141 – Where have you traveled?
¡Hola estudiantes de inglés! ¿Cómo están hoy? Ahora que el COVID parece ser cada vez menos un impedimento, ¿hay algunos que están planificando un viaje?
San Agustín dijo hace casi dos mil años que “el mundo es un libro, y los que no viajan leen solamente una página.”
¡Eso no quiere decir, que si no tienes los recursos o el tiempo para viajar por todo el mundo, eres una persona cerrada! El acto de viajar puede ser tan sencillo como tener la curiosidad para ser un “turista en tu propia ciudad», leer libros acerca de otras culturas y lugares, o, como nuestros oyentes, aprender otro idioma para comunicarse con otras personas.
Hoy vamos a ver una pregunta muy interesante. La pregunta es “where have you traveled?” o “¿dónde has viajado?”
Escucha aquí la lección:
Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:
Episode 141 – Where have you traveled?
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 141
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario
| English | Spanish |
| where | dónde |
| have traveled | haber viajado |
| go | ir |
| travel | viajar |
| live | vivir |
| read | leer |
| be | ser/estar |
| study | estudiar |
| see | ver |
| have gone | haber ido |
| have lived | haber vivido |
| have read | haber leído |
| have been | haber estado |
| have studied | haber estudiado |
| have seen | haber visto |
| always | siempre |
| interested | interesado/a |
| many | muchos/as |
| books | libros |
| about | sobre |
| other | otros/as |
| countries | países |
| cultures | culturas |
| geography | geografía |
| can | poder |
| find | encontrar |
| almost | casi |
| any | cualquier/a |
| major | importante |
| cities | ciudades |
| world | mundo |
| map | mapa |
| despite | a pesar de |
| this | este/a |
| interest | interés |
| haven’t traveled | no haber viajado |
| very | muy |
| much | mucho/a |
| myself | yo mismo |
| years | años |
| although | aunque |
| like | gustar |
| as much as | tanto como |
| possible | posible |
| place | lugar |
| living | viviendo |
| weekend | fin de semana |
| some | alguno/a |
| never | nunca |
| before | antes |
| there | allí |
| when | cuando |
| traveled | viajar (pasado) |
| all over | por todo |
| western | occidental |
| part | parte |
| coast | costa |
| several | varias |
| such as | como |
| island | isla |
| visited | visitar (pasado) |
| small | pequeño/a |
| towns | ciudades/pueblos |
| in between | entre medio |
| own | propio/a |
| most | la mayoría |
| south-east | sudeste/sureste |
| love | amar |
| parks | parques |
| waterfalls | cascadas |
| famous | famoso/a |
| landmarks | punto de referencia/monumentos |
Transcripción
¡Hola de nuevo estudiantes de inglés! En esta respuesta vamos a escuchar algunos verbos en presente perfecto. Antes de escuchar la respuesta, vamos a ver algunas comparaciones entre verbos en presente simple y presente perfecto. Recuerda que antes del verbo en presente perfecto siempre viene la palabra “have” o “has” que toma el significado de “haber.”
| Verbo | Presente simple | Presente Perfecto |
| Ir | Go | Have gone |
| Viajar | Travel | Have traveled |
| Vivir | Live | Have lived |
| Leer | Read | Have read |
| Estudiar | Study | Have studied |
| Estar | Be | Have been |
| Ver | See | Have seen |
¡Muy bien! Estas palabras serán de mucha utilidad cuando hablas de tus experiencias.
¿Dónde has viajado?
Siempre me ha interesado viajar. He leído muchos libros sobre otros países y culturas, he estudiado geografía y puedo encontrar casi cualquier país o ciudad importante del mundo en un mapa.
A pesar de este interés, yo mismo no he viajado mucho. He vivido en Venezuela y Colombia durante muchos años, y he estado en los Estados Unidos, Trinidad y Aruba.
Aunque no he viajado por muchos países, me gusta ver lo más posible del lugar donde vivo. El fin de semana me gusta encontrar un lugar donde nunca he estado antes e ir ahí.
Cuando viví en Venezuela, viajé por todo el occidente del país y la costa. He visto varias ciudades, como San Cristóbal, Elorza, Valencia, Caracas, la isla de Margarita, Tucacas, Mérida, Coro, Punto Fijo, Barquisimeto, Puerto Cabello y Puerto la Cruz. También visité muchos pueblos pequeños entre medio.
En mi propio país, Canadá, he ido a la mayoría de los lugares importantes del sureste. He estado en Toronto, Niagara, Ottawa, la ciudad de Quebec, Montreal, Charlottetown, St. John’s, Halifax y Fredericton. Me encanta ir a parques, cascadas y lugares famosos.
¿Y tú? ¿Dónde has viajado?
¡Muy bien! Very good! Ahora, vamos a escuchar la respuesta otra vez en inglés.
Where have you traveled?
I have always been interested in travel. I have read many books about other countries and cultures, and I have studied geography and can find almost any country or major city in the world on a map.
Despite this interest, I haven’t traveled very much myself. I have lived in Venezuela and Colombia for many years, and I have been to the United States, Trinidad, and Aruba.
Although I haven’t traveled to many countries, I like to see as much as possible of the place where I’m living. On the weekend, I like to find some place where I’ve never been before and go there.
When I lived in Venezuela, I traveled all over the western part of the country and the coast. I’ve seen several cities, such as San Cristóbal, Elorza, Valencia, Caracas, the island of Margarita, Tucacas, Mérida, Coro, Punto Fijo, Barquisimeto, Puerto Cabello and Puerto la Cruz. I also visited many small towns in between.
In my own country of Canada I have gone to most major places in the south-east. I have been to Toronto, Niagara, Ottawa, Quebec City, Montreal, Charlottetown, St. John’s, Halifax, and Fredericton. I love to go to parks, waterfalls, and famous landmarks.
How about you? Where have you traveled?
Bien, allí está mi respuesta a la pregunta “Where have you traveled?” ¡Ahora queremos escuchar sus respuestas también! ¿Eres una persona de negocios que viaja por necesidad? ¿Eres un viajero mundial que conoce los siete continentes? Eres alguien como yo que solo ha viajado a un par de países, pero a quien le gusta conocer profundamente a una región? ¿O eres alguien que siempre ha soñado con viajar y está esperando por su oportunidad?
¡Síguenos en Instagram por más consejos y explicaciones gramaticales!
Gracias por escuchar, hasta la próxima! Thanks for listening, see you next time!
