Episodio 001 – Hello/ Hi/ Good day/ morning/ night
La primera lección, para comenzar desde cero, ¡haz clic para escuchar!
Aquí puedes bajar los apuntes para este episódio:
Inglés desde cero- Episódio 001
Completa el ejercicio online a continuación:
*Si tienes algún error resaltado en rojo, coloca el cursor sobre el recuadro para ver la respuesta correcta
Vocabulario
| English | Spanish |
| Hello | Hola |
| Hi | Hola |
| Good day | Buen día/ Buenos días |
| Good morning | Buen día/ Buenos días (antes de las 12 pm) |
| Good afternoon | Buenas tardes |
| Good evening | Buenas noches |
| Good night | Buenas noches (despedida antes de dormir) |
| Have a good day | ¡Qué tengas un buen día! |
| Have a good morning | ¡Qué tengas un buen día! (antes de las 12 pm) |
| Have a good afternoon | ¡Qué tengas una buena tarde! |
| Have a good evening | ¡Qué tengas una buena noche! |
| Have a good night | ¡Qué tengas una buena noche! (antes de ir a dormir) |
Transcripción
¡Bienvenido a Inglés desde Cero!
Este es el episodio 1, me llamo Daniel, soy nativo del inglés y me formé en su enseñanza, contribuyo a un proyecto que se llama Inglés desde Cero. Tenemos la página inglesdesdecero.ca, subiremos cada semana material nuevo para que vayas estudiando con nosotros.
Hola y bienvenido a nuestra primera lección, vamos a comenzar desde cero y al principio puede parecer muy fácil pero espero que aprendas algo nuevo sobre el uso de estos elementos básicos. Si no, espero que sigas nuestras próximas lecciones porque vamos a avanzar cada semana a un nivel más elevado del inglés.
Lo primero que vamos a aprender es cómo se saluda en inglés. Hay diferentes formas de saludar tanto en inglés como en español pero lo más típico es: “Hello” (repite 3 veces ).
Es un saludo muy útil porque se puede usar en casi todas las situaciones, se usa para los contextos formales: con un profesor, tu jefe, tu colega.
¿Sabías que también se usa para responder al teléfono? Si recibes una llamada de un número de Canadá o Estados Unidos o incluso Inglaterra, Australia, etc, de hecho cualquier país donde se habla inglés deberías contestar al teléfono así: Hello?
Otro saludo muy importante es “Hi”, “Hi” también se acepta en la mayoría de los contextos sociales así como “Hello” pero la diferencia es que “Hi” nunca se usa para responder al teléfono.
Ahora repite “Hi”(repite una vez más); voy a repetir cada vez los elementos de vocabulario o de gramática, dejando un tiempo, una pausa para que practiques tu pronunciación, para que trabajes la pronunciación formal, los sonidos importantes del inglés y así vas a poder avanzar mucho más rápido. Así que, siempre deberías practicar repitiendo después de que yo haga la frase o que pronuncie una palabra.
Otro saludo importante para nosotros es de desearle un buen día a la persona con quién hablamos. Esto puede ser “Good day”, son dos palabras: “good” qué significa bueno o buen y “day”, qué significa día.
Repite: Good (repite una vez) day (repite una vez), Good day (repite una vez más) es el saludo más general porque se puede usar a cualquier hora del día, pero a la vez es el menos común.
Yo creo que en español también existe la frase “Buen día” pero normalmente la gente habla más precisamente, es decir, desean buenas tardes o buenas noches, etc. en vez de decir buen día, los dos son aceptados pero hay tendencia a precisar.
Entonces decimos por la mañana «Good morning», otra vez «good» pero esta vez con «morning» lo que quiere decir, la mañana. Si lo pensamos un instante, notamos que en español se usa “mañana” para referirse al día después de hoy y también a las horas del día antes de las 12:00. En inglés no se puede usar la misma palabra para esos dos sentidos, llegaremos a eso en otra lección.
Por ahora la palabra importante es «morning» y quiere decir la mañana o las horas antes del mediodía. El saludo entonces es Good morning.
Repite: Good (repite una vez), morning (repite una vez) Good morning (repite una vez). Cómo decir «buenos días» en español este saludo se usa hasta mediodía, es para saludar por la mañana y sobre todo si alguien acaba de despertarse, le puedes decir, desear Good morning. Normalmente Good morning se usa para saludar pero no despedirse de alguien.
Después del mediodía, ya no se usa Good morning sino Good afternoon, eso es fácil porque otra vez se usa good para decir bueno o buen, luego se añade afternoon qué quiere decir tardes. Buenas tardes, entonces es Good afternoon, esta frase se usa para saludar del mediodía hasta la cena, eso es importante porque en los países anglófonos se cena normalmente entre las 5 y las 7:30 de la tarde lo que es muy temprano para hispanohablantes de muchos países.
Yo diría que en el pasado era costumbre cenar a las 5 en punto, pero ahora los jóvenes, ahora prefieren comer más tarde, entonces diré que entre el mediodía y las 6 pm se puede decir Good afternoon.
Repite para trabajar la pronunciación Good (repite una vez) afternoon (repite 4 veces). Afternoon es una palabra más difícil porque es más larga, ¿no?
En la mayoría de los casos Good afternoon no se usa para despedirse de alguien a menos que se le añade Have antes, entonces, la despedida sería Have a good afternoon, hablaremos más de esto en otra lección.
Después de la cena, sales a pasear y ves tu vecino en la calle, le saludas: Hello y quieres añadir «buenas tardes», pero después de la cena, ya no usamos afternoon, en ese caso usas evening. Good evening, es el saludo que usamos entre la cena y la hora de dormir.
Repite: Good (repite una vez) evening (repite una vez) Good evening (repite una vez) y este es el último saludo que tenemos para el día de hoy.
Otra vez para despedirse es más común decir, Have antes del saludo, así que sería Have a good afternoon.
Todas estas expresiones son para saludar pero rara vez se usan para una despedida.
En cambio la última frase de hoy, puede ser una traducción directa de la frase en español «buenas noches». Otra vez aclaro, enfatizo que usamos Good, pero terminamos con night. Night quiere decir noche.
Repite Good (repite una vez) night (repite una vez), Good night(repite una vez)
Muchos conocen esta frase, pero no saben qué es unicamente para despedirse de alguien por la noche, especialmente cuando se sabe que una de las personas se va a dormir pronto. Es cómo desear buenas noches antes de dormir.
Un breve resumen, vimos los saludos Hello y Hi, que son muy generales, después estudiamos unas frases que pueden acompañar esos saludos y esos son: Good day y los saludos más precisos Good morning, Good afternoon y Good evening. Por último, la despedida de la noche, antes de dormir es Good night.
Esto ha sido el comienzo desde cero, espero que hayas aprendido algo nuevo, ya sea sobre los términos, los elementos que usamos o los usos, que son muy importantes no usar estos elementos fuera de sus contextos. Hay que recordar que Good night se usa para despedirse, Good day es para el día entero, Good morning, Good afternoon, Good evening son para saludar en las horas indicadas.
Si es si es el caso que has aprendido, algo visita nuestra página web inglésdesdecero.ca para dejarnos un comentario debajo de nuestro episodio 1, el episode one.
Cuéntanos lo que aprendiste y si el material te será útil, y no te olvides de saludar en inglés según la parte del día en que nos escribes.
¡Muchísimas gracias!
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar
