Episodio 014 - A profession - Una profesión - Inglés desde cero
45

Episodio 014 – A profession – Una profesión

Presentamos el artículo indefinido y sus usos. La mayoría de este vocabulario se basa en las profesiones, para dar palabras útiles en la vida cotidiana. Esperamos que sea de ayuda, y no dudes en escribirnos en caso de alguna pregunta.

Si disfrutas de nuestro contenido, por favor comparte con tus amigos y familiares. ¡No hay mejor apoyo!

Escucha la lección aquí:

La hoja de práctica está disponible aquí:

Episode 14

Completa el ejercicio online a continuación:

Inglés-desde-cero-Episodio-014

*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta


Vocabulario

EnglishSpanish
aun- una (previo a palabras que empiecen con consonante)
anun- una (previo a palabras que empiecen con vocal)
jobtrabajo
wantquerer
bananabanana
tablemesa
doctordoctor- doctora
teachermaestro- maestra
studentestudiante
secretarysecretario- secretaria
policemanpolicía (masculino)
policemenpolicías (masculino)
policewomanpolicía (femenino)
policewomenpolicías (femenino)
businessmanempresario
businesswomanempresaria
apartmentapartamento
analystanalista
engineeringeniero- ingeniera
universityuniversidad
unitunidad
yardpatio
yoghurtyogur
somealgo de- algunos- algunas
snownieve
rainlluvia
fellcaer (pasado) = cayó
moneydinero- plata

Transcripción

Hola amigos bienvenidos, te invitamos a aprender con Inglés desde Cero, puedes comenzar sin nada del inglés y estudiar con nosotros para aprender hasta tener un nivel conversacional. Por este medio, los audios, tenemos oportunidad de enseñar la gramática con explicaciones en español, además de dar ejemplos de la pronunciación.

Para aprender la ortografía de estas lecciones puedes visitar nuestra página donde tenemos apuntes disponibles para descargar gratuitamente, nuestra página está a inglesdesdecero.ca, inglesdesdecero.ca y te puedes inscribir para recibir los enlaces de las lecciones, directamente a tu buzón, para descargar el PDF de los apuntes y escuchar las elecciones.

Diseñamos este curso para ayudar a los hispanohablantes que quieran aprender el inglés pero que comienzan desde cero. Cada lección va construyendo la gramática y el vocabulario, sin creer que algo deberíamos dar por contado, si no lo hemos enseñado en nuestras lecciones.

Bueno, el tema de hoy es el artículo indefinido; en español existe también el artículo indefinido, se dice un o una y en las formas plurales, unos o unas, en inglés, decimos a, se escribe a

La pronunciación del artículo indefinido también cambia como el artículo definido que vimos en la lección anterior y es muy importante para tener el inglés fluido que no digas A; la letra del abecedario llamamos A y de ahí se puede decir qué es la pronunciación correcta pero en inglés de a diario, en las conversaciones la pronunciación cambia para ser más centralizada como en the, the es el artículo definido que vimos en la lección anterior.

En esta lección tuvimos una explicación de la musicalidad del inglés y las razones por las cuales la pronunciación cambia según el contexto. Así que si no has escuchado esta lección, sugerimos que repases este material antes de seguir con esta lección.

La pronunciación a se cambia para ser a ante un sustantivo, sobre todo en conversaciones, por ejemplo, para decir un trabajo, decimos  a job, job es trabajo, un trabajo= a job (repite 1 vez) 

Para enfatizar podemos decir a job, pero lo más natural es a job; sugerimos que uses estas pausas para trabajar la lengua y la pronunciación, para desarrollar un acento más auténtico. Una vez más, un trabajo= a job.

Los usos son un poco diferentes también para los artículos indefinidos, por lo general tienen el mismo significado en inglés o en español. Por ejemplo, se puede decir en español, quiero una banana, en inglés sería I want que es quiero- I want a banana

Se usa para referirse a una entidad que no es específica que en este caso, uno desea una banana, cualquier banana: es sólo para comer, entonces, no se necesita una banana en particular. En inglés tenemos este mismo uso como en español; si queremos decir quiero la banana, la banana que está en la mesa, es una banana específica, es la que está en la mesa y ahí usamos the-  I want the banana on the table. Nota la pronunciación. 

Bueno a seguir con los usos del artículo indefinido a. A diferencia del español, en inglés no decimos soy profesor o soy doctor como profesión decimos soy un doctor o soy un profesor porque esos son sustantivos, en inglés quedaría I am a doctor = soy doctor = I am a doctor. Soy profesor = I am a  teacher- I am a  teacher

Voy a incluir algunas palabras que pueden ser útiles como vocabulario para frases de esta construcción podemos decir:

Soy estudiante= I am a student (repite 1 vez) student es estudiante, a student, es un estudiante. Soy estudiante es I am a student.

