170 – My Job Interview
Hello students!
Hoy es momento de ver un tema que es sumamente vital a la hora de crecer laboralmente: las entrevistas de trabajo. Es el tema con el que la mayoría de mis estudiantes busca ayuda. Este proceso puede ser intimidante, pero con la preparación adecuada, puedes destacarte y causar una impresión duradera.
En esta lección, nos enfocaremos en el vocabulario clave y en un ejemplo de diálogo para ayudarte a sentirte más cómodo y seguro durante una entrevista de trabajo en inglés. Acompáñame en esta nueva e interesante lección!
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 170 – My Job Interview
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 170
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario
| English | Spanish |
| Interviewer | Entrevistador/a |
| Candidate | Candidato/a |
| Strengths | Fortalezas |
| Skills | Habilidades |
| Experience | Experiencia |
| Position | Puesto |
| Team | Equipo |
| Meeting | Reunión |
| Teamwork | Trabajo en equipo |
| Challenge | Desafío |
| Goal | Objetivo |
| Development | Desarrollo |
| Starting salary | Salario inicial |
| Professional growth | Crecimiento profesional |
| Company culture | Cultura de la empresa |
| Job interview | Entrevista de trabajo |
| Leadership | Liderazgo |
| Strategic thinking | Pensamiento estratégico |
| Project management | Gestión de proyectos |
| Degree | Título |
| Internship | Pasantía |
| To graduate | Graduarse |
| Motivation | Motivación |
| Passionate | Apasionado |
| Tight deadline | Plazo ajustado |
| Timeline | Cronograma |
| To delegate | Delegar |
| Effective communication | Comunicación efectiva |
| Input | Aportación |
| To contribute | Contribuir |
| Collaborative environment | Entorno colaborativo |
| To handle | Manejar |
| Hypothetical scenario | Escenario hipotético |
| To apply | Postularse |
| To appreciate | Apreciar |
| Gratitude | Gratitud |
| Enthusiasm | Entusiasmo |
| Excited | Emocionado |
| Opportunity | Oportunidad |
Transcripción
Las entrevistas de trabajo son una oportunidad para mostrar tus habilidades y experiencia, y para conocer más sobre la empresa a la que aspiras unirte. A través de la práctica y el conocimiento de las preguntas y respuestas comunes, podrás afrontar este desafío con confianza.
Ahora, para comenzar la lección enfoquémonos en el vocabulario útil para esta lección:
Vocabulario para una entrevista de trabajo. Job interview vocabulary
Repite después de mi:
- Entrevistador. Interviewer
- Candidato. Candidate
- Fortalezas. Strengths
- Habilidades. Skills
- Experiencia. Experience
- Puesto. Position
- Equipo. Team
- Reunión. Meeting
- Trabajo en equipo. Teamwork
- Desafío. Challenge
- Objetivo. Goal
- Desarrollo. Development
Ya sea que estés pensando en aplicar a un trabajo en algún país angloparlante, un trabajo remoto o quizás quieres aplicar a un trabajo donde se necesite ser bilingüe, como por ejemplo en la industria del turismo, es muy importante contar con la información y la práctica necesaria para tener una entrevista de trabajo exitosa en inglés.
En los países de habla inglesa, las entrevistas de trabajo suelen ser formales y estructuradas. Los entrevistadores valoran la puntualidad, la vestimenta formal y una actitud positiva y respetuosa. Es común que las entrevistas comiencen con preguntas sobre tu experiencia y habilidades, y luego se centren en cómo manejas situaciones específicas en el entorno laboral.
Además, se espera que los candidatos hagan preguntas sobre la empresa y el puesto al final de la entrevista. Esto demuestra interés y entusiasmo por la oportunidad. También es importante enviar un correo electrónico de agradecimiento después de la entrevista, expresando tu gratitud por la oportunidad y reiterando tu interés en el puesto, pero eso será un tema que veremos más adelante.
Te recuerdo que para esta lección también te serán de ayuda todas nuestras otras lecciones donde enseñamos sobre el mundo laboral: 134, 144, 154, 161 y 169.
Un ejemplo de una entrevista de trabajo
Ahora veamos un ejemplo de una entrevista de trabajo! Este es un diálogo entre un entrevistador y un candidato, lo escucharás en inglés la primera vez y luego lo escucharás con la traducción incluida.
En el primer listening intenta entender lo que más puedas. Quizás no entiendas el 100% del diálogo pero está bien, es normal ir identificando palabras de a poco. Este ejercicio de escucha se basa en lo que hemos estudiado y queremos darte la oportunidad de practicar.
