217 – Gerundios – Gerunds
¿Qué tienen en común las palabras: “reading”, “cooking” y “swimming”? Te dejo que lo pienses un momento…
Hoy vamos a hablar de un tema que tiene mucho que ver con los sufijos. ¿Recuerdas lo que es un sufijo? Es esa parte que se agrega al final de una palabra para cambiar su significado o su función. Por ejemplo: el sufijo -ful convierte el sustantivo «hope» en el adjetivo “hopeful” (lleno de esperanza).
Bueno, ahora ya creo que sabes lo que tienen en común las palabras del principio, hoy vamos a hablar de otro sufijo muy especial: -ing. Sí, la terminación -ing que aparece por todos lados en inglés y es fundamental en la formación del gerundio, nuestro tema estrella de hoy. ¡Aprendamos más sobre esta nueva forma verbal!
Vocabulario Gerundios
| English | Spanish |
| Reading | Leer/La lectura |
| Cooking | Cocinar/La cocina |
| Swimming | Nadar/ La Natación |
| Fun | Diversión |
| Good | Bueno/a |
| Health | Salud |
| Time | Tiempo |
| Listening to music | Escuchar música |
| Helps | Ayudar (3ra persona, presente simple) |
| Relax | Relajarse |
| Dinner | Cena |
| Passion | Pasión |
| Way | Forma/Manera |
| Fit | Estar en forma |
| Relaxing | Relajante/Relajarse |
| Exercise | Ejercicio |
| Learn | Aprender |
| Enjoy | Disfrutar |
| Finish | Terminar |
| Avoid | Evitar |
| Consider | Considerar |
| Admit | Admitir |
| Cleaning | Limpiar/La limpieza |
| Talking | Hablar/La conversación |
| Moving | Mudarse/La mudanza |
| Breaking | Romper |
Transcripción
Primero lo primero ¿qué hace el sufijo -ing?
Cuando agregamos este sufijo a un verbo como read (que significa leer), la palabra que se forma puede cumplir distintas funciones en una oración.
Hoy nos vamos a concentrar en una de esas funciones.
Resulta que cuando ese verbo con -ing funciona como un sustantivo, lo llamamos gerundio.
Es decir: no es solo una forma del verbo… ¡es una cosa o una actividad!
Entonces en los próximos minutos, vas a aprender:
- ¿Qué es realmente un gerundio en inglés y por qué lo usamos tanto? Descubrirás por qué esta pequeña forma verbal con “-ing” aparece en todos lados — y qué papel tan importante juega en el idioma.
- ¿Cómo saber si es un gerundio, un participio o parte de un tiempo verbal? Aprenderás a diferenciarlo de otras formas en “-ing” que se ven igual… ¡pero no significan lo mismo!
- ¿Cómo se traduce un gerundio sin caer en la trampa de una mala traducción literal? Esto te evitará confusiones típicas y descubrirás trucos simples para traducir frases con gerundios de forma natural.
- Por último, ¿Cuándo se usa el gerundio? Estas son las situaciones clave que necesitas dominar. Te explico con ejemplos cuándo usarlo como sujeto, complemento, después de preposiciones o ciertos verbos — ¡con total confianza!
¡Vamos a descubrir el poder del sufijo -ing en acción! Y aprovecho para recomendarte la lección de sufijos, repasa el episodio número 191.
Ahora te pregunto ¿qué es un gerundio y cómo lo reconozco?
Muy bien, ya dijimos que cuando a un verbo le agregamos el sufijo -ing, puede convertirse en un gerundio, es decir, una palabra que funciona como un sustantivo.
¿Y qué hacen los sustantivos?
Los sustantivos nombran cosas, ideas o actividades. Por eso, cuando decimos:
- Reading is fun, estamos diciendo que la actividad de leer es divertida.
«Reading» no es algo que estás haciendo ahora mismo, sino algo de lo que estamos hablando, como tema o actividad. No es “leyendo”, lo podríamos traducir como:
- La lectura es divertida.
- Leer es divertido (pero recuerda que quiere decir “la actividad de leer”)
Para repasar el tema de los sustantivos revisa la lección 12.
Vamos con más ejemplos claros:
- Swimming is good for your health. Nadar o la natación es buena para tu salud. Swimming is good for your health.
- Cooking takes time. Cocinar o la cocina lleva tiempo. Cooking takes time.
- Listening to music helps me relax. Escuchar música me ayuda a relajarme. Listening to music helps me relax.
Fijate que todos esos verbos en -ing están actuando como sujetos de la oración. Son las cosas de las que se habla, como si fueran por ejemplo «el chocolate», «el ejercicio» o «la música».
Antes de continuar hagamos una mini actividad ¡Vamos a poner a prueba tus oídos y tu lógica!
Te voy a decir una frase. Tu piensa:
¿El verbo en -ing está actuando como sustantivo? (En ese caso es un gerundio)
¿O forma parte de un tiempo verbal como el presente continuo? (Y en ese caso no es gerundio).
¿Listo? ¡Vamos!
⏯ Frase 1:
Estoy cocinando la cena. I am cooking dinner. ¿Gerundio o no?
Respuesta: No es un gerundio.
Es parte del presente continuo: am cooking → estoy cocinando. «Cooking» no es un sustantivo, es parte del verbo.
⏯ Frase 2:
La cocina es mi pasión. Cooking is my passion. ¿Gerundio o no?
Respuesta: Sí, es un gerundio.
«Cocinar» es la actividad, es el sujeto de la oración. O también podemos decir “la cocina”.
⏯ Frase 3:
They are running in the park. ¿Gerundio o no?
Respuesta: No es un gerundio.
«Are running» o “están corriendo”, es una acción en curso, no un sustantivo.
⏯ Frase 4:
Running is a great way to stay fit. ¿Gerundio o no?
Respuesta: ¡Sí! Es un gerundio. «Running» es la actividad de correr.
¿Cómo te fue?
Si acertaste 3 o 4, ¡estás entendiendo genial esta parte!
Si no, no te preocupes. Como siempre decimos: el inglés se aprende paso a paso y con práctica.
Muy bien, ya sabemos qué es un gerundio, cómo reconocerlo y cómo traducirlo sin confundirnos.
Ahora nos toca ver algo más que es muy importante: ¿cuándo lo usamos?
Saber usar los gerundios te va a abrir muchísimas puertas a la hora de expresarte. Vas a poder hablar con más naturalidad sobre tus gustos, tus hábitos, tus opiniones… incluso vas a sonar más fluido sin tener que pensar tanto. Así que ahora sí — vamos a ver en qué situaciones se usan los gerundios y cómo puedes empezar a dominarlos desde hoy.
Vamos con los casos más comunes.
1. Como sujeto de la oración
Ya lo vimos, pero lo repetimos porque es muy importante.
Escucha los ejemplos y repite:
- Cocinar es relajante. Cooking is relaxing.
- Caminar es buen ejercicio. Walking is good exercise.
- Leer te ayuda a aprender. Reading helps you learn.
En todos estos casos, el gerundio está al principio, como si fuera “el protagonista” de la oración.
2. Usamos el gerundio después de ciertos verbos
Sí, hay verbos que, por regla, van seguidos de un gerundio. No usan infinitivo (es decir, la palabra to + verbo), sino directamente verbo con -ing.
Te doy ejemplos de estos verbos. Escucha y repite:
- Enjoy. Disfrutar. Enjoy
- Finish. Terminar. Finish
- Avoid. Evitar. Avoid
- Consider. Considerar. Consider
- Admit. Admitir. Admit
Escucha y repite los siguientes ejemplos. Listen and repeat:
- Disfruto leer antes de dormir. I enjoy reading before bed.
- Terminamos de limpiar la cocina. We finished cleaning the kitchen.
- Ella evitó hablar sobre el problema. She avoided talking about the problem.
- Consideraron mudarse a otra ciudad. They considered moving to another city.
- Él admitió romper la ventana. He admitted breaking the window.
Fijate que en español usamos el infinitivo (leer, hablar, limpiar) aunque en inglés va con gerundio (reading, talking, cleaning). Esa diferencia es muy común y por eso puede confundir.
¿Por qué importa? Porque muchos estudiantes quieren decir “disfruto leer” y dicen “I enjoy to read” … pero eso no funciona en inglés. Es: I enjoy reading.
3. Usamos el gerundio después de preposiciones
Esta regla es muy clara: después de cualquier preposición, usamos gerundio.
Veamos unos ejemplos. Recuerda siempre repetir después de mi:
- Estoy interesado en aprender más. I’m interested in learning more.
- Ella es buena cantando o Ella canta bien. She’s good at singing.
- Hablamos sobre ir a la playa. We talked about going to the beach.
- Después de comer, salimos a caminar. After eating, we went for a walk.
Por eso está mal decir “I’m interested to learn” ❌. La preposición “in” necesita un gerundio, no un infinitivo.
4. Usamos el gerundio en expresiones comunes
Hay muchas expresiones fijas que llevan gerundio. Algunas son:
- No sirve intentar. It’s no use trying.
- No puedo evitar reírme. I can’t help laughing.
- Espero con ansias conocerte. I look forward to meeting you.
❗En “look forward to”, el “to” es parte de la expresión, pero no es un infinitivo, entonces después del mismo va gerundio.
Ahora es momento de hacer una práctica.
Escucha y responde las siguientes preguntas eligiendo la opción correcta.
Cada pregunta tiene tres opciones pero solo una es correcta. Puedes pausar el episodio o volver a escuchar la información que necesites antes de responder. Luego de unos segundos te diré la respuesta correcta.
1. En la oración: «Cooking is fun.» ¿Qué es cooking?
a. Un verbo en presente
b. Un sustantivo (gerundio)
c. Un adjetivo
La respuesta es “b”. Aquí “cooking” funciona como sustantivo de la oración. Por lo tanto es un gerundio.
2. El verbo “enjoy” va seguido de:
a. Verbo en infinitivo
b. Verbo en pasado
c. Gerundio
La respuesta es “c”. Enjoy es uno de los verbos que por regla va seguido del gerundio.
3. Usamos gerundio después de:
a. Preposiciones
b. Verbos modales
c. Imperativos
La respuesta es “a”. Tal como mencioné anteriormente, esta regla es muy clara: después de cualquier preposición, usamos gerundio.
4. ¿Cuál oración es la correcta?
a. I’m good at sing
b. I’m good at singing
c. I’m good to sing
La respuesta es “b”. Como “at” es una preposición en inglés siempre usamos el verbo en gerundio (con -ing). Por eso, la forma correcta es “I’m good AT singing.”
5. En la frase “I look forward to meeting you”, ¿por qué usamos gerundio?:
a. Porque funciona como adjetivo
b. Porque suena correcto
c. Porque es una expresión fija
La respuesta es “c”. “Look forward to” es una expresión fija que va seguida de gerundio.
¡Perfecto, terminamos otra práctica con mucho éxito!
Hoy descubrimos que los gerundios son más que una forma verbal con «-ing». Son palabras que vienen de un verbo, pero funcionan como sustantivos. En español, muchas veces los traducimos con el infinitivo: leer, comer, nadar, aunque en inglés se ve como reading, eating, swimming.
No te preocupes si al principio confunde. El gerundio aparece todo el tiempo en el inglés real. Escuchalo, practicá frases sencillas, y muy pronto te saldrá de forma natural. Y como siempre decimos… aprender inglés lleva práctica, ¡pero cada paso cuenta!
Ahora es momento de decir “hasta pronto”, espero que esta lección te sea muy útil y cualquier duda que tengas hazmelo saber en los comentarios de este episodio en inglesdesdecero.ca/217.
Si quieres más contenido gratis, te invitamos a visitar nuestro sitio web de internet y nuestras páginas de Instagram, YouTube, y Facebook.
Todos los recursos que preparamos, como la transcripción completa de la lección, la tabla de vocabulario, ejercicios para descargar o trabajar online con las respuestas disponibles al instante y más, los encontrarás visitando ingledesdecero.ca/217.
See you next class!
