133 - Where do you live? - Inglés desde cero
4

133 – Where do you live?

Las preguntas son una parte vital en el proceso de aprendizaje. ¿Has escuchado alguna vez a un niño de tres o cuatro años? Te darás cuenta que sus palabras favoritas son “¿qué?” y “¿por qué?”.

Cuando estamos aprendiendo un idioma, las preguntas también son nuestras mejores amigas. En este episodio, vamos a comenzar con una pregunta muy sencilla pero muy importante. “Where do you live?” o “¿Dónde vives?”

Escucha aquí la lección:

Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:

Episode 133 – Where do you live?

Completa el ejercicio online a continuación:

Inglés-desde-cero-Episodio 133

*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta


Vocabulario

EnglishSpanish
where dónde
livevivir
island isla
provinceprovincia
capitalcapital
communitiescomunidades
trailcamino/sendero
lakelago
tunaatún
basslubina
salmonsalmon
travelingviajando
accidentalpor accidente
nowadayshoy en día
includingincluyendo
largegrande
was bornnacer (pasado)
familyfamilia
movedmudarse (pasado)
verymuy
smallpequeño/a
grew upcrecer (pasado)
few pocos/as
hereaquí
manymuchos/as
ruralrural
biggestmás grande
townpueblo/ciudad
sharescompartir (presente)
namenombre
cityciudad
flewvolar (pasado)
thoughtpensar (pasado)
famousfamoso/a
come fromvenir (presente)
aroundalrededor
worldmundo
seever
autumnotoño
leaveshojas
hillscerros/colinas
colorfulcolorido/a
redrojo/a
orangenaranja
yellowamarillo/a
greenverde
fishingpesca
caughtatrapar (pasado)
wateragua
inland seamar interno
speakhablar (presente)
Englishinglés
Frenchfrancés
languageidioma
spokenhablado/a
learnaprender (presente)
bothambos/as
commoncomún
hearescuchar
otherotro/a
placeslugares
visitvisitar (presente)
staypermanecer (presente)
tootambién

Transcripción

Aquí estamos nuevamente, luego de una pequeña pausa. Espero que hayan recargado las pilas y ahora empecemos con toda la energía.

Lo primero que te voy a pedir es que prestes atención a las siguientes palabras y su traducción: 

  • Isla – Island
  • Provincia – Province
  • Capital – Capital
  • Comunidades – Communities 

Notarás que hay muchas palabras en español que se parecen en inglés. Estos se llaman cognados. Te pueden ayudar mucho a comprender el inglés, y de esta manera también te acostumbrarás al sonido del inglés. 

A continuación, te voy a dar algo más de información sobre el lugar donde vivo:

  • Nova Scotia – Significa Nueva Escocia en latín, es una de las diez provincias del país de Canadá.
  • Cape Breton – Es una isla grande que forma parte de Nueva Escocia. 
  • Halifax – La ciudad capital de Nueva Escocia. 
  • Sydney – La ciudad más grande de la isla Cape Breton. 
  • Cabot trail – Un camino famoso que pasa por el norte de la isla de Cape Breton. 
  • Bras d’or Lakes – Está en francés, significa Lagos Brazos de Oro. Es un mar en medio de las islas Cape Breton. 
  • Mi’kmaq y Gaelic – Son idiomas tradicionales de los aborígenes y los escoceses, respectivamente.
  • Tuna, bass and salmon – Son unos tipos de peces comunes de la región: atún, lubina y salmón, en el mismo orden.

Leer o escuchar algo en inglés es parecido a leer o escuchar algo en español. Si conoces algo del tema, es más fácil entender todo. 

Como una ayuda extra aquí te dejamos otras palabras que se usan en el texto. 

  • Viajando – Traveling
  • Por accidente – Accidental
  • Hoy en día – Nowadays
  • Incluyendo – Including

Estas son algunas palabras más largas del texto. 

Ahora, ¡vamos a escuchar el texto dos veces! Primero en español, y luego en inglés. 


¿Dónde vives? Vivo en Cabo Bretón. 

Cabo Bretón es una isla grande, y forma parte de la provincia de Nueva Escocia en Canadá.

Nací en Halifax y ésta es la capital de Nueva Escocia. Mi familia se mudó a Cabo Bretón cuando yo era muy pequeño.

Crecí en Cabo Bretón. Hay pocas personas viviendo aquí y hay muchas pequeñas comunidades rurales.

La ciudad más grande de Cabo Bretón es Sydney. Comparte su nombre con la ciudad más grande de Australia. Una vez, un grupo de gente voló a Sydney Cabo Bretón accidentalmente. Pensaban que viajaban a Australia.

Cabo Bretón es famoso por Cabot Trail. Vienen de todo el mundo para ver las hojas en otoño. En octubre los cerros se colorean de rojo, naranja, amarillo y verde.

También es una isla famosa por la pesca. Algunos de los atunes, lubinas y salmones más grandes se han capturado en las aguas de Cabo Bretón y sus alrededores. Los lagos de Brazos de Oro forman el mar interior más grande del mundo.

En Cabo Bretón, la gente habla principalmente inglés y francés, pero muchas personas también hablan los idiomas mi’kmaq y gaélico. Hoy puedes aprender ambos idiomas en Nueva Escocia.

Hoy en día es más común escuchar idiomas de muchos otros lugares, incluido el español. Mucha gente viene a Cabo Bretón de visita, ¡y algunos también se quedan a vivir aquí!


Ahora, ¡en inglés! No te preocupes si no logras entender todo. Intenta escuchar las palabras del vocabulario. 


Where do you live? I live in Cape Breton. 

Cape Breton is a large island, part of the province of Nova Scotia in Canada. 

I was born in Halifax. Halifax is the capital of Nova Scotia. My family moved to Cape Breton when I was very small. 

I grew up in Cape Breton. There are few people living here. There are many small rural communities. 

The biggest town in Cape Breton is Sydney. It shares its name with the biggest city in Australia. One time, some people flew to Sydney Cape Breton accidentally. They thought they were traveling to Australia. 

Cape Breton is famous for the Cabot Trail. Many people come from around the world to see the autumn leaves. In October the hills are very colorful in red, orange, yellow, and green. 

It is also a famous island for fishing. Some of the biggest tuna, bass, and salmon have been caught in the waters in and around Cape Breton. The Bras d’Or Lakes are the biggest inland sea in the world.

In Cape Breton, people speak mostly English and French, but the languages of Mi’kmaq and Gaelic were spoken by many people as well. Today you can learn both languages in Nova Scotia. 

Nowadays it is more common to hear languages from many other places, including Spanish. Many people come to Cape Breton to visit, and some stay to live here too! 


Ahora, queremos hacer la misma pregunta a nuestros oyentes. Where do you live? ¿Dónde vives? 

Puedes responder en inglés o en español en los comentarios abajo. Si nos gusta tu respuesta, ¡puede ser que lo usemos en otro episodio del podcast! 

Gracias por escuchar, thanks for listening!

Stephen Bain
 

Stephen Bain nació en Halifax, Nueva Escocia en el año 1988. Su maestra de la escuela dominical fue una señora de Venezuela y sus tíos son misioneros en el mismo país, y desde la niñez ha tenido un interés en la cultura e idioma de Latinoamérica. Aprendió el español y el francés, y se graduó con una licenciatura de artes en idiomas de la universidad Memorial en Saint John’s, Newfoundland, donde también participó en diferentes programas para ayudar inmigrantes y estudiantes de ESL. Ha completado también un certificado de TEFL (enseñar inglés como idioma extranjero) de TEFLonline. Stephen vive actualmente en Barinas, Venezuela, donde está casado con una mujer venezolana y trabaja como tutor de inglés.

Click Here to Leave a Comment Below 4 comments
Silvia - a couple of weeks ago

Hi Stephen! I’m very happy on your return! I want to tell you that I live in Bahia Blanca, a maritime city in the southwest of the province of Buenos Aires in Argentina. There is also a lot of fishing here! My husband went fishing very often and really enjoyed it! The pandemic altered all these activities and we can only look at the photos from years ago. The usual catch are groupers, withings, silversides and croakers. The climate is cold and windy, the vegetation scares, although we all plants trees and all kinds of plants to live better. Thank you for sharing you time with us!

Reply
    Stephen Bain - 7 days ago

    Hey Silvia! Thanks for your answer! I’ve never heard of some of those fish, I’ll have to look them up online! Bahia Blanca sounds like a wonderful place!

    Reply
Aylen - a couple of weeks ago

Hola van a seguir con el reto de los 100 dias
hasta ahora solo llevamos 600 palabras

Reply
    Daniel - last week

    ¡Hola Aylen! ¡Te explico lo que hicimos!
    Dentro de las 800 palabras más frecuentes hay palabras de contenido (sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios) y palabras funcionales (pronombres, preposiciones, artículos, etc.) Nosotros hicimos foco en las palabras de contenido (por ese motivo son 623 palabras) y las funcionales (que sería el resto de las palabras), las aprendieron sin percibirlo, ya que están incluidas en las frases de ejemplo.
    Saludos desde Canadá 😊

    Reply

Leave a Reply: