Las primeras palabras que un estudiante aprende en otra idioma muchas veces son “I love you!”
Hay algo romántico en aprender un nuevo idioma. Es algo muy social, un puente que te puede ayudar a acercarte a otros seres humanos, una herramienta que te permitirá comprenderles y comunicarse con ellos, una ventana en la cual puedes ver y compartir experiencias, gozos, y tristezas.
Yo ya había mencionado que estoy casado con una mujer Venezolana, una mujer que conocí cuando yo no sabía hablar español y ella no sabía hablar inglés. Desarrollamos nuestra relación y nuestra fluidez de hablar a la misma vez, y es interesante las cosas que tiene en común la relación romántica con una nueva relación lingüística.
Los primeros días y meses con un idioma nuevo, igual que los primeros días y meses de una nueva relación, son días de emoción y descubrimiento. Cada vez que uno recuerda correctamente una frase clave, cada vez que uno usa correctamente una forma gramática complicada, cada vez que aprenda una palabra muy interesante o forma correctamente un sonido difícil (¡por ejemplo, yo con el doble “r”!) se siente muy fascinado con su nueva situación. New is exciting!
Igual como con un nuevo amigo o pareja tú puedes descubrir nuevos temas, intereses, y pasatiempos, con un nuevo idioma hay que atreverse con las cosas nuevas. Hablar con las personas, ver y escuchar cosas que no entiendes muy bien, o visitar diferentes lugares y probar diferentes comidas… todo eso es importante.
Después de un tiempo, la emoción de cualquier cosa empieza a disminuir. Hay algunos que abandonan algo que ya no les trae la misma emoción que antes, pero es mejor reconocer que toda emoción pasa, pero lo que puede quedar en su lugar es un sentimiento profundo de felicidad y satisfacción. Es verdad, con las relaciones y también con los idiomas.
Tener esa satisfacción requiere trabajo, pues no viene solo. Hay que tener comunicación y dedicar tiempo, y ¡hay que tener la actitud positiva! Be positive and stick with it! Aún después de muchos años, puedes aprender nuevas cosas de tu pareja o de un idioma, si sigues comunicando y compartiendo las experiencias. ¡Hasta puedes encontrar momentos de emoción que te recordarán los primeros días!
¡El esfuerzo consiste tanto en la creatividad como en los hábitos! Se disciplinado: busca una manera de practicar el idioma. Se creativo: busca maneras de hacer la practica divertida. Un día puedes ver un video y anotar frases, y otro día puedes memorizar vocabulario mientras haces una actividad nueva (por ejemplo haciendo una receta nueva con los nombres en inglés.)
¿Alguna vez te sentiste conectado emocionalmente con otra persona por medio de un idioma extranjero? ¿Cuál fue la experiencia positiva que tuviste por saber algo de otro idioma, o por tener el interés en ese idioma?
Vocabulary: I love you – te amo, new is exciting – lo nuevo es emocionante, be positive and stick with it! – ¡se positiva y mantenga el esfuerzo!
Pueden ser diversos los motivos que cada quien tenga para aprender el idioma, lo importante es tener la motivación que te inspire para hacerlo… hay que buscar en el diario vivir palabras pensadas y de ser posible, dichas en inglés… como bien dice, desde anotar una receta de comida, la hora y el día para acudir a un evento, planificar una actividad, o ver un programa de algún medio de comunicación; en lo personal lo que hago es escribir textos cortos en los que expreso todo cuanto pienso y ciento, para una vez que he concluido poderlos leer, de forma pronunciada las veces que lo deseo.
Saludos
Es cierto Azucena, ¡es importante mantenerse motivada y no solamente aprender de una manera pasiva sino también activa! Me gusta mucho tu idea de escribir como si fuera en un diario, muchas personas hacen eso pero en su propia idioma, pero calidad es hacerlo en el idioma en que estás aprendiendo.
Hello Stephen! Good morning my friend. How is everything? I’m great.
Thank you for sharing your experience with love and a new language (without «the» because love no es tangible, right?)
I agree with you, love help us to improve English and another language (is correct to use another in this case? ¿Cuándo usamos another y cuándo other?)
New is exciting! Yeah! Como te había comentado en los blogs anteriores about New Years, me encanta comenzar las nuevas etapas: a new years, a new week, a new day, a new project, a new relationship, a new friend…all of them are exciting for me 🙂
Be positive and stick with it es otra de las cosas que hago en todo lo que inicio y la constancia es una de mis habilidades. Little by little, step by step! Despacito pero a paso firme…
Hey, I have to go. Have a nice day! See you soon…
Hello Marcelo! Good evening. Everything is fine here, very busy.
Yes, you say «love» without «the.» In this case yo diría «other languages» because we aren’t talking about a specific language apart from English!
Yes, new is exciting and it is important to «stick with» the most important things and people in our lives!
Stay positive, my friend. Have a good night, take care and see you later!
Buenos concejos,para comenzar un nuevo Idioma, claro que la diciplina es clave. En estos momentos me encuentro en este hermoso aprendizaje.
Pondre mucho interes, y constancia. DIOS los bendiga Stephen y Daniel 🙂 🙂
Buenas tardes Stephen:
Que historia de amor más bonita! Parece casi sacada de una novela, una película o algo así. Hasta se podría hacer una canción sobre eso, jejeje… 🎵 Bueno, hay una canción de Arjona que no es exactamente así, pero en una parte dice: “ella no habla inglés, y él menos español”…
Pero más allá del idioma, si a eso se le agrega el tema de que usted es “muy introvertido”, como lo ha señalado en ciertos momentos en el podcast, pues es otra “capa” o nivel más…!! 🤭😯
Wow, que hermoso! Definitivamente ustedes tenían que estar juntos! Dios les bendiga y guíe a ambos.
Por otra parte, bueno, nunca lo había pensado así, pero es cierto. Después de leer este artículo, me hace mucho sentido. Eso que comenta de las semejanzas entre una relación de pareja y la relación con un nuevo idioma.
Y si, al principio todo es emocionante porque es algo nuevo y te trae nuevas experiencias. Pero con el tiempo eso puede ir disminuyendo un poco. Por eso siempre dicen “no dar las cosas, o la relación por sentado”.
Entonces, creo que eso se podría extrapolar a la relación con un nuevo idioma. Y en concordancia con lo que usted dice, pues “ser creativos”, tener disciplina y tratar de practicar el idioma en el día día, aún en lo más sencillo; y no sé, de pronto tratar de traducir la letra de una canción uno mismo.
En otro orden de ideas, creo que una de las RAZONES POR LAS QUE ME GUSTA TANTO ESTE PODCAST, este proyecto tan bonito, “Inglés desde cero”, es porque, bueno, a medida que los fui escuchando / leyendo a ustedes (Daniel & Stephen), fui entendiendo / enterándome de ciertas cosas. Entonces, a través de cada edición del podcast, iba como “uniendo hilos”, y bueno, definitivamente hallé cosas que me hacen pensar que, todo este proyecto sin duda TIENE UN PEDACITO DE VENEZUELA por algún lado, no?! O quizá por todos lados! Jejee 😄🇻🇪🌏🇨🇦🤝⭐️⭐️👍🏻☮️
Por ejemplo, cada vez que Stephen, dependiendo del contexto de la lección claro, menciona a su esposa, o algo relacionado con ella, mayormente con su profesión… y lo encaja muy bien con el tema que se está hablando, y aporta algo positivo al episodio.
Como aquella vez que Daniel “entrevistó” a Stephen en el capítulo 258. Yo “conecté” con eso porque es muy real lo que él comentó allí.
Además de eso, otro ejemplo podría ser que, cuando uno escucha la lección 270, uno enseguida piensa que probablemente la esposa de Stephen colaboró con el guión de ese episodio. Aunque ellos no lo digan expresamente, siento que probablemente ella tiene créditos en más de 1 episodio, jejee.
Y aparte de todo, pues, cómo decirlo, pues es lógico pensar que ella como mujer, y como esposa – y quiero agregar, como mujer venezolana -, apoya a Stephen, uno de los creadores de este proyecto. Sabiendo que “Inglés desde cero” es algo que forma parte de la vida de su esposo, que es tiempo que él dedica con determinada frecuencia a ello, etc.
Así que, seguro ella está ahí apoyándolo, animándolo y aportando también al proyecto, en la medida de sus posibilidades. Definitivamente, es parte del team “Inglés desde cero”, jejeje 😃⭐️⭐️👍🏻🇻🇪🌏🇨🇦❗️💫🤝❤️👩🧠👏🏻
Así que, gracias a ella también! “Mujeres al poder!”
Tengo que hacer un inciso acá. Por cierto Stephen (o cualquiera que lea esto), si no entiende la referencia de la consigna “mujeres al poder!”, seguramente su esposa lo sabrá. Aunque podría sonar “genérica”, creo que para cualquier venezolano le resultaría familiar, porque formaba parte de las consignas de la barra de mujeres, en el programa “la guerra de los sexos”, que se transmitía por tv nacional los sábado, y era de los más vistos. Ya dejó de transmitirse hace varios años, pero sin duda siempre será recordado 📺🧠⭐️❗️🇻🇪
Y ya va, o sea, wait! ❗️❗️❗️⚠️🖐🏻😋 No puedo dejar de mencionar aquel primer episodio, si se quiere, “el piloto” de “Inglés desde cero”, cuando Daniel dice: “yo me llamo Daniel, y otro amigo mío que se llama Stephen, que ahora vive en Venezuela”. O sea, Stephen cuando inició todo esto, hace casi 11 años, vivía aquí, y lo hizo por varios años.
No me queda ninguna duda de que Stephen, y porqué no, Daniel también, le tienen cariño a este país tan maravilloso! 🇻🇪🌏🇨🇦❤️⭐️
Sé que ustedes crearon este proyecto pensando en todos los hispanohablantes, en todo aquel que tenga como lengua nativa el español, y quiera aprender inglés; y no sólo para los venezolanos, por supuesto.
Por eso es que esta es una comunidad tan maravillosa, sin fronteras… Y además, siempre, desde el inicio, con un mensaje tan bonito, invitando a la comunidad a unirse, a un ambiente lleno de respeto y participación de cada miembro, sin discriminación.
Hay registros de todo eso que datan de hace más de 10 años, en más de 1 entrada del blog en este website. Se pueden encontrar por ejemplo, en los artículos “Share your story with us!”; “Fluency and you: how much English is too much?” y “Preparing for the journey”.
De allí se pueden extraer y resaltar textos como: “Queremos que cada estudiante usando este sitio sea más que sólo un nombre. Queremos animarnos mutuamente, queremos conocerles por sus personalidades, sus sueños y sus luchas. Deseamos formar un enlace basado en el respeto, la diversión y las ganas de aprender”; “No negativity allowed!”; “Queremos que todos de la comunidad de inglés desde cero sean miembros activos”; “Queremos crear una cultura abierta, donde la corrección constructiva es importante y donde ninguna persona se sienta intimidada”; “Primero, debemos tener en mente que ningún insulto o burla es aceptable… Segundo, debemos estar abiertos a cualquier corrección o diferencia de opinión”.
Después de leer todo eso, cómo no hacerse fan de este proyecto?! ⭐️⭐️🌏💫👏🏻😃🤝👍🏻☮️❤️🗣️💬▶️📱🇨🇦❗️
Y bueno, además, agregándole ese aspecto explicado ut supra, de que, en mayor o menor medida, de una u otra manera, “Ingles desde cero” está impregnado del “gen Venezuela”, y eso me encanta! 🇻🇪🇻🇪⭐️❗️👍🏻👏🏻😃❤️
Uuuff, rayos!, ese EPISODIO DEL PODCAST que menciono, el “piloto”, o el “0” técnicamente, intitulado “NUESTRA MISIÓN” (que nombre más bonito), siempre va ser muy especial para mi. No me quiero poner sentimental, o como me enseñó hace poco Stephen, “too sweet” ☺️😢❤️⭐️… pero, A CUALQUIERA DE LA COMUNIDAD QUE ESTÉ LEYENDO ESTO, les diría que si pueden, POR FAVOR ESCÚCHENLO…..Y, SE VAN A QUEDAR AQUÍ…! ⭐️❗️⭐️❗️🤝💫
No va existir ninguna app, ningún anuncio en YT o IG, o equis, que los atraiga más que este proyecto para ayudarlos con el APRENDIZAJE DEL INGLÉS 👏🏻⭐️❗️😃
Chicos, ese capítulo es su mejor publicidad, jajaja ⭐️⭐️👏🏻❤️🌏🇨🇦🧠📢💫😄
Wow, que largo va esto, pero me ENCANTÓ! 😲🤷🏻♀️📝🧠🙏🏻😃😝⭐️❗️❤️🇻🇪🌏🇨🇦
Es que a medida que voy escribiendo me voy acordando de cosas, y voy uniendo los pensamientos uno con el otro.
No lo planeé así cuando empecé a escribir, la verdad, pero salió esto, así que espero poder haber expresado mi agradecimiento y admiración, a ese par de jóvenes canadienses, Daniel Barbour & Stephen Bain… Dios bendiga su amistad y bendiga este PROYECTO QUE HAN INGENIADO PARA AYUDAR A TANTOS durante esta década, y que esperamos, Dios mediante, y auguro, sea por mucho más tiempo.
GRACIAS CHICOS Y CHICAS del team “Inglés desde cero”, no sólo a ese par de voces que uno escucha en cada edición, sino también gracias a tod@ el que lo hace posible y aporta algo, cada uno desde su posición ⭐️⭐️🌏🇨🇦💫🙏🏻😃❗️🎙️📱❤️👂🧠✌🏻☮️⭐️🇻🇪
Desde Caracas, atenta y agradecida (e inspirada también, jeje), me despido por ahora,
Carolina 😝
¡Carolina, muchísimas gracias por este comentario! 😄
La verdad es que no sé ni por dónde empezar. Me hizo mucha gracia ir leyendo cómo ibas conectando todas las piezas de la historia, porque algunas de las cosas que mencionas son detalles que probablemente nunca imaginamos que alguien iba a notar tantos años después. 😂
Y sí, nuestra historia tiene un poco de película. Aunque hay que aclarar algo importante: cuando conocí a mi esposa, yo tampoco hablaba español. 😂 Así que la situación era todavía más complicada de lo que describes. Ella no hablaba inglés y yo no hablaba español. De alguna manera logramos comunicarnos… y después de todos estos años seguimos haciéndolo. 😂
Y ahora que mencionas la canción de Arjona, me hiciste pensar que nuestra versión sería algo como: “ella no habla inglés, él no habla español… pero ninguno de los dos sabía muy bien qué estaba haciendo”. 😂
También me dio mucha risa que hayas conectado mi introversión con todo esto. Porque sí, definitivamente eso agregaba otra dificultad. Aprender un idioma ya es difícil, y hacerlo mientras intentas conocer a alguien que habla otro idioma, en otro país y en otra cultura… digamos que no era precisamente la situación más cómoda para una persona introvertida. 😂 Pero supongo que algunas cosas valen la pena aunque nos saquen de nuestra zona de confort.
Y sobre la comparación entre una relación y aprender un idioma, justamente esa era la idea que quería expresar en el artículo. Creo que en ambos casos es fácil enamorarse de la novedad al principio, pero mantener una buena relación —con una persona o con un idioma— requiere seguir invirtiendo tiempo y atención. Si uno deja de practicar, de tener curiosidad y de buscar nuevas maneras de relacionarse con el idioma, es muy fácil que la emoción inicial desaparezca.
Me encantó especialmente todo lo que dijiste sobre Venezuela y sobre cómo has ido “uniendo hilos” a través de los años. Creo que tienes razón en algo: aunque Inglés desde cero fue creado pensando en todos los hispanohablantes, Venezuela definitivamente dejó su huella en el proyecto. Yo viví varios años allá, Daniel también tuvo una relación muy cercana con Venezuela, y por supuesto mi esposa es venezolana. Después de tantos años, sería difícil que Venezuela no apareciera por todos lados. 😂
Y sí, mi esposa definitivamente forma parte del “team Inglés desde cero”. 😂 Durante todos estos años ha sido una parte importante de mi vida y, por consecuencia, también del proyecto. Así que me alegra mucho que hayas notado esas pequeñas referencias a ella en los episodios. Y lo de “Mujeres al poder!” me hizo reír. 😂 Tendré que preguntarle si todavía se acuerda de La guerra de los sexos. ¡Estoy casi seguro de que sí!
También me impresionó que te acordaras del episodio “Nuestra misión”. Ese episodio tiene un significado muy especial para nosotros porque representa el comienzo de todo. Cuando Daniel dijo que tenía “otro amigo mío que se llama Stephen, que ahora vive en Venezuela”, ninguno de los dos podía saber todo lo que iba a pasar después. En ese momento simplemente estábamos empezando algo que nos parecía una buena manera de ayudar a otras personas a aprender inglés. Y aquí estamos, más de diez años después. 😄
Y gracias especialmente por mencionar la filosofía de la comunidad. Eso sí es algo que ha sido importante para nosotros desde el principio. Queríamos que Inglés desde cero fuera más que una colección de lecciones de gramática y vocabulario. Queríamos crear un lugar donde la gente pudiera aprender, equivocarse, hacer preguntas, compartir sus experiencias y sentirse cómoda participando.
Saber que alguien que ha seguido el proyecto durante tantos años todavía percibe ese espíritu es probablemente uno de los mejores cumplidos que nos pueden hacer.
Así que gracias, Carolina. De verdad. ❤️
A veces uno está tan concentrado en preparar el próximo episodio, escribir un guion, corregir algo o resolver algún detalle técnico que se olvida de la perspectiva de las personas que están al otro lado escuchando. Comentarios como este nos recuerdan por qué empezamos.
Y sí, creo que después de más de diez años ya podemos decir oficialmente que Inglés desde cero tiene un poquito de Venezuela… o quizás bastante. 😂
¡Un abrazo y gracias por ser parte de esta comunidad!
—Stephen