Ahora, un secretario es a secretary, secretario = secretary , SE-CRE-TA-RY. Un secretario = a secretary

Ahora, fíjate que en inglés no hay diferencia de pronunciación ni de ortografía entre secretario y secretaria, sea hombre o mujer, se dice igual secretary. Recuérdate que todo lo que tiene que ver con la profesión al decir I am o she is o he is debemos añadir a + el nombre de la profesión.

Las profesiones que cambian según el género de la persona son pocas pero si existen, una regla importante es que las profesiones que incluyen man que quiere decir hombre, en la profesión deben cambiar a ser woman o mujer.

Para conocer las formas plurales, repasa la lección 11 en que vimos man y woman con sus formas plurales que son irregulares. Unos ejemplos comunes de estas profesiones que usan man y woman son:

Policeman, un policía. Policeman

Policewoman, una policía. Policewoman

Un empresario decimos businessman (repite 1 vez) 

Business puede ser como negocios, también puede ser empresa. Entonces businessman es empresario. Empresaria = businesswoman (repite 2 veces).

Ponemos la lista de esas palabras en el documento para descargar, como sugerimos aprender la ortografía correcta también.

Ahora hay excepción para la forma del artículo indefinido. Cómo pueden notar a veces no se escribe con la letra a sino también a veces se escribe an, esto puede parecer extraño, pero es para evitar la confusión cuando hay dos vocales juntas.

Te enseño algo del español también porque puede ayudar a entender, los hispanos tampoco quieren pronunciar dos vocales similares juntas, por eso se dice el agua aunque agua es femenina.

Sabemos que agua es femenina porque un adjetivo junto con agua debe ser en femenino. El agua clara, agua clara; no se puede decir agua claro. Entonces “agua” debe ser femenino, pero se dice el agua para romper las dos A qué serían juntas si dijéramos “la agua”. Ves que también en inglés usamos an así para romper ese conjunto de vocales que produce confusión. Unos ejemplos:

An apartment, un apartamento. An apartment. Apartment es apartamento. An apartment es un apartamento 

An analyst, un analista. An analyst (repite 1 vez). Un analista.

An assistant, un asistente. An assistant (repite 1 vez)

An engineer, un ingeniero. An engineer, un ingeniero. También la forma femenina, an engineer, no cambia, an engineer una ingeniera. 

Ahora puedes ser lo más confuso que hay excepción para la excepción; ante y o u no se usa el an si no el a, esto es porque para nosotros nos suena mal la vocal a junta con esa vocales. Aquí hay unos ejemplos:

A university =una universidad. A university. University es una universidad. A university =una universidad

Unit = unidad. A unit= una unidad.

A yard= un patio, el terreno fuera de la casa y los apartamentos no tienen. A yard= un patio.

Ahora, un yogur se dice a yoghurt, un yogur= a yoghurt

Ahora aquí te doy un breve repaso del verbo To Be y que puedes buscar en la lección 7, los pronombres de sujeto vimos en la lección 6 y los usos del verbo To Be estudiamos en la lección 8 por si quiere repasar esta materia escucha las lecciones, 6, 7 y 8.

Bien, para revisar

I am a student. 

You are a secretary.

He is a businessman.

She is a businesswoman.

Ahora al contrario de la forma del artículo definido, no se usa el artículo indefinido para las palabras en plural, esto es como en español:

Son policías= they are policemen,  nota la forma plural policemen. Esto lo vimos en la lección 11, las formas irregulares de las formas plurales. Policemen.

Así que los ejemplos de las profesiones vienen siendo en plural, we are policemen = somos policías (masculinos). We are policemen.

You are policewomen= ustedes son policías (femeninas). You are policewomen.

They are doctors= son médicos, hombres o mujeres, no se cambia la forma según el género en este caso. They are doctors.

La forma plural del artículo indefinido puede ser simplemente poner nada como hemos visto lo que es muy común, pero también podemos usar some y some es muy útil porque se refiere a un grupo o a parte de una cantidad entera, por ejemplo, sobre todo con la categoría de sustantivos que no se pueden contar solemos usar some para referirnos a una cantidad.

Entonces some snow sería como un poco de nieve. Quiere decir una parte de la cantidad total y como no se puede referirse a toda la nieve en el mundo, podemos decir some snow para referirse a lo que vemos, a lo que está en el techo de una casa, some snow. Some rain un poco de lluvia, some water, un poco de agua.

Podemos decir “cayó poca lluvia” some rain fell, es este tipo de explicar una cantidad usando some

Ahora este episodio tiene varias cosas interesantes e importantes y vamos a hacer una pequeña revisión para repasar el material.

En inglés, el artículo indefinido es a en conversación junto con otra palabra se pronuncia más corto, a job.

Cuando va seguido por una vocal se pronuncia an, pero esa regla no se no se aplica antes de y o u.

El artículo indefinido funciona como en español salvo con el uso muy común de describir una profesión. Soy estudiante en inglés es I am a student literalmente en español eso daría soy un estudiante.

En los sustantivos que no se cuentan como money, que quiere decir dinero o rain qué quiere decir lluvia simplemente no se usa artículo, aunque se puede usar la palabra some para hablar de una parte de una cantidad.

Esto será importante en próximas lecciones, some también es la forma plural del artículo indefinido a, sirve para otro papel gramatical, así que no te confundas, pero será muy importante en el futuro y vamos a explicar en esa ocasión.

Esto ha sido todo sobre el artículo indefinido, vamos a dejar de lado a la gramática por ahora y enfocarnos en cosas más divertidas. De ahora en adelante, enfócate en la musicalidad del inglés y los usos de los artículos, notarás la mayor diferencia es para hablar de profesiones.

Agradecemos a toda la familia Inglés desde Cero este podcast es una comunidad y siempre nos alegra oír de ustedes. Si tienes alguna sugerencia o pregunta, no dudes en escribirnos, mi correo es daniel@inglesdesdecero.ca o también puedes dejar comentario en nuestra página web inglesdesdecero.ca.

Otra vez, gracias, muchos abrazos y que viva la integración. Thank you everybody. Goodbye

Daniel
 

Daniel es canadiense y nativo del inglés. Hace casi una década se interesó por el español y se puso a estudiar por internet, muchas veces en intercambio con hispanohablantes. Ahora por el nuevo proyecto, Inglés desde cero, Daniel se dedica a ayudar a los hispanohablantes que quieran aprender inglés. Daniel se formó en el estudio de literatura en inglés, francés y español. Ahora estudia para terminar su maestría en lingüística, enfocándose en la adquisición del idioma, una rama de psicolingüística. Completó en 2012 el CELTA (Certificate for English Language Teaching to Adults) en Halifax, Nova Scotia, lo que lo cualifica para dar clases de inglés a adultos de cualquier nivel.

Click Here to Leave a Comment Below 45 comments
Azucena - 8 years ago

Gracias la explicación es clara

Reply
    Stephen - 8 years ago

    Gracias Azucena!

    Reply
Jacinto - 8 years ago

Excelente su explicación de la regla gramatical, gracias.

Reply
    Stephen - 8 years ago

    Gracias Jacinto!

    Reply
Ani - 7 years ago

Muy buena la lección sobre el artículo indefinido igual que todas las demás. Vuestra labor es impresionante. Have a good week.

Reply
    Stephen - 7 years ago

    Thank you Ani. ¡Esperamos seguir con facilitar recursos impresionantes a los que quieren aprender! Have a nice week.

    Reply
Marcelo - 7 years ago

Hi Stephen! Good afternoon. How was your weekend? It’s cold here in Argentina.
I’m a business consultant and an accountant.
In Buenos Aires, I worked as an accountant in differents companies like Coca Cola. (¿Está correcto utilizar el artículo indefinido «an» en esta frase?)
Then, I studied a MBA in Argentina. After that, I moved to México for a student exchange program. Posteriormente, he trabajado desde hace más de 12 años hasta el presente as a business consultant. I help the small companies tu increase their business.
Well, I should be on my way. See you later my friend! Have a nice day!

Reply
    Stephen - 7 years ago

    Hi Marcelo, good morning! My weekend was very busy! It’s cold here in Canada too.
    No he respondido a comentarios por muchos días porque estaba viajando de Venezuela a Canadá! Ya llegué, todo bien.
    You have an interesting work history. Yes, it is correct to use «an» for accountant! An accountant.
    It’s great that you help small businesses to increase their business! Daniel and I know many small business people, and we know that it is very important.

    Take care, my friend. Have a great week!

    Reply
julian - 5 years ago

Hello, mi name is Julian, I am from Colombia. your program english of zero help me much.

you do a job very good learning english.

Thank you very much, Bye

Reply
    Daniel - 5 years ago

    Thank you for your comment, Julian! Hello from Canada!

    Reply
Berenice - 4 years ago

hi

Reply
    Daniel - 4 years ago

    Hello!

    Reply
Cuper Camacho - 3 years ago

Daniel buen día te comento q no puedo accesar al Audio de la lección 14 y 16 falta la liga. Al parecer cambiaron el formato.ojala puedas ayudarme
Saludos

Reply
    Daniel - 3 years ago

    Hola, ¡lo siento! ¿Quieres decir que no se reproduce el audio?

    Reply
Hugo Fernando Iglesias - 3 years ago

Gracias por estar en estos tiempos difíciles de COVID.

Reply
BEATRIZ - 3 years ago

Gracias Daniel

Reply
BEATRIZ - 3 years ago

Gracias Daniel

Por tu sencillas exposiciones

Reply
María Graciela Garcia Lozano - 3 years ago

Hello Daniel good morning, this episode took me three days to understand and decipher it, but now I understand. Estoy practicando la escritura en inglés, para familiarizarme como mencionas, que la práctica frecuente es la mejor herramienta. Gracias por todo

Reply
MARIO ACOSTA UBALDO - 3 years ago

Seguimos con este reto…
Una vez más gracias.

Reply
    Daniel - 3 years ago

    Gracias a ti por el comentario y por seguir con nosotros, Mario!

    Reply
Euclides Da cruz - a couple of years ago

Hola!!
Todo es genial, solo tengo una pregunta;
En lista de vocabularios, en lo que hace referencia a POLICÍA, POLICÍAS, POLICÍA MUJER, Y POLICÍAS MUJERES, hay un error, o soy yo el que está errado? jejeje

Gracias de antemano por la aclaración, un saludo enorme!!

Reply
Maria Elena Chea - a couple of years ago

Excelente , y muchas gracias por crear esta página para aprender inglés!!

Reply
Francisco Norambuena - a couple of years ago

Muy buen curso y clases, sl2 desde chile

Reply
Saul Jiménez - a couple of years ago

Hello, good afternoon

My name is Saul Jimenez. I am colombian. I live in Medellín-Colombia.

I love your blog and I am very happy with your curso : Inglés desde cero.

You are very generous in sharing your knowledge in mastering and learning the English language.

Thanks so much

Have a good day.

Reply
    Daniel - a couple of years ago

    Good afternoon! Thank you Saul! We’re happy to know you enjoy the lessons!

    Reply
Francisco Guadarrama - a couple of years ago

Hola en vocabulario existe un error porque se debe escribir de la siguiente manera:

policeman Policía (masculino)

policewoman Policía (mujer)

Policemen Policías (plurar masculino)

Plicewomen Policías (plural femenino)

Reply
    Daniel - a couple of years ago

    Muchas Gracias Francisco! Ya lo corregimos! Saludos

    Reply
Carlos Andres Acuña Macana - a couple of years ago

Thank you, for explication is very good

Reply
    Daniel - a couple of years ago

    Thanks for your support, Carlos!

    Reply
Victor Manuel MontaÑo Delga - a couple of years ago

Hi everiyone

Reply
    Daniel - a couple of years ago

    Hi Victor! How are you doing?

    Reply
yanett - a couple of years ago

Excelentes todas las clases. Estoy aprendiendo un monton.

Reply
    Daniel - a couple of years ago

    Eso es genial, nos alegramos mucho! Saludos!

    Reply
Julia - last year

Qué bueno!! Justo estaba buscando esta información, ahora que me encuentro estudiando un MBA Executive en Madrid y necesito un muy buen inglés para las clases y. mi futuro profesional

Reply
    Daniel - last year

    Hola Julia! Nos alegra poder ayudarte. Saludos!

    Reply
Maria de los Angeles Valdez - last year

Gracias Daniel explicas muy bien. Dios te bendiga estoy entendiendo todo, eres muy generoso con éste programa, hasta mi hija de 9 años lo está usando, va por la lección 9 y yo por la 14, poco a poco las haremos todas.

Reply
Deiset López - last year

Todo muy bien explicado, muchas gracias !

Reply
    Daniel - last year

    Muchas gracias a ti!

    Reply
Yazmin - last year

muchas gracias por estas explicacione, se entiende muy fácil,

Reply
Ángeles - last year

muchas gracias por este increíble proyecto que realizan para ayudar a los demás a aprender el idioma inglés, me están ayudando mucho y la labor que hacen es muy loable. felicitaciones

Reply
    Daniel - last year

    Muchas gracias por tus palabras! Nos alegra poder ayudarte

    Reply
Mario - last year

Good morning, how is everything?. Me encantan las lecciones, estoy aprendiendo mas q todas las veces que me he puesto a aprender ingles, esta todo muy bien explicado y creo que aunque a mi me puede costar más aprender el idioma debido a que (I’m Sixty two years old) y la edad importa mucho, lo estais haciendo genial,voy despacio, repaso lecciones y así poco a poco prometo llegar al maximo de mi capacidad para poder hablar lo mejor posible el idioma. Muchas gracias por vuestra dedicación a este proyecto,un saludo a toda la familia de inglés desde cero.
See you later.

Reply
    Daniel - last year

    Hola Mario! Nos ha alegrado mucho conocerte! Gracias por tener tanta iniciativa y elegirnos para aprender Inglés! Cualquier cosa que necesites no dudes en consultarnos. Saludos amigos!

    Reply
Guillermo - a few months ago

Thank you!

Reply
Verónica - a couple of months ago

Muchas gracias por estas lecciones. Me están ayudando mucho.

Reply

Leave a Reply: