141 - Where have you traveled? - Inglés desde cero
15

141 – Where have you traveled?

¡Hola estudiantes de inglés! ¿Cómo están hoy? Ahora que el COVID parece ser cada vez menos un impedimento, ¿hay algunos que están planificando un viaje? 

San Agustín dijo hace casi dos mil años que “el mundo es un libro, y los que no viajan leen solamente una página.” 

¡Eso no quiere decir, que si no tienes los recursos o el tiempo para viajar por todo el mundo, eres una persona cerrada! El acto de viajar puede ser tan sencillo como tener la curiosidad para ser un “turista en tu propia ciudad”, leer libros acerca de otras culturas y lugares, o, como nuestros oyentes, aprender otro idioma para comunicarse con otras personas.

Hoy vamos a ver una pregunta muy interesante. La pregunta es “where have you traveled?” o “¿dónde has viajado?”

Escucha aquí la lección:

Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:

Episode 141 – Where have you traveled?

Completa el ejercicio online a continuación:

Inglés-desde-cero-Episodio 141

*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta


Vocabulario

EnglishSpanish
wheredónde
have traveledhaber viajado
goir
travelviajar
livevivir
readleer
beser/estar
studyestudiar
seever
have gonehaber ido
have livedhaber vivido
have readhaber leído
have beenhaber estado
have studiedhaber estudiado
have seenhaber visto
alwayssiempre
interestedinteresado/a
manymuchos/as
bookslibros
aboutsobre
otherotros/as
countriespaíses
culturesculturas
geographygeografía
can poder
findencontrar
almostcasi
any cualquier/a
majorimportante
citiesciudades
worldmundo
mapmapa
despitea pesar de
thiseste/a
interestinterés
haven’t traveled no haber viajado
verymuy
muchmucho/a
myselfyo mismo
yearsaños
althoughaunque
like gustar
as much astanto como
possibleposible
placelugar
livingviviendo
weekendfin de semana
somealguno/a
nevernunca
beforeantes
thereallí
whencuando
traveledviajar (pasado)
all overpor todo
westernoccidental
partparte
coastcosta
severalvarias
such ascomo
islandisla
visitedvisitar (pasado)
smallpequeño/a
townsciudades/pueblos
in betweenentre medio
ownpropio/a
most la mayoría
south-eastsudeste/sureste
loveamar
parksparques
waterfallscascadas
famousfamoso/a
landmarkspunto de referencia/monumentos

Transcripción

¡Hola de nuevo estudiantes de inglés! En esta respuesta vamos a escuchar algunos verbos en presente perfecto. Antes de escuchar la respuesta, vamos a ver algunas comparaciones entre verbos en presente simple y presente perfecto. Recuerda que antes del verbo en presente perfecto siempre viene la palabra “have” o “has”  que toma el significado de “haber.” 

VerboPresente simplePresente Perfecto
Ir GoHave gone
ViajarTravelHave traveled
VivirLiveHave lived
LeerReadHave read
EstudiarStudyHave studied
EstarBeHave been
VerSeeHave seen


¡Muy bien! Estas palabras serán de mucha utilidad cuando hablas de tus experiencias.


¿Dónde has viajado?

Siempre me ha interesado viajar. He leído muchos libros sobre otros países y culturas, he estudiado geografía y puedo encontrar casi cualquier país o ciudad importante del mundo en un mapa.

A pesar de este interés, yo mismo no he viajado mucho. He vivido en Venezuela y Colombia durante muchos años, y he estado en los Estados Unidos, Trinidad y Aruba.

Aunque no he viajado por muchos países, me gusta ver lo más posible del lugar donde vivo. El fin de semana me gusta encontrar un lugar donde nunca he estado antes e ir ahí.

Cuando viví en Venezuela, viajé por todo el occidente del país y la costa. He visto varias ciudades, como San Cristóbal, Elorza, Valencia, Caracas, la isla de Margarita, Tucacas, Mérida, Coro, Punto Fijo, Barquisimeto, Puerto Cabello y Puerto la Cruz. También visité muchos pueblos pequeños entre medio.

En mi propio país, Canadá, he ido a la mayoría de los lugares importantes del sureste. He estado en Toronto, Niagara, Ottawa, la ciudad de Quebec, Montreal, Charlottetown, St. John’s, Halifax y Fredericton. Me encanta ir a parques, cascadas y lugares famosos.

¿Y tú? ¿Dónde has viajado?


¡Muy bien! Very good! Ahora, vamos a escuchar la respuesta otra vez en inglés. 


Where have you traveled? 

I have always been interested in travel. I have read many books about other countries and cultures, and I have studied geography and can find almost any country or major city in the world on a map. 

Despite this interest, I haven’t traveled very much myself. I have lived in Venezuela and Colombia for many years, and I have been to the United States, Trinidad, and Aruba. 