Entonces, escucha ciudadosamente y no te estreses. Recuerda que escucharás el diálogo una segunda vez junto a la traducción. Ready?
Interviewer: Good morning! Thank you for coming in today. Please, have a seat.
Candidate: Good morning! Thank you for having me.
Interviewer: Let’s start with a brief introduction. Please tell me a little about yourself.
Candidate: Of course! My name is Marcos García, and I recently graduated from Newton College with a degree in Business Administration. I have experience working as an intern at Bloom Corporation, where I developed leadership, strategic thinking, and project management skills.
Interviewer: That sounds great. What motivated you to apply for this position?
Candidate: I’ve always been passionate about Finance, and I’m excited about this opportunity to contribute my skills and grow professionally within a company like yours.
Interviewer: Can you tell me about a challenging situation you faced at your previous job or during your studies and how you handled it?
Candidate: Certainly. In my previous role at Bloom, we faced a tight deadline on a project. I organized a team meeting, delegated tasks according to strengths, and established a timeline. Through effective communication and teamwork, we managed to meet the deadline successfully.
Interviewer: That’s impressive! What do you consider your greatest strength in a professional setting?
Candidate: My greatest strength is my ability to adapt and learn quickly. I enjoy taking on new challenges and am always eager to learn and improve my skills.
Interviewer: And how do you handle working in a team?
Candidate: I thrive in a collaborative environment. I value input from team members, listen actively, and contribute ideas to achieve our common goals.
Interviewer: If you were to start working here, what would you need as a starting salary?
Candidate: Considering my academic background and previous experience, an initial salary of $45,000 annually would be appropriate. However, I am open to discussing this figure and reaching a fair agreement to both parties.
Interviewer: Fantastic. Finally, do you have any questions for us?
Candidate: Yes, I’d love to know more about the company’s culture and opportunities for professional development.
Interviewer: That’s a great question. Our company values collaboration and continuous learning. We offer various training programs and opportunities for growth within different departments.
Candidate: That sounds excellent. I’m very excited about the possibility of joining your team.
Interviewer: Thank you for coming in today. We’ll be in touch soon.
Candidate: Thank you for the opportunity. I look forward to hearing from you.
Bien, sin dudas es un claro ejemplo de lo que puede suceder en una entrevista de trabajo. Por supuesto cada entrevista es única ya que depende del rubro, contexto, y las personas que participen en ella.
Ahora, como prometimos, una segunda versión del diálogo donde incluimos la traducción al español. Vas a tener la oportunidad de revisar si lo que entendiste la primera vez que escuchaste está bien o falta un poco más de práctica.
Interviewer: Good morning! Thank you for coming in today. Please, have a seat.
Entrevistador: ¡Buenos días! Gracias por venir hoy. Por favor, siéntese.
Candidate: Good morning! Thank you for having me.
Candidato: ¡Buenos días! Gracias por recibirme.
Interviewer: Let’s start with a brief introduction. Please tell me a little about yourself. Comencemos con una breve introducción. Por favor, cuénteme un poco sobre usted.
Candidate: Of course! My name is Marcos García, and I recently graduated from Newton College with a degree in Business Administration. I have experience working as an intern at Bloom Corporation, where I developed leadership, strategic thinking, and project management skills. ¡Claro! Mi nombre es Marcos García, y me gradué recientemente del Newton College con un título en Administración de Empresas. Tengo experiencia trabajando como pasante en Bloom Corporation, donde desarrollé habilidades de liderazgo, pensamiento estratégico y gestión de proyectos.
Interviewer: That sounds great. What motivated you to apply for this position? Eso suena genial. ¿Qué lo motivó a postularse para este puesto?
Candidate: I’ve always been passionate about Finance, and I’m excited about this opportunity to contribute my skills and grow professionally within a company like yours. Siempre he estado apasionado por las Finanzas, y estoy emocionado por esta oportunidad de aportar mis habilidades y crecer profesionalmente dentro de una empresa como la suya.
Interviewer: Can you tell me about a challenging situation you faced at your previous job or during your studies and how you handled it? ¿Puede contarme sobre una situación desafiante que haya enfrentado en su trabajo anterior o durante sus estudios y cómo la manejó?
Candidate: Certainly. In my previous role at Bloom, we faced a tight deadline on a project. I organized a team meeting, delegated tasks according to strengths, and established a timeline. Through effective communication and teamwork, we managed to meet the deadline successfully. Por supuesto. En mi rol anterior en Bloom, enfrentamos un plazo ajustado en un proyecto. Organicé una reunión de equipo, delegué tareas de acuerdo con las fortalezas y establecí un cronograma. A través de una comunicación efectiva y trabajo en equipo, logramos cumplir con el plazo exitosamente.
Interviewer: That’s impressive! What do you consider your greatest strength in a professional setting? ¡Eso es impresionante! ¿Cuál considera que es su mayor fortaleza en un entorno profesional?
Candidate: My greatest strength is my ability to adapt and learn quickly. I enjoy taking on new challenges and am always eager to learn and improve my skills. Mi mayor fortaleza es mi capacidad para adaptarme y aprender rápidamente. Disfruto asumir nuevos desafíos y siempre estoy ansioso por aprender y mejorar mis habilidades.
Interviewer: And how do you handle working in a team? ¿Y cómo maneja el trabajo en equipo?
Candidate: I thrive in a collaborative environment. I value input from team members, listen actively, and contribute ideas to achieve our common goals. Me desenvuelvo bien en un entorno colaborativo. Valoro las aportaciones de los miembros del equipo, escucho activamente y contribuyo con ideas para lograr nuestros objetivos comunes.
Interviewer: If you were to start working here, what would you need as a starting salary? Si empezara a trabajar aquí, ¿qué necesitaría como salario inicial?
Candidate: Considering my academic background and previous experience, an initial salary of $45,000 annually would be appropriate. However, I am open to discussing this figure and reaching a fair agreement to both parties. Considerando mi formación académica y experiencia previa, un salario inicial de $45,000 anuales sería apropiado. Sin embargo, estoy dispuesto a discutir esta cifra y llegar a un acuerdo justo para ambas partes.
Interviewer: Fantastic. Finally, do you have any questions for us? Fantástico. Finalmente, ¿tiene alguna pregunta para nosotros?
Candidate: Yes, I’d love to know more about the company’s culture and opportunities for professional development. Sí, me encantaría saber más sobre la cultura de la empresa y las oportunidades de desarrollo profesional.
Interviewer: That’s a great question. Our company values collaboration and continuous learning. We offer various training programs and opportunities for growth within different departments. Es una excelente pregunta. Nuestra empresa valora la colaboración y el aprendizaje continuo. Ofrecemos varios programas de capacitación y oportunidades de crecimiento en diferentes departamentos.
Candidate: That sounds excellent. I’m very excited about the possibility of joining your team. Eso suena excelente. Estoy muy emocionado por la posibilidad de unirme a su equipo.
Interviewer: Thank you for coming in today. We’ll be in touch soon. Gracias por venir hoy. Nos pondremos en contacto pronto.
Candidate: Thank you for the opportunity. I look forward to hearing from you. Gracias por la oportunidad. Espero con interés saber de ustedes.
Esta lección ha demostrado cómo una entrevista de trabajo puede desarrollarse tanto en español como en inglés, destacando el vocabulario clave y las estructuras de preguntas y respuestas más comunes.
Antes de finalizar la lección me gustaría que prestes atención a una pregunta en particular en la entrevista:
Si comenzara a trabajar aquí, ¿qué necesitaría como salario inicial?. If you were to start working here, what would you need as a starting salary?
Esta pregunta es siempre es un poco intimidante, o no? Aquí el entrevistador le plantea una situación hipotética, poniendo una condición: If you were to start working here, y un resultado también hipotético de esa condición: what would you need as a starting salary?
En otras palabras, la frase «If you were to start working here, what would you need as a starting salary?» sugiere un escenario hipotético (que empieces a trabajar aquí) y la consecuencia o resultado (el salario que necesitarías). Este tipo de estructura corresponde a los condicionales en inglés y hay varios tipos. Mi intención es darte un breve pantallazo sobre futuras lecciones, las cuales serán muy productivas e interesantes!
Ahora si hemos llegado al final de esta lección sobre las desafiantes entrevistas de trabajo! Este es un tema súper importante para nuestro crecimiento profesional. Sabemos que pueden ser un poco intimidantes, pero también sabemos que con la preparación adecuada, podemos destacar y causar una gran impresión.
Recuerda que encontrarás todos los recursos necesarios para practicar esta lección en inglesdesdecero.ca/170. Allí tendrás a tu disposición la transcripción completa de la lección, la lista de vocabulario, ejercicios para descargar y también ejercicios interactivos para completar online con la corrección inmediata.
Espero que esta lección te haya dado las herramientas que necesitas para triunfar. ¡Gracias por acompañarme y sigue practicando!
