Episodio 010 – Las frases de confusión
Stephen en este episodio explica las frases de confusión. Es decir, lo que puedes decir para interrumpir a un angloparlante de forma cortés. También puedes expresar tu confusión y pedir que se repita. Escucha y aprende estas frases con Stephen aquí:
No te olvides de revisar la hoja de tarea. Es muy útil para repasar lo que aprendiste para ver si entendiste bien. Se encuentra disponible aquí:
Completa el ejercicio online a continuación:
Inglés-desde-cero-Episodio-010
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Deja comentario para saber lo que te parece esta lección!
Vocabulario
English | Spanish |
Excuse me | Disculpa o permiso |
I don’t understand | No entiendo |
Can you repeat the question? | ¿Puedes repetir la pregunta? |
Please, speak slower | Por favor, habla más despacio |
I don’t know | No sé |
It’s not problem | No hay problema |
How do you say? | ¿Cómo se dice? |
What does it mean? | ¿Qué significa? |
Transcripción
Buenas tardes, good afternoon. My name is Stephen y otra vez estoy aquí con Inglés desde Cero; tengo mi lección, tengo mi café, entonces vamos a empezar.
Hoy vamos a hablar de las frases de confusión, estas son algunas frases que tú puedes usar cuando tiene una situación donde necesitas clarificar o no entiendes.
Hoy tengo aquí para ayudarme una estudiante que se llama Alanis. Ella va hacer un diálogo conmigo, pero primero vamos a ver las frases de confusión.
Vamos a empezar con la frase Excuse me (repite 1 vez): eso quiere decir “disculpa o permiso”.
Vamos a seguir, la próxima frase es:
No entiendo= I don’t understand (repite 1 vez)
¿Puedes repetir la pregunta? = Can you repeat the question? (repite 1 vez)
Por favor, habla más despacio= Please, speak slower (repite 1 vez)
No sé = I don’t know (repite 1 vez)
No hay problema = It’s not problem (repite 1 vez)
Ahora las últimas dos frases son muy importantes. La primera es:
¿Cómo se dice? = How do you say?
Después de How do you say? Tenemos:
¿Qué significa? = What does it mean?
Ahora vamos a escuchar el diálogo con los ejemplos de las frases:
-Good morning class.
-Good morning. Mr. McDonald.
-Class, we have a new student today. Welcome to English class. What is your name?
-Excuse me? I don’t understand. Can you repeat the question?
-What is your name?
-Please speak slower.
-What is your name?
-I don’t understand. What does it mean?
-Name means nombre. What is your name?
– I don’t know.
-Excuse me? You don’t know your name?
-I don’t know my name in English. How do you say Tibisai in English?
– I …I don’t know. Okay, your name is Tibisai, it’s no problem.
-Okay. My name is Tibisai.
-Very good. Nice to meet you Tibisai.
Okay ahora que has escuchado el diálogo, vamos a hablar un poquito más de las frases How do you say? y What does it mean?
La frase How do you say? mayormente se usaría con las palabras o las frases que tú quieres traducir del español al inglés, por ejemplo:
How do you say cuchillo in English?
How do you say bicicleta in English?
How do you say yo no sé in English?
How do you say computadora in English?
La otra frase What does it mean? se puede usar con las palabras en inglés que tú quieres saber el significado en español. El it se puede cambiar también por la palabra que tú quieres saber. Vamos a escuchar los ejemplos.
What does bathroom mean? Y la respuesta es: Bathroom means baño, bathroom significa baño.
Otro ejemplo: What does idea mean? Idea means idea.
What does pillow mean? Pillow means almohada
What does good afternoon mean? Eso ya sabemos de la otra lección, Good afternoon means buenas tardes.
Espero que esta lección ha sido de utilidad y espero que nos escuches la próxima vez, y si sigues escuchándonos aquí en Inglés desde Cero. En nuestra página puedes descargar el ejercicio por esta lección.
Gracias. Bye
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar