067 - Conversation Practice - Travel - Inglés desde cero
4

067 – Conversation Practice – Travel

Would you like to plan a trip with us? ¿Te gustaría planear un viaje con nosotros?

Por el momento no nos toca planear a nosotros, pero si escuchar los planes de otra persona e identificar las palabras y frases que ya sabemos. 

Recuerda que en el episodio anterior te brindamos vocabulario útil para cuando pienses en planear un viaje. En esta lección, aprovechando ese vocabulario, nos enfocaremos en afinar el oído y practicar comprensión lectora.

Escucha aquí la lección:

Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:

Episode 067 – Conversation Practice – Travel

Completa el ejercicio online a continuación:

Inglés-desde-cero-Episodio 067

*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta


Vocabulario

EnglishSpanish
travelviajar
planplanear
tripviaje
budget presupuesto
destination destino
book reservar
flight vuelo
buy comprar
tickets boletos
accommodation alojamiento
travel insurance seguro de viaje
excursions excursiones
pack empacar
travel agency agencia de viajes
airport aeropuerto
customs aduana
baggage equipaje
whatqué
doinghaciendo
busyocupado/a
nextpróximo/a
wheredónde
goingyendo
thinkpensar
wonderfulmaravilloso/a
placelugar
thereallí
twicedos veces
firstprimero/a
timevez
disasterdesastre
happenedsucedió
scareasustar
hadtener (pasado)
somealgunos/as
problemsproblemas
worrypreocuparse
mistakeerror
whencuándo
Junejunio
perfectperfecto/a
alonesolo/a
noneninguno/a
friendamigo/a
goir
bitun poco
expensivecaro/a
unfortunatelydesafortunadamente
limitedlimitado/a
neednecesitar
saveahorrar
moremás
moneydinero
low-costbajo costo
by the waypor cierto
in advancecon anticipación
stayquedarse
preferpreferir
all-inclusivetodo incluído
hotelhotel
rentrentar/alquilar
housecasa
nevernunca
knowsaber/conocer
stressfulestresante
endfin/final
enjoydisfrutar
a lotun montón
sureseguro
findencontrar
toodemasiado/a
difficultdifícil
helpfulútil
wholeentero/a
experienceexperiencia
bagmaleta
soundsuena

Transcripción

Hi students! Are you ready to plan a trip? ¿Están listos para planear un viaje?

¡Creo que todos lo estamos! La lección de hoy trata sobre el tema que hemos estado viendo: travel o viajar. Con Stephen, voy a hacer una práctica de escucha o listening: escucharemos un diálogo que sucede entre dos amigos, uno de ellos está planeando su próximo viaje. 

Es una oportunidad para poner atención en el diálogo y hacer el intento de percibir elementos de vocabulario con la ayuda del contexto, y también entrenamos de esta forma el oído.

Antes de escuchar el diálogo completo, ¡repasemos el vocabulario!

  • Planear un viaje. Plan a trip
  • Presupuesto de viaje. Travel budget
  • Destino. Destination
  • Reservar un vuelo. Book a flight
  • Comprar boletos. Buy tickets
  • Reservar alojamiento. Book accommodation
  • Seguro de viaje. Travel insurance
  • Reservar excursiones. Book excursions
  • Empacar. To pack
  • Agencia de viajes. Travel agency
  • Aeropuerto. Airport
  • Aduana. Customs
  • Equipaje. Baggage

¡Ahora vamos a escuchar! Como siempre la primera vez será a una velocidad normal, no se preocupen, será lo más claro posible. Luego en la segunda vez, lo escucharemos un poco más lento y en detalle para practicar la pronunciación. 

En total, escucharán dos veces el diálogo. Tomen esto como una práctica y pongan atención para ver cuánto entienden la primera vez.

Al terminar, voy a hacer estas cinco preguntas acerca de la situación:

  1. ¿Qué está haciendo Sam? What is Sam doing?
  2. ¿Dónde va a ir? Where is he going?
  3. ¿Cuándo va a ir? When is he going?
  4. ¿Con quién va a ir? Who is he going with?
  5. ¿Dónde se quedará? Where will he stay?

Listen carefully. Escucha cuidadosamente.


First reading

Tom: What are you doing Sam?

Sam: Hi Tom, I’m very busy planning my next trip. 

Tom: Nice! Where are you going?

Sam: I think my next destination will be the Dominican Republic.

Tom: That’s a wonderful place! I have traveled there twice. The first time, it was a disaster.

Sam: What happened? Don’t scare me!

Tom: We had some problems with our baggage at customs in the airport. Don’t worry, it was my mistake! When are you going?

Sam: In June 2022

Tom: That’s a perfect time to go to the Dominican! Who are you going with?

Sam: I’m going to travel alone. None of my friends can go with me.

Tom: It’s a bit expensive, right?

Sam: Yes, it is. Unfortunately, my travel budget is a bit limited. I need to save more money.

Tom: Maybe you can save money by booking a low-cost flight. 

Sam: You’re right! By the way, I need to buy my tickets in advance.

Tom: What about accommodation? Where will you stay? Do you prefer an all-inclusive hotel or rent a house?

Sam: I’m planning to book accommodations after buying tickets, but I will stay in an all-inclusive hotel, for sure!

Tom: Well, in that case, you don’t need to book excursions!

Sam: That’s right, and I will use that money for my travel insurance. You’ll never know when you will need travel insurance.

Tom: That’s true. Sometimes planning a trip can be stressful but in the end, you will enjoy it a lot.

Sam: Sure. If I find it too difficult I think I will do it with the help of a travel agency.

Tom: A travel agency is very helpful, and it lets you enjoy the whole experience. You’ll only worry about packing your bags!

Sam: Exactly, that sounds perfect!


Excellent! ¡Excelente!

¿Pudiste entender lo que hablaban estos dos amigos? Vamos a ver específicamente las cinco preguntas que dije antes de escuchar el diálogo.

Recordemos las preguntas:

  1. ¿Qué está haciendo Sam? What is Sam doing?
  2. ¿Dónde va a ir? Where is he going?
  3. ¿Cuando va a ir? When is he going?
  4. ¿Con quién va a ir? Who is he going with?
  5. ¿Dónde se quedará? Where will he stay?

Primero, ¿Qué está haciendo Sam? What is Sam doing?

En el diálogo, Sam dice que está planeando un viaje. In the dialogue, Sam says he is planning a trip.

Segundo, ¿Dónde va a ir? Where is he going?

Sam dice en el diálogo que va a ir a la República Dominicana. Sam says in the dialogue he is going to the Dominican Republic.

Tercero, ¿Cuándo va a ir? When is he going?

Sam dice que irá en junio del 2022. Sam says he is going in June 2022.

Cuarta pregunta, ¿Con quién va a ir? Who is he going with?

Él dice que va a ir solo. He says he is going alone.

Última pregunta, ¿Dónde se quedará? Where will he stay?

Sam dice que se va a quedar en un hotel con todo incluído. Sam says he is going to stay in an all-inclusive hotel.

Vamos a escuchar el texto otra vez, un poco más lento. Van a notar que entenderán muchas más palabras y frases que la primera vez. Recuerden que pueden pausar las veces que crean necesarias, además también pueden repetir parte o todo el diálogo. El texto estará disponible en nuestro sitio web, por si necesitas revisarlo.

Si no escucharon en la primera lectura los datos relacionados a las cinco preguntas, pon atención, a ver si los escuchas esta vez.

¡Esperen! Para desafiarlos un poco más una pregunta extra… How many times has Tom traveled to the Dominican Republic? ¿Cuántas veces Tom ha viajado a la República Dominicana?

Escuchen atentamente. Listen carefully


Second reading

Tom: What are you doing Sam?

Sam: Hi Tom, I’m very busy planning my next trip. 

Tom: Nice! Where are you going?

Sam: I think my next destination will be the Dominican Republic.

Tom: That’s a wonderful place! I have traveled there twice. The first time, it was a disaster.

Sam: What happened? Don’t scare me!

Tom: We had some problems with our baggage at customs in the airport. Don’t worry, it was my mistake! When are you going?

Sam: In June 2022

Tom: That’s a perfect time to go to the Dominican! Who are you going with?

Sam: I’m going to travel alone. None of my friends can go with me.

Tom: It’s a bit expensive, right?

Sam: Yes, it is. Unfortunately, my travel budget is a bit limited. I need to save more money.

Tom: Maybe you can save money by booking a low-cost flight. 

Sam: You’re right! By the way, I need to buy my tickets in advance.

Tom: What about accommodation? Where will you stay? Do you prefer an all-inclusive hotel or rent a house?

Sam: I’m planning to book accommodations after buying tickets, but I will stay in an all-inclusive hotel, for sure!

Tom: Well, in that case, you don’t need to book excursions!

Sam: That’s right, and I will use that money for my travel insurance. You’ll never know when you will need travel insurance.

Tom: That’s true. Sometimes planning a trip can be stressful but in the end, you will enjoy it a lot.

Sam: Sure. If I find it too difficult I think I will do it with the help of a travel agency.

Tom: A travel agency is very helpful, and it lets you enjoy the whole experience. You’ll only worry about packing your bags!

Sam: Exactly, that sounds perfect!


Did you understand a bit more? ¿Entendiste un poco más?

What about the extra question? ¿Qué hay sobre la pregunta extra?

How many times has Tom traveled to the Dominican Republic? ¿Cuántas veces Tom ha viajado a la República Dominicana?

Tom dice que ha viajado a la República Dominicana dos veces. Tom says he has traveled to the Dominican Republic twice. 

Recuerda que este tipo de ejercicio cumple con varios objetivos, sobre todo les ayuda a afinar el oído con práctica en una situación real, integrando vocabulario que ya estudiamos, entonces sirve de repaso también.

Estamos convencidos que cada práctica de escucha que realizas, te acerca un paso más a cumplir tus objetivos.

¡Esperamos que hayas disfrutado la lección tanto como nosotros! See you next time!

Daniel
 

Daniel es canadiense y nativo del inglés. Hace casi una década se interesó por el español y se puso a estudiar por internet, muchas veces en intercambio con hispanohablantes. Ahora por el nuevo proyecto, Inglés desde cero, Daniel se dedica a ayudar a los hispanohablantes que quieran aprender inglés. Daniel se formó en el estudio de literatura en inglés, francés y español. Ahora estudia para terminar su maestría en lingüística, enfocándose en la adquisición del idioma, una rama de psicolingüística. Completó en 2012 el CELTA (Certificate for English Language Teaching to Adults) en Halifax, Nova Scotia, lo que lo cualifica para dar clases de inglés a adultos de cualquier nivel.

Click Here to Leave a Comment Below 4 comments
Edgar Roa - 3 weeks ago

Primero que nada felicitarlos, me alegro mucho de que personas como ustedes nos den la oportunidad de aprender el English, bajo ese concepto de dar de lo que ustedes han recibido.

Muchas gracias y les deseo muchos éxitos en sus vidas.

Deseo sacar el mayor provecho de esta gran oportunidad, un Venezolano mas en el extranjero con deseos de superación.

Reply
    Daniel - a couple of days ago

    ¡Muchas gracias por tus palabras Edgar! Esperamos que nuestras lecciones sean de mucha ayuda para ti. Saludos desde Canadá 😊

    Reply
Josefina López - a few days ago

Good afternoon Daniel,
los ejercicios online aparecen incompletos, faltan unas cinco oraciones, sólo aparecen las casillas de respuestas sin el texto.
bye.

Reply
Josefina López - a day ago

Good afternoon Daniel,
ya aparece completo todo el ejercicio online.
Gracias por estos ejercicios.
Bye.

Reply

Leave a Reply: