147 – What should we wear?
¿Usarías sandalias para salir a pasear en la nieve? Seguramente tu respuesta es ¡no!, a menos que estés pagando una apuesta o reto.
Aprovechando el vocabulario de las estaciones y el clima que aprendimos en la última lección, ahora aprenderemos sobre la ropa adecuada para cada ocasión.
Preparáte para estar a la moda los 365 dias del año con nuestra ayuda. Y más que estar a la moda, ahora sabrás lo que deberías vestir de acuerdo a la estación (y el clima) que nos encontremos. Entonces empecemos: What should we wear? ¿Qué deberíamos vestir?
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 147 – What should we wear?
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 147
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario
| English | Spanish |
| What | Qué |
| Should | Debería |
| Wear | Vestir/Usar/Llevar puesto |
| Clothes | Ropa |
| Winter | Invierno |
| Spring | Primavera |
| Summer | Verano |
| Fall | Otoño |
| Cap | Gorra |
| Sun hat | Sombrero para el sol |
| Sunglasses | Gafas/Lentes de sol |
| T-shirt | Camiseta/Remera |
| Hawaiian shirt | Camisa hawaiana |
| Sleeveless shirt | Camiseta sin mangas/Musculosa |
| Tank top | Camiseta de tirantes |
| Blouse | Blusa |
| Shorts | Pantalones cortos/Shorts |
| Dress | Vestido |
| Skirt | Falda |
| Cotton pants | Pantalones de algodón |
| Bermuda shorts | Bermudas |
| Bathing suit | Traje de baño |
| Bikini | Bikini |
| Swim trunks o swimming trunks | Malla |
| Sandals | Sandalias |
| Flip-flops | Chanclas/Chancletas |
| Sneakers | Zapatillas, zapatos, tenis |
| Jacket | Chaqueta/Campera |
| Raincoat | Impermeable |
| Windbreaker | Cortavientos/Rompevientos |
| Wooly hat | Gorro de lana |
| Earmuffs | Orejeras |
| Scarf | Bufanda |
| Winter jacket | Campera/chaqueta de invierno |
| Cardigan | Saco de lana |
| Coat | Abrigo |
| Sweater | Suéter |
| Vest | Chaleco |
| Long-sleeve top | Camiseta de mangas largas |
| Shirt | Camisa |
| Snow pants | Pantalones para la nieve |
| Jeans | Vaqueros/Jeans |
| Trousers | Pantalones |
| Mittens | Mitones |
| Gloves | Guantes |
| Socks | Medias |
| Boots | Botas |
| Shoes | Zapatos |
| Tie | Corbata |
Transcripción
Antes de empezar, quiero agregar unos comentarios importantes con respecto al tema de hoy.
Ciertamente, hay notables diferencias en el vocabulario relacionado con la ropa entre distintos países, tanto en inglés como en español. En este caso, nos centraremos en el inglés de América del Norte, que incluye términos específicos y expresiones que pueden variar en comparación con otras regiones de habla inglesa.
En América del Norte, el uso de ciertos términos para prendas de vestir puede diferir de lo que se utiliza en otros lugares. Por ejemplo, algunas palabras para describir prendas específicas o estilos de moda pueden ser exclusivas de ciertas regiones. Además, ciertos términos y expresiones pueden variar según las preferencias culturales y las tendencias locales.
Es importante considerar las diferencias en la nomenclatura para tallas y medidas, ya que estas pueden variar entre países. Por ejemplo, la manera en que se describen las tallas de ropa, como «small», «medium» y «large», puede tener equivalentes, pero las medidas específicas pueden diferir. En todo caso, entre Canada y Estados Unidos practicamente no hay diferencia. Entre Inglaterra y Norteamérica, sí. Es fundamental estar consciente de estas variaciones para una comunicación efectiva y comprensión intercultural.
Ahora, ¡a seguir con la lección!
En general, el clima cambia mucho según la estación del año en la que nos encontremos. Por eso, es importante saber qué ropa deberíamos usar para no sufrir o estar incómodos por esos cambios climáticos. Por si no lo sabías, ropa en inglés se dice “clothes”.
Es verdad que no son las mismas prendas que usamos en pleno verano que las que usamos en invierno, por esa razón, vamos a aprender el vocabulario de la ropa clasificándola por la época del año. ¡Empecemos!
Primero, repasemos las cuatro estaciones del año. ¿Se acuerdan?
- Invierno. Winter
- Primavera. Spring
- Verano. Summer
- Otoño. Fall
En la época primaveral, las temperaturas son usualmente agradables y templadas, aunque podemos encontrar algunos días o noches frescas también. Por su parte, en la temporada estival, las temperaturas son más altas, por lo general se usa ropa ligera, clara y cómoda, para evitar que el calor nos agobie demasiado. Aprendamos qué deberíamos vestir en primavera-verano.
Ropa de primavera y verano. Spring and summer clothes
- Gorra. Cap
- Sombrero para el sol. Sun hat
- Gafas/Lentes de sol. Sunglasses
- Camiseta/Remera. T-shirt
- Camisa hawaiana. Hawaiian shirt
- Camiseta sin mangas/Musculosa. Sleeveless shirt
- Camiseta de tirantes. Tank top
- Blusa. Blouse
- Pantalones cortos/Shorts. Shorts
- Vestido. Dress
- Falda. Skirt
- Pantalones de algodón. Cotton pants
- Bermudas. Bermuda shorts
- Traje de baño. Bathing suit
- Bikini. Bikini
- Malla. Swim trunks o swimming trunks
- Sandalias. Sandals
- Chanclas/Chancletas. Flip-flops
- Zapatillas, zapatos, tenis. Sneakers
Y en algunas noches más frescas de primavera necesitaríamos:
- Chaqueta/Campera. Jacket
O en caso de lluvia (ya sea en época cálida o fría):
- Impermeable. Raincoat
También existe windbreaker, que es algo que normalmente no es impermeable al 100% pero sirve para proteger del viento.
Ya que terminamos la parte del vocabulario de verano, tengo una consulta. En la preparación de este episodio, aprendí la palabra malla, que es swimming trunks. Cuando aprendí este vocabulario en mi clase de español hace unos años atrás, aprendí que traje de baño se usa para decir swimming trunks y siempre lo decía así, traje de baño. Ahora tengo la duda, ¿se puede decir traje de baño en vez de decir malla en este caso? Quiero saber de ustedes. Déjame un comentario y ¡házme saber de donde eres y si en tu país se dice malla o traje de baño! Visita nuestro sitio web inglesdesdecero.ca/147 para dejarme un comentario.
¡Bien! Ahora usemos las nuevas palabras en oraciones para que resulte más fácil recordarlas:
- Está extremadamente caluroso afuera. Deberías usar un vestido ligero y un sombrero para el sol. It’s extremely hot outside. You should wear a light dress and a sun hat.
- Vamos de excursión esta tarde por eso llevo puesto zapatillas en lugar de chancletas. We are hiking this afternoon so I’m wearing sneakers instead of flip-flops.
- Ella lleva puesto una elegante blusa, una falda y sandalias para la fiesta de esta noche. She’s wearing a fancy blouse, a skirt, and sandals for tonight’s party.
- No olvides tu traje de baño o bikini si vas a la playa. Don’t forget your bathing suit or bikini if you’re going to the beach.
- El niño tiene una gorra y lentes de sol para proteger su cara. The kid is wearing a cap and sunglasses to protect his face from the sun.
- ¿Prefieres usar mallas o bermudas? Do you prefer wearing swim trunks or Bermuda shorts?
- Las camisas hawaianas tienen una gran vibra veraniega. Hawaiian shirts have a great summery vibe.
- Si vas a la excursión a la isla, recuerda llevar pantalones cortos y remeras extras. If you are going to the day trip to the island, remember to bring extra shorts and T-shirts.
- Las camisetas sin mangas y las camisetas con tirantes son realmente cómodas cuando está caluroso y húmedo. Sleeveless shirts and tank tops are really comfortable when it gets hot and humid.
- Está lloviendo a cántaros. ¿Me puedes pasar el impermeable? It’s raining cats and dogs! Can you hand me my raincoat?
Bien, ahora, ¡llego la hora de abrigarnos! Vamos a aprender lo que nos conviene vestir en las estaciones más frías. En otoño e invierno, si que necesitamos estar abrigados para evitar, por ejemplo, resfriarnos.
A continuación veremos el listado de la ropa más abrigada. Listen and repeat. Escucha y repite.
Ropa de otoño e invierno. Fall and winter clothes
- Gorro de lana. Wooly hat
- Orejeras. Earmuffs
- Bufanda. Scarf
- Campera/chaqueta de invierno. Winter jacket
- Saco de lana. Cardigan
- Abrigo. Coat
- Suéter. Sweater
- Chaleco. Vest
- Camiseta de mangas largas. Long-sleeve top
- Camisa. Shirt
- Pantalones para la nieve. Snow pants
- Vaqueros/Jeans. Jeans
- Pantalones. Trousers
- Mitones. Mittens
- Guantes. Gloves
- Medias. Socks
- Botas. Boots
- Zapatos. Shoes
Veamos unos ejemplos de oraciones que contienen la ropa de otoño-invierno. Listen and repeat.
- Planeamos salir y jugar en la nieve entonces deberíamos ponernos nuestros gorros de lana, bufandas, camperas, pantalones para la nieve, guantes y botas. We are planning to go outside and play in the snow so we should wear wooly hats, scarves, winter jackets, snow pants, gloves and boots.
- Las orejeras son muy útiles para proteger tus orejas del frío. Earmuffs are very useful to protect your ears from cold weather.
- ¿Prefieres usar un saco de lana o un suéter? Do you prefer wearing a cardigan or a sweater?
- Me gusta la vestimenta casual como las camisetas de mangas largas, jeans y zapatos. I like wearing casual clothes such as long-sleeve tops, jeans and shoes.
- Como mi cumpleaños es en invierno, me regalan muchas medias y mitones. Since my birthday is in winter, I get a lot of socks and mittens as gifts.
- Ella se compró un elegante abrigo rojo para la temporada de invierno. She bought an elegant red coat for the winter season.
- Tom viste una camisa blanca, un chaleco y pantalones azules y zapatos negros para la entrevista de trabajo, ¡pero ha olvidado su corbata!. Tom is wearing a white shirt, a blue vest and trousers and black shoes for the job interview but he has forgotten his tie!
Por supuesto que en la época fría también puedes usar cierta ropa que se clasifica como sólo de verano, por ejemplo, hay vestidos o dresses, faldas o skirts, blusas o blouses que tienen su versión más abrigada, según la tela con la que estén confeccionadas. Pero nosotros creamos las listas desde un enfoque más general.
Otra cosa, ¿te diste cuenta de una palabra nueva que aparece en la primera oración? En realidad es la forma plural de una prenda que ya habíamos aprendido. La palabra en cuestión es “scarves”, la cuál es el plural de “scarf”, bufanda. ¿Ves que cambia mucho en plural? Tenlo en cuenta para un próximo episodio sobre la formación de los plurales.
Otro punto importante, unas notas sobre el verbo “wear”
El verbo «wear» en inglés se usa para referirse a la acción de llevar puesta ropa o accesorios. Puede traducirse al español como «usar», «vestir» o «llevar», dependiendo del contexto específico.
Por ejemplo, «wear» se utiliza al hablar sobre el acto de llevar puesto algo en el cuerpo, ya sea ropa, accesorios o calzado. Puede referirse a la acción de usar una prenda específica, como en frases como «She wears a red dress» (Ella lleva puesto un vestido rojo) o «He wears glasses» (Él usa anteojos).
Es importante tener en cuenta que, al igual que en español, el significado de la palabra «llevar» puede variar dependiendo del país o región. En inglés, «wear» es más específico y se centra en la acción de tener puesta una prenda, mientras que en español, «llevar» puede referirse tanto a tener puesto algo como a llevar o transportar algo consigo.
En resumen, «wear» en inglés se usa para expresar la acción de llevar puesta ropa o accesorios, y su traducción al español puede variar según el contexto y la región.
Ahora que ya sabes el vestuario indicado para cada estación, podrás recomendarle a tus amigos qué vestir en caso que esté lloviendo, nevando, o esté muy caluroso.
Ahora sí, estás preparado para responder a la pregunta: What should we wear in your city right now? ¿Qué deberíamos vestir en tu ciudad ahora? ¡Cuéntanos en los comentarios en el sitio web donde encontrarás la transcripción entera de este episodio! Ingresa en el navegador de tu computadora o tu móvil: inglesdesdecero.ca/147 y dejanos un comentario con la vestimenta apropiada para hoy e indica también la ciudad! Empiezo yo: I live in St. John’s, Canada, and today we need to wear a warm winter coat. ¡Los leemos en inglesdesdecero.ca /147!
Hasta aquí hemos llegado con esta lección sobre clothes, esperamos que lo hayas disfrutado.
See you next class!
