167 - What's your favourite sport? - Inglés desde cero
2

167 – What’s your favourite sport?

Hello everyone! 

¿Te has preguntado alguna vez cuáles son los deportes más populares en Estados Unidos y Canadá? En este episodio, vamos a explorar el fútbol americano, el béisbol, el baloncesto o basquebol, el hockey sobre hielo y el fútbol (soccer). Aprenderemos no solo sobre estos deportes, sino también cómo hablar de ellos en inglés, lo que te ayudará a conectar mejor con la cultura norteamericana. 

Al conocer más sobre estos deportes, podrás participar en conversaciones sobre eventos deportivos, comprender mejor las noticias y conectarte con hablantes nativos en temas de gran interés cultural. ¡No te pierdas esta oportunidad de llevar tu inglés al siguiente nivel!

¡Acompáñame y descubre cómo estos deportes pueden enriquecer tu aprendizaje del inglés!

Escucha aquí la lección:

Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:

Episode 167 – What’s your favourite sport?

Completa el ejercicio online a continuación:

Inglés-desde-cero-Episodio 167

*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta


Vocabulario

Transcripción

Como ya hemos mencionado estos deportes no solo son actividades físicas, sino también una parte vital de la vida cotidiana y la identidad cultural de Norteamérica. Por ejemplo, en Estados Unidos, el Super Bowl de fútbol americano es casi una fiesta nacional, mientras que en Canadá, el hockey sobre hielo es tan fundamental que las familias a menudo pasan los fines de semana en la pista de hielo. Asistir a estos eventos o verlos en televisión es una excelente manera de conocer la cultura local y entender mejor las costumbres y valores de estas sociedades.

Además, hablar de deportes es una puerta de entrada a muchas conversaciones informales. Imagina estar en una reunión social o en una cafetería y poder discutir el último partido o la temporada de un deporte. Este conocimiento no solo mejorará tu inglés, sino que también te permitirá formar conexiones más profundas con hablantes nativos. Así que, prepárate para aprender no sólo las palabras y frases clave, sino también un poco de la pasión que estos deportes despiertan en millones de personas.

Entonces para empezar, veamos el vocabulario útil para esta lección. Escucha y repite:

  1. Equipo – Team
  2. Jugador – Player
  3. Entrenador – Coach
  4. Partido – Match/Game
  5. Temporada – Season
  6. Ganar – To win
  7. Perder – To lose
  8. Empatar – To tie
  9. Gol – Goal
  10. Anotar, meter un gol – To score, o también, to score a goal
  11. Árbitro – Referee
  12. Estadio – Stadium
  13. Aficionados – Fans
  14. Campeonato – Championship
  15. Entrenamiento – Training

Ahora que ya sabes algunas palabras clave empecemos a conocer las grandes pasiones de los países del norte.

1. Fútbol Americano. American Football

El fútbol americano es el deporte más popular en Estados Unidos. Millones de personas se reúnen para ver la NFL (National Football League). 

En este deporte, el objetivo es anotar touchdowns llevando el balón a la zona de anotación del oponente. Es un deporte muy estratégico y físico.

En Canadá también existe una liga de fútbol americano, que se llama CFL o CFL, que significa Canadian Football League. Tiene menos equipos y por supuesto, la audiencia es menos. Las reglas en la liga canadiense son un poco diferentes pero esencialmente es el mismo deporte.

Veamos unos ejemplos de oraciones sobre este deporte: 

  1. El domingo del Super Bowl es casi como un día festivo nacional en Estados Unidos. Super Bowl Sunday is almost like a national holiday in the United States.
  2. Los equipos juegan cada domingo durante la temporada. The teams play every Sunday during the season.
  3. El mariscal de campo lidera al equipo durante el juego. The quarterback leads the team during the game.

2. Béisbol. Baseball

El béisbol es conocido como el «pasatiempo nacional» de Estados Unidos, pero por supuesto hay muchos países hispanohablantes donde el béisbol es muy popular también, entre ellos la Republica Dominicana, Cuba y Venezuela. ¿Hay otros? Deja un comentario en nuestro sitio web, la entrada para este episodio se encuentra en inglesdesdecero.ca/167 y comenta sobre la importancia del béisbol en tu pais!

La MLB (Major League Baseball) tiene una temporada larga que va de abril a octubre. Aunque la mayoría de los equipos en esta liga son de Estados Unidos, los Blue Jays juegan en Toronto, Canada y forman parte de la MLB también. Lo interesante de tener un solo equipo canadiense en toda la MLB es que lo convierte casi en un equipo nacional. Todo el país apoya a este equipo. Entre los jugadores hispanohablantes famosos contamos con Vladimir Guerrero y José Bautista, ambos dominicanos que jugaban para los Blue Jays.

El béisbol es un deporte que requiere mucha precisión y paciencia, y es común ver partidos que duran varias horas.

Siempre me interesa saber del vocabulario en español que se aplica al béisbol ya que muchas palabras se prestan directamente del inglés, por ejemplo “jonrón” para decir “home run”.

Frases de ejemplo sobre el béisbol:

  1. El entrenador da instrucciones a los jugadores. The coach gives instructions to the players.
  2. El jugador golpeó la pelota y corrió a la primera base. The player hit the ball and ran to the first base.
  3. Mi equipo ganó el campeonato. My team won the championship.

3. Baloncesto/Basquetbol. Basquetball

El baloncesto o el basquetball es muy popular tanto en Estados Unidos como en Canadá. 

¿Sabías que fue un canadiense el que inventó el deporte de basketball? James Naismith inventó este deporte en 1891 en McGill University, en Montreal. Es una historia fascinante para los que se interesan en buscar más información.

Hoy en día, la liga profesional llamada NBA (National Basketball Association) es conocida en todo el mundo, y muchos de sus jugadores son superestrellas internacionales. Tal como es el caso con el béisbol, tenemos un solo equipo en la NBA y se encuentra en Toronto también, ya que Toronto es una de las ciudades principales de Canadá. Los Toronto Raptors ganaron el campeonato en 2019 y me acuerdo ver los partidos con mucha emoción porque es especial ver un equipo canadiense tener éxito en estas ligas profesionales.

Como en la MLB de béisbol y la liga profesional de hockey sobre hielo, el campeonato de la NBA tiene 4 rondas. El equipo ganador de cada ronda se decide tras una serie de partidos, en que el equipo que llega a ganar 4 partidos primero se gana la ronda. Llamamos esta estructura la ‘best of seven’ porque a veces llegan hasta 7 partidos para que un equipo salga ganador de 4 partidos.

El baloncesto es un deporte dinámico y rápido, donde los equipos anotan puntos moviéndose constantemente por la cancha.

Frases de ejemplo:

  1. Los aficionados alentaron cuando su equipo hizo la última canasta. The fans cheered when their team made the final basket.
  2. El jugador estrella anotó muchos puntos para el equipo en el partido. The star player scored many points for the team in the game.
  3. El equipo estaba triste porque perdieron el partido por solo un punto. The team was sad because they lost the game by only one point.

4. Hockey sobre Hielo. Ice Hockey

En Canadá, el hockey sobre hielo no es solo un deporte; es una parte fundamental de la identidad cultural. Desde la NHL (National Hockey League) hasta las ligas juveniles, el hockey es omnipresente.

¿Sabias que a pesar de ser el deporte más popular de Canadá, el hockey sobre hielo no es el deporte nacional? Ese sería Lacrosse, que tiene una historia interesante y que podemos conversar en un episodio en el futuro.

A diferencia del béisbol y el basquetbol, la liga profesional de hockey sobre hielo tiene actualmente 7 equipos en varias ciudades importantes de Canadá, como Calgary, Edmonton, Vancouver, Winnipeg, Toronto, Ottawa y Montreal. La rivalidad entre Toronto y Montreal es super importante debido a la historia que tienen estos equipos, ya que ambos existen desde que se fundó la liga en el año 1917. En el oeste del país, tambien existen rivalidades competitivas entre Vancouver, Calgary y Edmonton.

La liga tiene 32 equipos, con 25 equipos que son de ciudades de los Estados Unidos. Aun así, muchos jugadores en esos equipos son canadienses y es un orgullo nacional tener tanto éxito en este deporte. 

Al nivel internacional en las olimpiadas de invierno, Canadá normalmente sale entre los mejores equipos, aunque hay rivalidad entre varios paises como los Estados Unidos, Suecia, Finlandia y Rusia. Además el equipo femenino nacional ha tenido incluso mucho más éxito que el equipo masculino así que es otro punto de orgullo nacional.

El hockey es conocido por su velocidad y la habilidad de los jugadores para manejar el puck, o disco, a alta velocidad en patines. También es un deporte físico, usando una estrategia que llamamos checking, para tumbar un jugador del otro equipo y hasta a veces llegan a pelear a puñetazos tipo boxing.

En parte debido a la popularidad del hockey sobre hielo, los canadienses solemos aprender a patinar desde muy jóvenes, aunque algunos son mejores que otros!

Frases de ejemplo:

  1. Los jugadores usan patines y palos para mover el disco y tratar de anotar. The players use skates and sticks to move the puck and try to score.
  2. El árbitro sancionó varias faltas por juego brusco. The referee called several penalties for rough play.
  3. Su equipo anotó un gol en el último minuto. Their team scored a goal in the last minute.

5. Fútbol. Football (Soccer)

Aunque el fútbol, conocido como soccer en Norteamérica, no es el deporte más popular, ha ganado mucho reconocimiento en las últimas décadas. La MLS (Major League Soccer) ha crecido rápidamente, y ahora más personas siguen a equipos como Los Angeles FC o Toronto FC.

Por supuesto, Messi ha firmado su contrato con el Inter Miami en 2023 en la MLS, lo que atrae más atención a la liga profesional de Norteamérica aunque la liga todavía no es tan celebrada como las de los otros deportes.

El equipo nacional canadiense masculino está en desarrollo, sólo hemos calificado a la Copa Mundial tres veces, pero dos veces han sido en estos últimos 3 o 4 mundiales. En contraste el equipo femenino ha tenido mucho éxito, desde 2003 cuando jugaron espectacularmente en la Copa Mundial Femenina de Futbol. Lamentablemente perdieron contra los Estados Unidos para la medalla de bronce, sin embargo han sido constantes con buenos resultados desde entonces.

El fútbol es un deporte global, y su popularidad sigue creciendo en Norteamérica, especialmente entre las nuevas generaciones.

Frases de ejemplo:

  1. Ambos equipos empataron con un gol cada uno. Both teams tied with one goal each.
  2. El entrenador planeó un entrenamiento especial para la defensa. The coach planned a special defense training.
  3. El árbitro le dio una tarjeta amarilla al jugador por la falta. The referee gave a yellow card to the player for the foul.

¿Qué te pareció toda la información sobre estos fantásticos deportes?

Conocer los deportes populares en Estados Unidos y Canadá no solo te ayudará a comprender mejor la cultura, sino que también te dará la oportunidad de practicar inglés en contextos nuevos y emocionantes. Ya sea que estés viendo un partido de fútbol americano, disfrutando un juego de béisbol, o vibrando con un emocionante partido de hockey, cada uno de estos deportes ofrece una ventana única a la vida norteamericana.

Así que ahora para saber y probar tu conocimiento respecto a la lección de hoy, hagamos un ejercicio de opción múltiple. Piensa bien cuál es la respuesta correcta y luego de unos segundos la compartiré contigo. ¡Empecemos!

Pregunta número…

  1. What do players try to do in a soccer match to win? ¿Qué intentan hacer los jugadores en un partido de fútbol para ganar?

A) Tie the game B) Score goals C) Watch the game 

Correct answer: B) Score goals 

  1. Who is responsible for making sure the rules are followed during a game?¿Quién es responsable de asegurarse de que se sigan las reglas durante un juego?

A) Coach B) Player C) Referee 

Correct answer: C) Referee 

  1. If both teams have the same score at the end of the game, it is called a… Si ambos equipos tienen el mismo puntaje al final del juego, se llama…

A) Win B) Loss C) Tie 

Correct answer: C) Tie 

  1. Who gives instructions to the team during the game?¿Quién da instrucciones al equipo durante el juego?)

A) Referee B) Fan C) Coach

Correct answer: C) Coach 

  1. During the season, teams play games to compete for what? Durante la temporada, los equipos juegan muchos partidos para competir por qué?

A) The championship B) Goals C) Training 

Correct answer: A) The championship

Bien, ¡espero que hayas encontrado útil este ejercicio! Si alguna pregunta resultó ser un reto, te animo a revisar el contenido del episodio y reforzar esa información. 

Recuerda la importancia de usar todos los recursos adicionales que hemos preparado para complementar lo aprendido. Si deseas profundizar y revisar cada detalle, hemos puesto a tu disposición una transcripción completa del episodio y la tabla de vocabulario. Además, no olvides usar la hoja de ejercicios descargable que te permitirá practicar lo aprendido de manera estructurada y a tu propio ritmo.

También hemos desarrollado una serie de ejercicios interactivos disponibles directamente en nuestra página web, donde puedes completar actividades y recibir instantáneamente las respuestas correctas al finalizar cada una. 

Todos estos recursos están disponibles en la entrada de este episodio en nuestro sitio web inglesdesdecero.ca/167 . Te esperamos por allí!

¡Gracias por acompañarme en este viaje deportivo! Espero que hayas disfrutado aprendiendo sobre estos deportes y cómo hablar de ellos en inglés. Recuerda practicar el vocabulario nuevo y trata de ver un partido de alguno de estos deportes para vivir la experiencia completa. ¡Hasta la próxima! See you next time!

Daniel
 

Daniel es canadiense y nativo del inglés. Hace casi una década se interesó por el español y se puso a estudiar por internet, muchas veces en intercambio con hispanohablantes. Ahora por el nuevo proyecto, Inglés desde cero, Daniel se dedica a ayudar a los hispanohablantes que quieran aprender inglés. Daniel se formó en el estudio de literatura en inglés, francés y español. Ahora estudia para terminar su maestría en lingüística, enfocándose en la adquisición del idioma, una rama de psicolingüística. Completó en 2012 el CELTA (Certificate for English Language Teaching to Adults) en Halifax, Nova Scotia, lo que lo cualifica para dar clases de inglés a adultos de cualquier nivel.

Click Here to Leave a Comment Below 2 comments
Rafael - a couple of weeks ago

Hello Daniel, my English is basic, I’m interested in the pronunciation, because at work I communicate in English. That is Why it would be great if you could incorporate the pronunciation sound in the list of useful words for each lesson.

Thank you for your course, it is very good.

Reply
    Daniel - 7 days ago

    Thank you for the support Rafael!

    Reply

Leave a Reply: