidos |
In case of | En caso de |
Emergencies | Emergencias |
Ask | Pedir/Preguntar |
Travel agent | Agente de viajes |
Advice | Consejo |
Plan | Planificar |
Trip | Viaje |
Transcripción
Imagina que estás planeando un viaje y tienes que pensar en lo que podría pasar en diferentes situaciones. El primer condicional es perfecto para eso. Básicamente, lo usas cuando hablas sobre algo que es probable o posible que ocurra en el futuro si una condición se cumple.
La estructura:
IF + Sujeto + Condición en presente simple + Sujeto + Resultado en futuro con will
Por ejemplo, digamos que estás planeando visitar una ciudad y piensas: «Si hace buen tiempo mañana, iremos al parque.» Aquí estás diciendo que si esa condición (el buen tiempo) se cumple, entonces vas a hacer algo específico (ir al parque). La estructura es sencilla: empiezas con «if» (que significa «si»), luego pones una acción en presente simple, y después dices lo que vas a hacer en el futuro usando «will». Escuchemos el ejemplo en inglés: If the weather is nice tomorrow, we will go to the park.
Otra manera de verlo es como si estuvieras haciendo un plan basado en algo que podría pasar. Es una forma de decir: «Si esto sucede, entonces haré aquello.» No estás diciendo que definitivamente va a pasar, pero sí que es una posibilidad y tienes una idea de lo que harás si se da esa situación.
Entonces, si piensas en diferentes aspectos de tu viaje, puedes usar el primer condicional para hablar sobre tus planes. Por ejemplo:
- Si encontramos un buen restaurante, cenaremos allí. If we find a nice restaurant, we’ll have dinner there.
- Si nos levantamos temprano, tendremos tiempo para explorar más. If we get up early, we’ll have time to explore more.
Para practicar esta estructura primero aprendamos el vocabulario que necesitamos para ello. Serán 12 palabras y el vocabulario en inglés lo diré dos veces para que tengas suficiente práctica. Recuerda repetir después de escuchar. Listen and repeat:
- Itinerario – Itinerary
- Pasaporte – Passport
- Vuelo – Flight
- Aeropuerto – Airport
- Equipaje – Luggage
- Destino – Destination
- Reserva – Booking
- Alojamiento – Accommodation
- Billete/Boleto – Ticket
- Registro – Check-in
- Seguro de viaje – Travel Insurance
- Agente de viajes – Travel Agent
Sabías alguna de estas palabras? Si no me equivoco la palabra ticket es ampliamente usada en muchos países hispanohablantes, aunque es un anglicismo. Se usa comúnmente para referirse a distintos tipos de boletos o comprobantes.
Ahora escucha unas oraciones que contienen las palabras del vocabulario de esta lección para que les demos contexto y sean más fáciles de entender. Primero veremos las expresiones con “si”. Después, armaremos frases completas.
- Si seguimos el itinerario – If we follow the itinerary,
- Si olvidas tu pasaporte – If you forget your passport,
- Si el vuelo llega a tiempo – If the flight is on time
- Si llegamos temprano al aeropuerto – If we arrive at the airport early
- Si empacas pocas cosas – If you pack light
Recuerda que estas no son frases completas, son las condiciones para las frases condicionales.
Ahora vamos a usar estas condiciones con frases completas. Esta vez serán 12 oraciones, intenta repetir las frases en inglés después de que las diga yo:
- Si seguimos el itinerario, veremos todas las atracciones. If we follow the itinerary, we will see all the attractions.
- Si olvidas tu pasaporte, no podrás viajar. If you forget your passport, you won’t be able to travel.
- Si el vuelo llega a tiempo, llegaremos por la tarde noche. If the flight is on time, we will arrive in the evening.
- Si llegamos temprano al aeropuerto, tendremos tiempo para relajarnos. If we arrive at the airport early, we will have time to relax.
- Si empacas pocas cosas, llevarás tu equipaje fácilmente. If you pack light, you will carry your luggage easily.
- Si elegimos un destino tropical, disfrutaremos de la playa. If we choose a tropical destination, we will enjoy the beach.
- Si hace la reserva hoy, obtendrá un descuento. If she makes the booking today, she will get a discount.
- Si reservamos el alojamiento con anticipación, encontraremos mejores opciones. If we book the accommodation in advance, we will find better options.
- Si olvida imprimir su boleto, tendrá que mostrarlo en su teléfono. If he forgets to print his ticket, he will have to show it on his phone.
- Si hacemos el registro en línea, evitaremos largas filas. If we check in online, we will avoid long lines.
- Si obtienen seguro de viaje, estarán protegidos en caso de emergencias. If they get travel insurance, they will be protected in case of emergencies.
- Si le pedimos consejo al agente de viajes, planificaremos un mejor viaje. If we ask the travel agent for advice, we will plan a better trip.
Si prestaste atención notaste que todas las oraciones condicionales siguen la misma estructura. Una parte que comienza con la palabra IF que da la condición en tiempo presente simple, y una segunda parte que indica un resultado problable en tiempo futuro utilizando “will”. Entonces es muy importante que tengas bien en claro estos dos tiempos verbales. Para repasar el presente simple, revisa los episodios 30 y 31 y para el futuro con will te recomiendo el episodio 52.
Hay una oración en particular que en lugar de usar will, utiliza won’t, que es la forma de abreviar la negación: will not. En definitiva, sigue siendo futuro con will pero negando la oración. Te repito el ejemplo:
- Si olvidas tu pasaporte, no podrás viajar. If you forget your passport, you won’t be able to travel.
Destaco esto para que sepas que los condicionales no solo tienen que ser oraciones afirmativas, pero para comenzar a estudiarlas es mejor ir paso a paso. En lecciones futuras veremos más formas.
Me parece una buena idea hablar un poco más sobre la entonación en las oraciones condicionales, recuerda que ya hablamos sobre la entonación o intonation en el episodio 173.
La entonación juega un papel importante en la transmisión del significado y el estado de ánimo cuando se usa el primer condicional en inglés. Aquí veremos cómo funcionan típicamente los patrones de entonación en oraciones con el primer condicional:
Número 1. Entonación ascendente en la condición (la cláusula con «if»)
Cuando introduces la condición (la cláusula «if»), la entonación generalmente sube ligeramente hacia el final. Esto indica que el pensamiento está incompleto y prepara al oyente para el resultado (o sea la cláusula principal).
Ejemplo: «If the weather is nice tomorrow,» (la entonación sube ligeramente al final, creando anticipación).
Número 2. Entonación descendente en el resultado (la cláusula principal)
En la cláusula de resultado (la cláusula principal), la entonación tiende a descender, especialmente al final de la oración. Esto indica que el pensamiento está completo.
Ejemplo: «we will go to the park.» (la entonación baja al final, señalando el cierre).
«If the weather is nice tomorrow, we will go to the park.»
Número 3. Pausa entre las cláusulas
A menudo hay una ligera pausa entre la cláusula «if» y la cláusula de resultado, lo que ayuda a enfatizar la conexión entre ambas partes. La pausa puede ser más notoria al dar consejos o hacer sugerencias:
Ejemplo: If you buy travel insurance, (pausa) you will be protected.
Vuelvo a leer unas frases que vimos anteriormente, escucha y enfocate en la entonación:
- Si seguimos el itinerario, veremos todas las atracciones. If we follow the itinerary, we will see all the attractions.
- Si olvidas tu pasaporte, no podrás viajar. If you forget your passport, you won’t be able to travel.
- Si el vuelo llega a tiempo, llegaremos por la tarde noche. If the flight is on time, we will arrive in the evening.
La entonación ayuda a que tu discurso sea más claro y atractivo, por lo que practicar estos patrones puede mejorar mucho la manera en que expresas oraciones con el primer condicional.
Aunque estos consejos con la entonación puedan ayudar, es buena idea poner atención a los nativos al hablar porque a veces depende del contexto. Puede haber variaciones y lo más probable es que entre dialectos haya diferencias que podrás notar. Vale la pena tenerlo en mente y practicar para seguir mejorando.
Hagamos un pequeño ejercicio. Te voy a dar condiciones y posibles resultados y debemos formar la oración en su correcta estructura.
Empecemos con la palabra: equipaje. ¿Recuerdas cuál es? Significa luggage:
- Condición: Empacar mucho. Pack too much luggage
- Resultado: Tener que pagar tarifas extras. Have to pay extra fees.
Entonces recuerda que debemos agregar la palabra IF que significa SI, un sujeto, que en estos ejemplos usaremos “you”; además debemos asegurarnos que el verbo de la condición esté en presente simple y el verbo del resultado en futuro con “will”.
Entonces:
- Empacar mucho. Pack too much luggage
- Tener que pagar tarifas extras. Have to pay extra fees.
Entonces quedaría así: If you pack too much luggage, you will have to pay extra fees.
También ten presente que las dos partes de la oración se unen usando una coma (,).
Hagamos dos oraciones condicionales más:
Con la palabra destino – ¿Cómo se dice destino? Destination:
- Condición: Elegir un destino tranquilo. Choose a quiet destination.
- Resultado: Tener unas vacaciones relajantes. Have a relaxing vacation.
Piensa unos segundos y te doy la oración…
- Choose a quiet destination. Have a relaxing vacation.
Ahora te digo la oración: If you choose a quiet destination, you will have a relaxing vacation.
¿Era lo que habías pensado?
Bueno ahora tienes otra oportunidad de práctica:
Utilizaremos la palabra reserva – significa booking:
- Condición: Confirmar la reserva ahora. Confirm the booking now.
- Resultado: Obtener un mejor precio. Get a better rate.
Nuevamente, piensa unos segundos; ¡si necesitas más tiempo puedes pausar la lección!
- Confirm the booking now. Get a better rate.
Entonces la oración es la siguiente: If you confirm the booking now, you will get a better rate.
Entonces recuerda, la estructura es:
IF + Sujeto + Condición en presente simple + Sujeto + Resultado en futuro con will.
Bien, espero que ahora veas este tipo de oraciones de manera más benevolente. Antes de despedirnos, te recuerdo que en la entrada de este episodio en nuestro sitio web encontrarás disponible la transcripción completa de la lección, la tabla de vocabulario y ejercicios en dos formatos: el tradicional para descargar y los interactivos para completar en línea, con respuestas disponibles en tiempo real. Todo esto lo encontrarás si visitas inglesdesdecero.ca/180
Ahora si, los espero en la próxima lección, gracias por acompañarnos! See you soon!