Although I haven’t traveled to many countries, I like to see as much as possible of the place where I’m living. On the weekend, I like to find some place where I’ve never been before and go there. 

When I lived in Venezuela, I traveled all over the western part of the country and the coast. I’ve seen several cities, such as San Cristóbal, Elorza, Valencia, Caracas, the island of Margarita, Tucacas, Mérida, Coro, Punto Fijo, Barquisimeto, Puerto Cabello and Puerto la Cruz. I also visited many small towns in between. 

In my own country of Canada I have gone to most major places in the south-east. I have been to Toronto, Niagara, Ottawa, Quebec City, Montreal, Charlottetown, St. John’s, Halifax, and Fredericton. I love to go to parks, waterfalls, and famous landmarks. 

How about you? Where have you traveled?


Bien, allí está mi respuesta a la pregunta “Where have you traveled?” ¡Ahora queremos escuchar sus respuestas también! ¿Eres una persona de negocios que viaja por necesidad? ¿Eres un viajero mundial que conoce los siete continentes? Eres alguien como yo que solo ha viajado a un par de países, pero a quien le gusta conocer profundamente a una región? ¿O eres alguien que siempre ha soñado con viajar y está esperando por su oportunidad?

¡Síguenos en Instagram por más consejos y explicaciones gramaticales!

Gracias por escuchar, hasta la próxima! Thanks for listening, see you next time!

Stephen Bain
 

Stephen Bain nació en Halifax, Nueva Escocia en el año 1988. Su maestra de la escuela dominical fue una señora de Venezuela y sus tíos son misioneros en el mismo país, y desde la niñez ha tenido un interés en la cultura e idioma de Latinoamérica. Aprendió el español y el francés, y se graduó con una licenciatura de artes en idiomas de la universidad Memorial en Saint John’s, Newfoundland, donde también participó en diferentes programas para ayudar inmigrantes y estudiantes de ESL. Ha completado también un certificado de TEFL (enseñar inglés como idioma extranjero) de TEFLonline. Stephen vive actualmente en Barinas, Venezuela, donde está casado con una mujer venezolana y trabaja como tutor de inglés.

Click Here to Leave a Comment Below 15 comments
Liliana Marlo - a couple of months ago

Hello. Gracias por enseñar inglés. La verdad es que no sé absolutamente nada y me cuesta aprender, pero estoy poniendo todo de mi, para hacerlo. Espero lograrlo. Nuevamente gracias.

Reply
    Daniel - a couple of months ago

    Hello Liliana! Estamos para lo que necesites. A seguir aprendiendo!!

    Reply
giovanna serrata - a couple of months ago

Hi Stephen!, I’m very glad to find your podcast at Spotify, im at lesson 17 still, but i want to be better at written and my pronunciation is not so very good.

I’m very glad (one more time) that people like you, wants to help others to understand and know a new language. thank you so much for this opportunity!!!

I’m also very have to put a face in to your voice!!

best regards!!!!

Giovanna Serrata

Reply
    Daniel - a couple of months ago

    Hi Giovanna! Thank you for your words, we appreciate them. Have a nice day!

    Reply
Nick Rodenas - a couple of months ago

Well.. My English it’s not to bad.. But the that you guys teach.. It’s very easy to understand and improve.. Muy buena forma de enseñar o practicar nuestro inglés.. E ideas para aprender mas..

Reply
    Daniel - a couple of months ago

    Hello Nick! Your English is very good! Thanks for your support.

    Reply
Maria Guadalupe Rosales Reyes - a couple of months ago

Ingles desde cero

Reply
pedro ordaz - a couple of months ago

Hola, mis estimados My Friends es un placer ser parte de inglés desde cero y siempre practicar lo aprendido les mando un cordial saludo.

Reply
Mayra Olenka Franco Moreno - last month

Excelente leccion! de mucha ayuda

Reply
    Daniel - last month

    Nos alegra poder ayudarte Mayra!

    Reply
Maris Kimball - last month

Hallo, l recently discover you and let me say, you are wonderful teaching us. As you can see, im very Bad in english , but, im try everyday And with you, certainly i must be better.
Sorry about my writing and spelling. Thank you very much

Reply
    Daniel - 4 weeks ago

    Hi Maris! Thank you so much for your words. Keep learning, you’re doing great!

    Reply
Maris kimball - last month

By the wey, i Heard you in Spotify too. Thanks

Reply
Elvia - a couple of weeks ago

Excelentes lecciones ya llevo varios días escuchándolos mi sueño es un día poder hablar inglés muchas gracias por sus lecciones.

Reply
    Daniel - last week

    Nos pone muy contentos que te hayas unido a nuestra comunidad! Saludos!

    Reply

Leave a Reply: