066 - Travel Plans - Inglés desde cero
2

066 – Travel Plans

Who doesn’t like traveling? ¿A quién no le gusta viajar? ¡Sobre todo ahora después de tanto tiempo sin hacerlo! 

Viajar es abrir tu mente para descubrir nuevas culturas. Viajar es más que solo conocer los lugares icónicos de una ciudad. Es hablar con los lugareños, visitar lugares escondidos que solo ellos conocen y son igual de maravillosos.

En el episodio de hoy vamos a brindarte vocabulario útil para cuando pienses en planear tu próximo viaje!

Escucha aquí la lección:

Aquí puedes bajar los ejercicios para este episodio:

Episode 066 – Travel Plans

Completa el ejercicio online a continuación:

Inglés-desde-cero-Episodio 066

*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta


Vocabulario

EnglishSpanish
travelingviajar
planplanear
tripviaje
friendsamigos
IrelandIrlanda
neednecesitar
bettermejor
organizationorganización
sometimesa veces
stressfulestresante
budgetpresupuesto
figure outdefinir
EnglandInglaterra
toodemasiado/a
limitedlimitado/a
moneydinero
destinationdestino
nextpróximo/a
greatgenial
likegustar
choseelegir
bookreservar
flightvuelo
overseasexterior
wantquerer
fastermás rápido
JapanJapón
expensivecaro
buycomprar
ticketsboletos
importantimportante
in advancecon anticipación
accommodationsalojamiento
honeymoonluna de miel
comfortablecómodo/a
favoritefavorito/a
hotelhotel
travel insuranceseguro de viaje
excursionsexcursiones
packempacar
bagsmaletas/bolsos
tiringcansador
tonightesta noche
travel agencyagencia de viajes
arrivalsllegadas
boardtablero
every daycada día
waitesperar
findencontrar
baggageequipaje
heavypesado
to check bagsfacturar equipaje
hourhora
beforeantes
becauseporque
largegrande
alwayssiempre
carryllevar
something algo
illegalilegal
to check inregistrarse
arrivellegar
airportaeropuerto
emailcorreo electrónico
airlineaerolínea
allowpermitir
onlineen línea
latetarde
claimreclamar
staypermanecer/quedarse
ground floorplanta baja
meetencontrarse
customsaduana
actsactos
spotdetectar
boarding passtarjeta de embarque
showmostrar
forgetolvidar
lostperdido/a
carry-onequipaje de mano
officersoficiales
advisablerecomendable
departuressalidas
weekendfin de semana
delaydemora
planeavión
longlargo
expectedesperable
gatepuerta de embarque
layoverescala
terminalterminal
passportpasaporte
photofoto

Transcripción

Hi students! Do you like traveling? ¿Te gusta viajar?

En este episodio te invitamos a un viaje al conocimiento. Es importante saber el vocabulario necesario para viajar a un país angloparlante, o un país donde no hablan nuestro idioma, ya que como se sabe el inglés es ampliamente hablado y puede salvarnos en muchas ocasiones.

Empecemos con frases y palabras útiles a la hora de organizar un viaje. Por cada frase o palabra daré ejemplos para ayudar a la asimilación. Dejaré una pausa para que repitas las frases.

¡Empecemos!

Número 1: Plan a trip: Organizar/Planear un viaje. Son todos los detalles de tu viaje. Repite: Plan a trip.

Los ejemplos:

  1. Mis amigos y yo estamos planeando un viaje a Irlanda. My friends and I are planning a trip to Ireland.
  2. Necesitas planear tu viaje para una mejor organización. You need to plan your trip for better organization.
  3. Planear un viaje es estresante a veces. Planning a trip is sometimes stressful.

Número 2: Travel budget: Presupuesto para un viaje. Es el dinero que tienes destinado para realizar el viaje. Repite: travel budget.

Los ejemplos:

  1. Necesito definir el presupuesto para mi viaje a Inglaterra. I need to figure out my travel budget for my trip to England.
  2. Mi presupuesto para el viaje es muy limitado. My travel budget is too limited.
  3. Este dinero es para mi presupuesto de viaje. This money is for my travel budget.

Número 3: Destination: Destino. Hace referencia al país o ciudad destino (de tu viaje). Repite: destination.

Los ejemplos:

  1. Jamaica es mi próximo destino. Jamaica is my next destination.
  2. Canadá es un gran destino para mi viaje. Canada is a great destination for my trip.
  3. No me gusta el destino que elegí para mi viaje. I don’t like the destination I chose for my trip.

Número 4: Book a flight: Reservar un vuelo. Repite: Book a flight.

Los ejemplos:

  1. Necesitas reservar un vuelo para viajar al exterior. You need to book a flight to travel overseas.
  2. Si quieres viajar más rápido, necesitas reservar un vuelo. If you want to travel faster, you need to book a flight.
  3. Reservar un vuelo a Japón es muy caro. Booking a flight to Japan is very expensive.

Número 5: Buy tickets: Comprar pasajes o boletos. Repite: Buy tickets.

Los ejemplos:

  1. Estoy comprando los pasajes para mi próximo viaje. I’m buying the tickets for my next trip.
  2. ¿Compraste los pasajes? Did you buy the tickets?
  3. Es importante comprar los pasajes con tiempo. It’s important to buy tickets in advance

Número 6: Book accommodation: Reservar alojamiento (hoteles, cabañas, casas de alquiler temporario, etc). Repite: Book accommodation.

  1. ¿Cuándo reservaremos el alojamiento para nuestra luna de miel? When will we book the accommodation for our honeymoon?
  2. Reservar un cómodo alojamiento es vital. Booking a comfortable accommodation is vital.
  3. Reservaré nuestro alojamiento. ¿Cuál es tu hotel favorito? I’ll book our accommodation. What’s your favorite hotel?

Número 7: Travel insurance: Seguro de viaje. Repite: Travel insurance.

Los ejemplos:

  1. Necesitarás un buen seguro de viaje. You’ll need good travel insurance.
  2. Mi seguro de viaje lo cubre. My travel insurance covers this.
  3. El seguro de viaje es caro pero importante. Travel insurance is a bit expensive but important.

Número 8: Book excursions: Reservar excursiones. Hacer reservas para las distintas actividades que realizarás en tu viaje. Repite: Book excursions.

Los ejemplos:

  1. Ella está reservando muchas excursiones en Puerto Rico. She’s booking a lot of excursions in Puerto Rico.

Número 9: Pack bags: Empacar maletas o bolsos, hacer las maletas. Repite: Pack bags.

Los ejemplos:

  1. Tengo que empacar esta noche. I have to pack my bags tonight.
  2. Empacar es cansador. Packing our bags is tiring.
  3. Deberías empacar con tiempo. You should pack your bags in advance.

Número 10: Travel agency: Agencia de viajes. Repite: Travel agency.

Los ejemplos:

  1. Llamé a una agencia de viajes para reservar mi próximo crucero. I called a travel agency to book my next cruise trip.
  2. Una agencia de viajes te ayudará a obtener mejores opciones. A travel agency will help you to get better options.
  3. Planear tu viaje a través de una agencia de viajes es menos estresante. Planning your trip through a travel agency is less stressful.

En el aeropuerto. At the airport

Número 1: Arrivals: Llegadas. Repite: Arrivals.

Los ejemplos:

  1. Su vuelo acaba de aparecer en el tablero de llegadas. Her flight has just come up on the arrivals board.
  2. Hay más de 100 llegadas cada día. There are more than 100 arrivals every day.
  3. Estamos esperando cerca del tablero de llegadas. We’re waiting next to the arrivals board.

Número 2: Baggage: Equipaje. Bolsos o maletas. Repite: Baggage.

Los ejemplos:

  1. No puedo encontrar mi equipaje. I can’t find my baggage.
  2. Su equipaje es muy pesado. Her baggage is too heavy.
  3. Mi equipaje está por ahí. My baggage is over there.

Número 3: To check bags: facturar el equipaje. Ojo, “check bags” puede tener dos significados. Uno es revisar la maleta, otro es el proceso en el que un empleado de la aerolínea comprueba el peso del equipaje, lo sella, y lo retira para ser transportado en la bodega del avión. Repite: to check bags.

Los ejemplos:

  1. Puedes facturar el equipaje tres horas antes del vuelo. You can check your bag three hours before the flight.
  2. Su maleta tuvo que ser facturada porque era muy grande. Her bag had to be checked because it was too large.
  3. Cuando facturo mi equipaje siempre me preguntan si tengo algo prohibido en la maleta. When I check my bag, they always ask if I’m carrying something illegal.

Número 4: To check in: Registrarse. El proceso que se hace al presentarse en el aeropuerto para obtener el tiquete para el vuelo y facturar el equipaje. Repite: To check in.

Los ejemplos:

  1. Se recomienda llegar al aeropuerto dos horas antes de tu vuelo para que puedas registrarte. They recommend you arrive at the airport two hours before your flight so you can check in.
  2. Recibí un correo electrónico de la aerolínea donde me permiten registrarme en línea. I just got an email from the airline, they’re allowing me to check in online.
  3. Es demasiado tarde para registrarse. It’s too late to check in.

Número 5: Baggage claim: Reclamo de equipaje. El lugar donde los pasajeros recogen sus maletas después de aterrizar. Repite: Baggage claim.

Los ejemplos:

  1. Estuvimos en el área de reclamo de equipaje por dos horas. We stayed in the baggage claim area for two hours.
  2. El área de reclamo de equipaje está en la planta baja. The baggage claim area is on the ground floor.
  3. Nos encontraremos en el reclamo de equipaje del aeropuerto. We will meet at the airport baggage claim.

Número 6: Customs: Aduana. El lugar donde el equipaje es revisado antes de ingresar a un país. Repite: Customs.

Los ejemplos:

  1. Están revisando su equipaje en la aduana. They are checking their baggage at the customs area.
  2. Los actos ilegales son detectados por la aduana. Illegal acts are spotted at customs.
  3. Esperar en la aduana es cansador. Waiting at customs is tiring.

Número 7: Boarding pass: La tarjeta de embarque que te permite abordar el avión. Por lo general tiene nombre del pasajero, número de vuelo, fecha y horario de salida. Repite: Boarding pass.

Los ejemplos:

  1. ¿Me puedes mostrar tu tarjeta de embarque? Can you show me your boarding pass?
  2. No olvides tu tarjeta de embarque. Don’t forget your boarding pass.
  3. He perdido mi tarjeta de embarque. I’ve lost my boarding pass.

Número 8: Carry-on o Carry-on bags: Equipaje de mano. (Lo opuesto sería “checked bags”). Repite: Carry-on.

Los ejemplos:

  1. El equipaje de mano no debe ser pesado. Carry-on bags must not be heavy.
  2. Es recomendable llevar algo de equipaje de mano. It is advisable you bring a carry-on bag.
  3. Los oficiales revisaron su equipaje de mano. The officers checked her carry-on.

Número 9: Departure/s: Salidas. Repite: Departures.

Los ejemplos:

  1. Hay menos de 10 salidas en el fin de semana. There are less than 10 departures on the weekend.
  2. El área de las salidas está lejos de aquí. The departure area is far from here.
  3. Nuestra salida fue demorada. Our departure was delayed.

Número 10: Delay:  Demora. Cantidad de tiempo que un avión se demora en aterrizar o partir. ¡Lamentablemente esto hace parte de viajar casi siempre! Repite: Delay.

Los ejemplos:

  1. La demora de mi avión fue muy larga. The delay of my plane was very long.
  2. Hay una demora de 30 minutos. There is a 30 minute delay.
  3. Una demora en el avión es siempre de esperar. A delay of the plane is always expected.

Número 11: Gate: Puerta de embarque. Es el acceso al avión, donde el empleado de la aerolínea revisa los documentos de cada viajero antes de abordar. Repite: Gate.

Los ejemplos:

  1. Me estarán esperando en la puerta. They will be waiting for me at the gate.
  2. Esperé en la puerta un ratito. I waited at the gate for a short time.
  3. Sam está caminando a la puerta. Sam is on his way to the gate.

Número 12: Layover: Escala. Período de espera entre vuelos. Repite: Layover.

Los ejemplos:

  1. Después de una larga escala, pudimos partir. After a long layover, we were able to depart.
  2. Esta escala es realmente estresante. This layover is really stressful.
  3. Tuvimos una escala de 4 horas en San Francisco. We had a four-hour layover in San Francisco.

Número 13: Terminal: Un edificio que es lugar de llegada y salida de aviones. Algunos aeropuertos como el Pearson International Airport en Toronto tiene tres terminales. Repite: Terminal.

Los ejemplos:

  1. Nuestra escala es de tan solo una hora y media y tenemos que pasar por la aduana y cambiar de terminal. Our layover is only an hour and a half and we have to go through customs and change terminals.
  2. El aeropuerto de Heathrow en Londres, Inglaterra, tiene cuatro terminales. Heathrow airport in London, England, has four terminals.
  3. Air Canada llega y sale de la terminal uno en el aeropuerto internacional Pearson en Toronto. Air Canada departs from and arrives at terminal one in the Pearson International Airport in Toronto.

Número 14: Passport: Pasaporte. El documento que prueba la ciudadanía de una persona y le permite viajar a diferentes países. Repite: Passport.

Los ejemplos:

  1. Mary olvidó su pasaporte. Mary forgot her passport.
  2. La foto de mi pasaporte no es muy buena. My passport photo is not too good.
  3. Deberías llevar tu pasaporte contigo todo el tiempo. You should take your passport with you all the time.

¡Perfecto! Hemos aprendido un poco más sobre el vocabulario relacionado a viajar, y también lo que debemos saber al estar en un aeropuerto.

Esperamos que toda la información haya sido útil. No olvides que te esperamos en la próxima lección. Thanks for listening!

Daniel
 

Daniel es canadiense y nativo del inglés. Hace casi una década se interesó por el español y se puso a estudiar por internet, muchas veces en intercambio con hispanohablantes. Ahora por el nuevo proyecto, Inglés desde cero, Daniel se dedica a ayudar a los hispanohablantes que quieran aprender inglés. Daniel se formó en el estudio de literatura en inglés, francés y español. Ahora estudia para terminar su maestría en lingüística, enfocándose en la adquisición del idioma, una rama de psicolingüística. Completó en 2012 el CELTA (Certificate for English Language Teaching to Adults) en Halifax, Nova Scotia, lo que lo cualifica para dar clases de inglés a adultos de cualquier nivel.

Click Here to Leave a Comment Below 2 comments
Diana - last month

Sorry but its not cansador , you can say agotador , or cansado

Reply
    Daniel - last week

    Thank you!

    Reply

Leave a Reply: