018 – Diálogo de práctica
¡Hola gente!
Este episodio contiene una conversación entre mi hermano Ben y nuestro amigo Joe. Me pareció útil publicar una grabación donde hablan dos nativos de diferentes lugares porque entre diferentes regiones, puede haber diferencias grandes en el dialecto o el acento. A pesar de cualquier diferencia, los diferentes acentos del inglés son normalmente fáciles de entender por personas que tengan otro acento, a menos que hablen muy rápido.
En esta conversación los dos hablan lenta y claramente.
La hoja de práctica está disponible aquí:
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio 018
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
¡No se olviden de dejar comentario!
Vocabulario
| English | Spanish |
| Hello | Hola |
| Hi | Hola |
| How are you? | ¿Cómo estás? |
| Fine | Bien |
| Thanks | Gracias |
| And you? | Y tú/ usted? |
| live | vivir |
| Where do you live? | ¿Dónde vives? |
| What do you do? | ¿Qué haces?/ ¿A qué te dedicas? |
| Could you repeat that? | ¿Puedes repetirlo? |
| policeman | policía |
| very nice | muy bien |
| engineer | ingeniero/ a |
| that’s great | eso es genial |
| What are you doing now? | ¿Qué estás haciendo ahora? |
| I’m just waiting for the bus | Sólo estoy esperando el bus/ micro/ colectivo |
| I see | Ya veo |
| Me too | Yo también |
| What’s your name? | ¿Cómo te llamas? |
| My name is… | Mi nombre es… |
| It’s very nice to meet you | Muchísimo gusto |
| I should get going | Debería irme |
| Sure | Por supuesto |
| I’ll see you later | Hasta luego |
| Alright | Está bien |
| Good bye | Adiós |
| Bye | Adiós |
Transcripción
Hello, welcome! Bienvenido a Inglés desde Cero.
Esta lección es un poco especial porque tengo dos invitados. Hice una grabación de mi hermano Benjamín participando en un diálogo con mi amigo Joseph de Malasia. Estos dos son nativos del inglés, pero cómo vas a escuchar tienen acentos un poco distintos.
Así que espero que puedan sacar provecho de esta conversación y esta conversación usa únicamente los elementos de vocabulario de las lecciones 1 a 15, así que s i hay alguna duda puedes visitar nuestra página web, buscar estas lecciones, también estamos disponibles en iTunes, pueden buscar nuestras lecciones para escuchar y las lecciones 16 y 17 presentan el vocabulario junto con su traducción.
Así que espero que saquen provecho de esta conversación entre Joe y Ben:
Ben = Hello
Joe = Hi
Ben = How are you?
Joe = Fine,thanks. And you?
Ben = I’m fine too
Joe = Where do you live?
Ben = I live in Canada. Where do you live?
Joe = I also live in Canada.
Ben = So what do you do?
Joe = Could you repeat that?
Ben = What do you do?
Joe = Oh, I’m a policeman.
Ben = Very nice.
Joe = And what do you do?
Ben = I’m an engineer.
Joe = That ‘s great.
Ben = Yeah.
Joe = What are you doing now?
Ben = I’m just waiting for the bus.
Joe = I see, me too.
Ben = What ‘s your name?
Joe = I’m Joe. And you? What’s your name?
Ben = My name is Ben.
Joe = It’s very nice to meet you Ben.
Ben = It’s nice to meet you too, Joe.
Joe = I should get going.
Ben = Sure. Maybe I’ll see you later.
Joe = Alright, good bye
Ben = Bye
Esto ha sido un diálogo de práctica. Espero que hayan disfrutado, que hayan sacado provecho y bueno que se mantengan en contacto con nosotros, estamos siempre disponibles en nuestra página web inglesdesdecero.ca, también en Facebook facebook.com/inglesdesde0, es la cifra 0, inglesdesde0 con la cifra.
Bien, muchísimas gracias, que hayan disfrutado sacado provecho hoy y siempre a la orden. Yo me llamo Daniel y en el diálogo hoy tuvimos la participación de mi amigo Joe, de mi hermano Benjamín y espero que les haya gustado, vamos a seguir adelante en la próxima lección; así que sigan con nosotros siempre mejorando siempre siguiendo adelante y muchísimas gracias a toda la comunidad de Inglés desde Cero, viva siempre la integración.
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar
