017- Práctica de vocabulario 001-015, Parte 2 - Inglés desde cero
14

017- Práctica de vocabulario 001-015, Parte 2

Como prometido, brindamos la segunda parte de nuestra lista de vocabulario. Sirve para revisar el vocabulario de las primeras lecciones. Hicimos dos grabaciones con un ejercicio. Se trata de la lectura del elemento de vocabulario en inglés y una pausa para dar la oportunidad de repetir la palabra y pensar en la traducción. Después se dará la traducción del elemento de vocabulario. Es una oportunidad buenísima para repasar las palabras de nuestras lecciones.

Escucha esta lección aquí:

Como esta lección usa una lista bastante larga, tuvimos que crear dos archivos. Para acceder a las listas de vocabulario y corregir ortografía o simplemente para repasar la forma escrita, aquí las puedes bajar:
Episode 017-1 – Inglés desde cero
Episode 017-2 – Inglés desde cero

Escríbenos un correo o déjanos un mensaje en caso de cualquier duda.

Daniel
 

Daniel es canadiense y nativo del inglés. Hace casi una década se interesó por el español y se puso a estudiar por internet, muchas veces en intercambio con hispanohablantes. Ahora por el nuevo proyecto, Inglés desde cero, Daniel se dedica a ayudar a los hispanohablantes que quieran aprender inglés. Daniel se formó en el estudio de literatura en inglés, francés y español. Ahora estudia para terminar su maestría en lingüística, enfocándose en la adquisición del idioma, una rama de psicolingüística. Completó en 2012 el CELTA (Certificate for English Language Teaching to Adults) en Halifax, Nova Scotia, lo que lo cualifica para dar clases de inglés a adultos de cualquier nivel.

Click Here to Leave a Comment Below 14 comments
azumetanoya@gmail.com'
Azucena - 3 years ago

Buen día: les quiero compartir mis resultados en esta prueba que ha sido dividida en 2 partes, el procedimiento que realicé para cumplir consistió en escuchar el audio y al mismo tiempo de estar pensando en la traducción iba escribiendo la gramática en inglés, pues pensé que para una propia autoevaluación no era conveniente escuchar el audio con atención 2 veces, porque consideré que si lo hacía, podía contaminar mis resultados, mas siendo honesta, en algunas palabras si repetí unos segundos el podcast, esto por querer ir escribiendo casi al mismo tiempo de escuchar, lo que ocasionaba que me retardara en seguir las palabras; pienso que tal vez el hecho de evaluarme tenga sus pro, y también sus contras, ya que por un lado reconozco lo que verdaderamente voy avanzando, pero por otra parte puede ocurrir que yo misma me genere alguna presión, que si no controlo de la mejor manera, posiblemente me puede llevar a una frustración. Acepto todo tipo de sugerencias
Mis resultados en la primera parte de los ejercicios: 20 palabras que comprendí en audio, pero que me equivoqué al escribirlas cambiándole alguna letra, pero sin perder la idea.-
Y 7 palabras que no recordé ni su traducción ni la escritura.-
Más 51 palabras que si pude comprender en audio y escribir en una primera escucha
Mis resultados de la segunda parte en cuanto a las palabras que no comprendí en un primer momento a la hora de escucharlas fueron 12, las palabras que si comprendí, pero que me equivoqué a la hora de escribirlas fueron 48, en total sumando las palabras acertadas en traducción y escritura de las lecciones16-17, me dio un total de 134, lo cual dividido entre 2 me proporciona una calificación de 67.
Sin que suene obvio, me resulta un poco complejo aprender la gramática, porque en inglés muchas palabras no se escriben como suenan en la pronunciación, y para yo poder memorizar la forma de escritura, hay veces en que intento hacer una asociación entre fonema y gramática, lo que en este caso se me dificulta, motivo por el cual es necesario buscar otras medidas, como el hecho de poner el idioma de mi teléfono celular en inglés… definitivamente me falta mucho camino por aprender al respecto tanto para memorizar, pronunciar y desarrollar la habilidad para expresarme con seguridad
¡Gracias por la labor que hacen!

Reply
    Stephen Bain - 3 years ago

    Good morning Azucena, thank you for the details! Apreciamos que nos cuentan cualquier problema o que nuestros estudiantes tengan o método que usan. Congratulations por su progreso! En cuanto a la frustración, es cierto que responder mal a las preguntas puede ser un poco estresante, pero también el estrés de un examen puede ayudar la memoria después. Si sientes frustración con algún tema, es bueno concentrar en eso por un tiempo hasta que ves mejoría. Sin embargo, ¡me parecen muy buenas las resultadas que tuviste! Quiero animarte a seguir y darte las gracias nuevamente por ayudarnos a comprender mejor la experiencia de los estudiantes.

    Reply
alvaravictor@gmail.com'
victor - 3 years ago

Efectivamente, como dice Azucena yo también quiero oír y escribir pero su sistema de sonido no permite detener(pausar) y regresar, ojalá pudieran con el tiempo poder cambiarlo y así no tener que oír toda la grabación completa.

Reply
    Daniel - 3 years ago

    Hola Victor,
    Nuestro sistema de sonido sí permite detener y regresar.

    En una computadora:
    Incluyo una imagen para que puedas ver, esto es para demostrar cómo funciona.
    Puedes hacer clic en la barra y te va a avanzar o regresar a ese punto. Ves la barra blanca en la foto, es donde quería hacer clic.
    El botón a la derecha es para hacer pausar.
    La parte oscura demuestra el progreso en el audio (en la imagen, ya había escuchado la primera parte).
    Foto 1

    También es muy fácil escuchar nuestra grabación en iTunes, desde iPhone, iPad, o desde cualquier computadora.
    Aquí tienes el link: http://apple.co/1R0BM42

    Si esto no te ayuda o si tienes otro dispositivo, hazme saber para que te explique mejor.

    Reply
martalba101@gmail.com'
Ricardo López Pérez - 3 years ago

Hello good afternoon Daniel, I am learning english wiht yours class thank you so much. I have one problem with the discharge from the pdf of the class 17. I need your help for the discharge of PDF.
Hola y buenas tardes Daniel, lo primero dar las gracias por la ayuda que estáis prestando con vuestra magnífica tarea y con vuestra página web.
Soy un persona que siempre e querido aprender Inglés no sabía nada de nada de Inglés (no es literal) es una espina que tenía clavada y que tenía que sacarla, pero siempre que lo intentaba me parecía imposible demasiado difícil para mí, hasta que un día navegando por internet di con vuestra página y vuestro método para enseñar inglés me ha ido de maravilla, todavía me queda mucho por aprender cómo aquel que dice solo acabo de empezar pero esta vez lo entiendo todo mucho mejor y no lo veo tan difícil, repito muchas gracias por todo.
Te comento que tengo problemas para poder descargar el archivo PDF de la lección 17 lo he intentado distintos días y no lo consigo, sabes cómo lo podría descargar.
También preguntar si los siguientes temas están ya disponibles o saber cada cuanto tiempo los ponéis el la página para poder organizar mejor el tiempo que dedicó para repasar todas las lecciones.
Muchas gracias y saludos.

Reply
    Daniel - 3 years ago

    Hola Ricardo,
    Aquí puedes intentar de ver de nuevo los archivos pdf.
    http://bit.ly/1SICGkY
    http://bit.ly/1pUbSVh

    Nos indicas si no funcionan estos enlaces.

    Normalmente intentamos subir una lección cada semana pero a veces nos falta por las responsabilidades del trabajo, de los estudios, etc. La vida se pone complicada y cada uno tiene sus deberes, ¿no?
    Estaremos haciendo más esfuerzo para subir de forma regular nuestras lecciones en estos meses. Agradecemos todo el apoyo, en serio, para seguir haciendo este proyecto. Tus palabras cuentan mucho para nosotros. ¡Gracias!

    Reply
rebecaburgos@outlook.com'
Rebeca - 3 years ago

hola Daniel como estás?
quiero agradecer lo que hacen, me gusta mucho su forma de enseñar, pero tengo un problemaaa. Haciendo cosas en el correo por mi celular cometí un error garrafal que nose como… osea si se como lo hice pero seria muy engorroso de explicar, hice algo muy malo, ¡¡¡¡ borré todas las lecciones !!!! 🙁
y queria pedirte si hay alguna posibilidad de que me las envíen todas de nuevo a mi correo por favorrr. que me es mas cómodo escuchar las lecciones en el celular porfa porfa …

de antemano muchísimas gracias 🙂
bendiciones!!!

Reply
anistoica07@yahoo.es'
Ani - 3 years ago

Hello,
No puedo descargar los archivos con la práctica de vocabulario de la última lección. Muchas gracias. Have a good day. Saludos desde España.

Reply
    Stephen Bain - 3 years ago

    Hello Ani,
    Estamos viendo a ver que podemos hacer con el problema. ¿Es primera vez que te pase? ¿Tienes descargada el programa de adobe?

    Reply
anistoica07@yahoo.es'
Ani - 3 years ago

Hello,
Es la primera vez que no puedo acceder. Pone Error. Muchas gracias. Have a nice week.

Reply
alvaravictor@gmail.com'
Víctor Alvarado - 3 years ago

Daniel, ahora no pude bajar a mi iPad , nunca había tenido problema, crees que me los podrían mandar de nuevo a mí e-mail, te doy las gracias de antemano
Episode 017-1 – Inglés desde cero
Episode 017-2 – Inglés desde cero

Reply
marcelo.oviedo@icloud.com'
Marcelo - 3 years ago

Hello Stephen! How is everything? I’m great. Thanks for that useful review of the vocabulary. Lots of words and phases that we learned. It’s incredible !!!
“Little by little, step by step” I’ve improved English. Thank you so much for your help in this process.
Hey, I have to go. Good night my friend! See you.

Reply
    Stephen Bain - 3 years ago

    Hi Marcelo! Things are nice, summer is coming but the weather is still a bit cold.
    The vocabulary practice was Daniel’s idea, I think it certainly helps to revisit the lessons a second time.
    It’s great to watch your progress! Until next time, my friend.

    Reply

Leave a Reply:

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!

Inscríbete y accede a nuestro ebook gratis.

x